incarico
/inˈka.ri.ko/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "incarico" kelimesi Türkçe'de edinme, tedarik anlamına gelir.
Çeviri
Geneledinme
Geneltedarik
Çekim Tablosu
çoğulincarichi
Tanım
•charge, assignment · task · mandate
Diğer Dillerde
AlmancaBesorgung, bestellen, in Auftrag geben, Offizierspatent (dişil) /bəˈzɔʁɡʊŋ/
errand
çekim: çoğul Besorgungen · tamlayan Besorgungen
köken: besorgen + -ung
Fransızcacharge, commander (dişil) /ʃaʁʒ/
load, burden · cargo, freight · responsibility, charge
çekim: çoğul charges
köken: Inherited from Middle French charge, from Old French charge, carge, equivalent to a deverbal from charger.
aile: à charge de revanche, au pas de charge, cahier des charges, charge utile, charge virale, en charge de, femme de charge, prendre en charge, prise en charge, revenir à la charge
charge pesante
La charge de ce bateau est de cinquante tonneaux.
J'ai la charge de vous dire que...
İspanyolcacargo, comisionar, destino, encargar, encargo, mandado (eril) /ˈkaɾɡo/
charge, burden · position, post · debit
çekim: çoğul cargos
eş: puesto
köken: Deverbal from cargar.
aile: a cargo, a cargo de, alto cargo, cargo de conciencia, cargo público, con cargo a, hacerse cargo, pasar el cargo, pliego de cargos, testigo de cargo
Rusçaзада́ние, зада́ча, инстру́кция, коми́ссия, назначе́ние, поруче́ние
Kazakçaтапсырма
mandate, commission, task, assignment
çekim: çoğul тапсырмалар · tamlayan тапсырманың
тапсырма алу
тапсырма беру
үйге тапсырма
Başkurtçaйомош /jʊ̞ˈmʊ̞ʂ/
work or mission that someone asks somebody else to do; commission, assignment, errand; favor · a particular reason for somebody to visit a place or person; an objective or a matter needing to be dealt with
çekim: çoğul йомоштар · tamlayan йомоштоң
köken: From Proto-Turkic *yumuĺ (“work, service, necessity”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jumuš, “work, assignment”); Kazakh жұмыс (jūmys, “work”), Khakas нымыс (nımıs, “assignment, errand”), etc.
Күрше йомошҡа инһә, сәйнүгеңде эҫет.
commission · committee
çekim: çoğul comissões
köken: Learned borrowing from Latin commissiōnem.
Yunancaαξίωμα, θέλημα, μικροδουλειά, παραγγέλλω (nötr)
maxim, axiom, tenet · rank, office
çekim: çoğul αξιώματα · tamlayan αξιώματος
köken: From Ancient Greek ἀξίωμα (axíōma).
order, command
köken: Sino-Korean word from 命令 (“order, command”)
시정명령을 이행하지 아니한 때
İsveççeärende, beställa, ge beställning på (nötr)
a matter, an errand (purpose of a small trip), an issue, a task, a work item (in a workflow)
çekim: çoğul ärenden · tamlayan ärendes
köken: From Old Swedish ærande, ærinde, ærende, from Old Norse erendi, ørendi, eyrendi (“errand”), from Proto-Germanic *airundiją. Cognate with Danish ærinde, Norwegian ærend, dialectal German Erend and English errand.
aile: adoptionsärende, anknytningsärende, anmälningsärende, asylärende, avvisningsärende, bankärende, beslutsärende, besvärsärende, bygglovsärende, disciplinärende
committee, commission, board, panel (body or group of people, officially tasked with carrying out a particular function) · committee session · commission, order, mandate, ordinance (written command to do something)
çekim: çoğul komisje · tamlayan komisji
eş: komitet
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyth₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *méyth₂eti Proto-Italic *meitō Old Latin mītō Latin mittō Latin committō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō…
order, command · an order or commandment of a spiritual master or guru to a disciple
çekim: çoğul आज्ञाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आज्ञा (ājñā, “order, command, authority”).
उसकी आज्ञा नहीं टल सकती।
अपके पिता की आज्ञा का पालन करो।
matter, issue, affair, concern, business, subject, case, thing (any abstract thing) · court case · thing, object (that is physical, concrete, tangible)
çekim: çoğul asiat · tamlayan asian
köken: From Proto-Finnic *asja.
aile: asiallinen, asiaton, itse asiassa, asiakas, asioida, asian vierestä, ammattiasia, asia-aine, asiaankuulumaton, asiaankuuluva
Kuuntele, mitä minulla on asiaa.
Tämä ei ole sinun asiasi!
Mitä asiasi koskee?
Macarcadolog, elintéznivaló, feladat, intéznivaló, kötelezettség, megbízás /ˈdoloɡ/
thing, object · affair, business, matter · task, work, job, duty, responsibility
çekim: çoğul dolgok
köken: Borrowed from a Slavic language, perhaps from Serbo-Croatian. Compare Serbo-Croatian dug (“debt”), Slovak dlh (“debt”).
aile: dolgos, dolgozat, dolgozik, dologtalan, dologkerülő, tévedni emberi dolog, végzi a dolgát
jó dolga van
Latincecommissio (dişil)
commission
çekim: çoğul commissiōnēs · tamlayan commissiōnis
köken: Etymology tree Latin committō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin commissiō From committō (“to bring together; to commence a contest; to commit a crime”) + -tiō.
Dancaærinde, anklage, bestille, kommission, ordre /ɛrənə/
errand · business (objective or a matter needing to be dealt with)
çekim: çoğul ærinder · tamlayan ærindes
köken: From Old Norse erendi, ørendi, eyrendi (“errand”), from Proto-Germanic *airundiją. Cognate with Swedish ärende, Norwegian ærend.
Norveççeordre
Bulgarcaназначе́ние, поръчвам, предписа́ние /poˈrɤt͡ʃvɐm/
to order someone to carry out a task · to order a product or service
çekim: geçmiş none · ortaç поръ́чван · şimdiki поръ́чва · ulaç поръ́чващ
köken: поръ́чам (porǎ́čam) + -вам (-vam)
Поръчвам такси по телефона.
Slovencenaročiti
Katalancaencàrrec (eril) /əŋˈka.rək/
instruction, lesson
çekim: çoğul encàrrecs
köken: Deverbal from encarregar.
İrlandacacoimisiún (eril)
commission (payment, fee) · commission (agency, organization)
çekim: çoğul coimisiúin · tamlayan coimisiúin
köken: From Old French commission (compare Middle Irish coimision), from Latin commissiō (“sending together; commission”).
aile: coimisiúnta
Malaycakomisi, suruhanjaya /koˈmisi/
commission: · synonym of suruhanjaya · synonym of komisen
çekim: çoğul komisi-komisi
Makedoncaдоверување, задача /dɔvɛˈruvaɲɛ/
verbal noun of доверува (doveruva) · verbal noun of се доверува (se doveruva)
çekim: çoğul доверувањеа
Oksitancacomission
cmn任務 /任务, 指示, 約稿 /约稿
gdbarrantachd, barrantaich
mikōmihana, tono
Etimoloji
Deverbal from incaricare.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar