Ana içeriğe geç
Sözlük

encargo

/ẽˈkaʁ.ɡu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "encargo" kelimesi Türkçe'de edinme, tedarik, ücret anlamına gelir.

Çeviri

Geneledinme
Geneltedarik
Genelücret

Çekim Tablosu

çoğulencargos

Tanım

•responsibility (duty, obligation or liability for which someone is held accountable) · a fee or tax · post (appointed position)

Diğer Dillerde

AlmancaAuftrag, Besorgung, Entgelt, in Betrieb nehmen, in Dienst stellen (eril) /ˈʔaʊ̯ftʁaːk/
assignment, job, mission · order, instructions
çekim: çoğul Aufträge · tamlayan Auftrages
köken: Deverbal from auftragen.
aile: Auftragsarbeit, Auftragsbestätigung, Auftragsmord, Auftragsstornierung, Auftragsverarbeiter, Auftragsvergabe
Fransızcacharge, course, frais, mettre en service (dişil) /ʃaʁʒ/
load, burden · cargo, freight · responsibility, charge
çekim: çoğul charges
köken: Inherited from Middle French charge, from Old French charge, carge, equivalent to a deverbal from charger.
aile: à charge de revanche, au pas de charge, cahier des charges, charge utile, charge virale, en charge de, femme de charge, prendre en charge, prise en charge, revenir à la charge
charge pesante
La charge de ce bateau est de cinquante tonneaux.
J'ai la charge de vous dire que...
İspanyolcacobranza, cobro, comisión, comisionar, encargo, mandado (dişil) /koˈbɾanθa/
charging (money)
çekim: çoğul cobranzas
eş: cobro
köken: From cobrar + -anza.
embassy (residence of an ambassador) · embassy, ambassadorship (function or duty of an ambassador) · an ambassadorial message
çekim: çoğul ambasciate
eş: sede diplomatica, delegazione, deputazione, legazione, missione diplomatica, rappresentanza
köken: Old Italian, from Old Occitan ambaissada, from Gaulish ambaxtos.
l'ambasciata britannica
Rusçaзада́ние, зада́ча, инстру́кция, командиро́вка, пла́та, поруче́ние
Kazakçaіс сапар
Başkurtçaйомош /jʊ̞ˈmʊ̞ʂ/
work or mission that someone asks somebody else to do; commission, assignment, errand; favor · a particular reason for somebody to visit a place or person; an objective or a matter needing to be dealt with
çekim: çoğul йомоштар · tamlayan йомоштоң
köken: From Proto-Turkic *yumuĺ (“work, service, necessity”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jumuš, “work, assignment”); Kazakh жұмыс (jūmys, “work”), Khakas нымыс (nımıs, “assignment, errand”), etc.
Күрше йомошҡа инһә, сәйнүгеңде эҫет.
Felemenkçeboodschap (dişil) /ˈboːtsxɑp/
message · errand
çekim: çoğul boodschappen
köken: From Middle Dutch bodescap, from Old Dutch *bodaskap, from Proto-West Germanic *bodaskapi. Equivalent to bode + -schap.
aile: blijde boodschap, boodschappen, boodschapper, geen boodschap hebben aan, grote boodschap, kerstboodschap, kleine boodschap
Yunancaθέτω σε λειτουργία, χρέωση (dişil)
debit, fee, charge, price
çekim: çoğul χρεώσεις · tamlayan χρέωσης
zıt: πίστωση
Japoncaお使い, チャージ, 使命, 命令, 委任, 料金 /t͡ɕa̠ːʑi/
charge · charging
çekim: geçmiş チャージした
köken: Borrowed from English charge.
aile: テーブルチャージ
Korece명령, 심부름, 요금, 위임 /ˈmjɘ(ː)ŋɲʌ̹ŋ/
order, command
köken: Sino-Korean word from 命令 (“order, command”)
시정명령을 이행하지 아니한 때
İsveççeärende, avgift, kostnad, pris (nötr)
a matter, an errand (purpose of a small trip), an issue, a task, a work item (in a workflow)
çekim: çoğul ärenden · tamlayan ärendes
köken: From Old Swedish ærande, ærinde, ærende, from Old Norse erendi, ørendi, eyrendi (“errand”), from Proto-Germanic *airundiją. Cognate with Danish ærinde, Norwegian ærend, dialectal German Erend and English errand.
aile: adoptionsärende, anknytningsärende, anmälningsärende, asylärende, avvisningsärende, bankärende, beslutsärende, besvärsärende, bygglovsärende, disciplinärende
Lehçeopłata (dişil) /ɔˈpwa.ta/
fee, charge, payment
çekim: çoğul opłaty · tamlayan opłaty
eş: zapłata, taksa, płatność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der.? Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der.? Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ? Proto-Slavic *plȃtъ Proto-Indo-European *-yeti…
aile: opłata adiacencka
Ukraynacaпла́та, побігашка (dişil) /pɔbʲiˈɦaʃkɐ/
running around · running errands
çekim: çoğul побіга́шки · tamlayan побіга́шки
köken: From по- (po-) + бігати (bihaty) + -шка (-ška).
order, command · an order or commandment of a spiritual master or guru to a disciple
çekim: çoğul आज्ञाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आज्ञा (ājñā, “order, command, authority”).
उसकी आज्ञा नहीं टल सकती।
अपके पिता की आज्ञा का पालन करो।
Finceasettaa palvelukseen, juokseva asia, juttu, määräys, maksu, neuvo /ˈjutːu/
talk (conversation, especially an abundant one) · story (lie) · item (story in a newspaper)
çekim: çoğul jutut · tamlayan jutun
köken: From Proto-Finnic *juttu (compare Estonian jutt), from Proto-Uralic *jupta- (“to speak, to tell”) + -u (compare Erzya ёвтамс (jovtams, “to say, to tell a story”), Nganasan дебтудя (djebtudja)).
aile: jutella, jutska, jutustaa, jututtaa, yhden yön juttu, huippujuttu, hupijuttu, häväistysjuttu, jatkojuttu, juttuhetki
Kerro se sama juttu, jonka kerroit eilen.
Kuulin sinusta omituisen jutun.
Luitko meistä kertovan jutun?
Çekçepoplatek, taxa (eril) /ˈpoplatɛk/
peněžní částka za určitou službu
çekim: çoğul poplatky · tamlayan poplatku
eş: berně, alafance
köken: From poplatit + -ek.
fee, charge (the amount of money levied for a service) · prize, award (an honour or reward striven for in a competitive contest; anything offered to be competed for, or as an inducement to, or reward of, effort)
çekim: çoğul díjak
köken: Of unknown origin. Rebracketing of the possessive form díja into díj + a instead of the earlier dí + ja.
aile: díjas, díjaz, díjnok, díjtalan, díjátadás, díjátadó, díjátalány → díjátalányozva, díjbefizetés, díjbeszedő, díjbevétel
A fizikai Nobel-díj egyike az öt Nobel-díjnak, amelyeket a svéd Alfred Nobel alapított.
İbraniceחיוב, שְׁלִיחוּת (eril)
obligation · affirmation, agreement
çekim: çoğul חִיּוּבִים
aile: כרטיס חיוב מיידי, כַּרְטִיס חִיּוּב מִיָּדִי
Latincesumptus /ˈsuːmp.tʊs/
assumed, claimed · undertaken · selected
çekim: çoğul sūmptūs · tamlayan sūmptūs
köken: Perfect passive participle of sūmō.
Dancaærinde, anklage, indgå i tjeneste, omkostning, ordre, pris /ɛrənə/
errand · business (objective or a matter needing to be dealt with)
çekim: çoğul ærinder · tamlayan ærindes
köken: From Old Norse erendi, ørendi, eyrendi (“errand”), from Proto-Germanic *airundiją. Cognate with Swedish ärende, Norwegian ærend.
Norveççeordre, pris
Endonezcebeban, biaya /bəˈban/
load: · the force exerted on a structural component such as a beam, girder, cable etc. · the electrical current or power delivered by a device
çekim: çoğul beban-beban
köken: From Malay beban. All “load” senses, except “burden” sense is a semantic loan from English load. The blasting sense is a semantic loan from English burden.
aile: kebebanan, membebani, membebankan, pascabeban, pembeban, pembebanan, penirbebanan, terbebani, air puli nirbeban, akun berbeban bunga
Adalah beban tarik maksimum yang akan menentukan seberapa besar kekuatan tarik dari material yang diuji.
Cara untuk memperbaiki rugi-rugi daya adalah dengan menyeimbangkan beban trafo distribusi pada jaringan distribusi.
Daya semu yaitu daya listrik yang masuk ke beban (motor).
Bulgarcaпредписа́ние, пускам в експлоатация, та́кса, цена́
Litvancamokestis (eril) /¹ˈmoːkʲɛsʲtʲɪs/
fee, tax
çekim: çoğul mókesčiai · tamlayan mókesčio
köken: mokė́ti (“to pay”) + -estis.
aile: mokesti̇̀nis, mókestinti
Katalancacomissió, cost, diligència, encàrrec, preu (dişil) /ko.mi.siˈo/
commission · committee
çekim: çoğul comissions
köken: Borrowed from Latin commissiōnem.
aile: Comissió Europea, comissionar
Galiçyacaencarga, encomenda, mandado, recado
inflection of encargar: · second-person singular imperative
Galceneges (dişil) /ˈnɛɡɛs/
message (communicated piece of information) · message (underlying theme) · errand, mission
çekim: çoğul negeseuon
köken: From Middle Welsh neges, from Proto-Brythonic *neges, from Latin necesse.
aile: negeseua, negesfwrdd, negesydd

Etimoloji

From encarregar + -o.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod