entgegenkommend
ALMANCA → TR
Almanca "entgegenkommend" kelimesi Türkçe'de itaatkâr, uysal, uyumlu, yardımsever anlamına gelir.
Çeviri
Genelitaatkâr
Geneluysal
Geneluyumlu
Genelyardımsever
Çekim Tablosu
karşılaştırmaentgegenkommender
üstünlükam entgegenkommendsten
Tanım
•present participle of entgegenkommen
Diğer Dillerde
Fransızcaaccommodant, complaisant, docile, obéissant, prochain /a.kɔ.mɔ.dɑ̃/
accommodating; conciliatory
İspanyolcaacatante, acomodadizo, acomodaticio, atenido, ateniente, complacedero /akomodaˈdiθo/
accommodating
eş: acomodaticio
köken: From acomodado + -izo. Compare Portuguese acomodadiço, Italian accomodaticcio.
İtalyancaimminente, prossimo, venturo /im.miˈnɛn.te/
imminent, forthcoming, impending, near
çekim: üstünlük imminentissimo
eş: incombente, prossimo, sovrastante, venturo, vicino, incipiente
köken: From Latin imminentem.
Rusçaближа́йший, бли́зкий, бу́дущий, гряду́щий, надвига́ющийся, послу́шный
Arapçaقَادِم
Felemenkçebuigzaam, medewerkend, onderdanig, tegemoetkomend, welwillend, willig /ˈbœy̯x.saːm/
bendable, flexible · compliant
çekim: karşılaştırma buigzamer · üstünlük buigzaamst
zıt: onbuigzaam
köken: From Middle Dutch boochsaem. Equivalent to buigen + -zaam.
aile: buigzaamheid, onbuigzaam
Portekizceacomodante, cooperante, próximo, vindouro /a.ko.moˈdɐ̃.t͡ʃi/
accommodating (affording accommodation)
Japonca今度の, 来たる
「きたる」を参照。
İsveççemedgörlig, tillmötesgående
willing to go along with what someone wants; accommodating, compliant, tractable, cooperative
çekim: karşılaştırma medgörligare · üstünlük medgörligast
zıt: omedgörlig
köken: From göra med + -lig.
Han blev mer medgörlig när de hotade honom med tortyrkammaren
Lehçeusłużny /uˈswuʐ.nɘ/
attentive, helpful, obliging
çekim: karşılaştırma usłużniejszy · üstünlük najusłużniejszy
eş: pomocny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *slew-der. Proto-Balto-Slavic *sláugasder.? Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a? Proto-Indo-European *ḱlew- Proto-Slavic *sluti? Proto-Indo-European *gʰeder. Proto-Slavic *-ga? Proto-Slavic *slūgà…
aile: usłużność
Ukraynacaприйде́шній
Fincelähestyvä, myöntyväinen, suostuvainen, tuleva /ˈlæhestyʋæ/
approaching, oncoming (coming closer) · forthcoming, imminent, impending (near or about to take place)
köken: lähestyä (“to approach”) + -vä (“-ing”)
lähestyvä armeija
Aion äänestää lähestyvissä vaaleissa.
Rumencecooperant, maleabil /ˌma.leˈa.bil/
malleable (able to be hammered into thin sheets)
köken: Borrowed from French malléable.
Macarcaelőzékeny /ˈɛløːzeːkɛɲ/
courteous, attentive, polite, considerate
çekim: karşılaştırma előzékenyebb · üstünlük legelőzékenyebb
köken: From előz + -ékeny (adjective-forming suffix denoting ability or tendency). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: előzékenyen, előzékenykedik, előzékenység
Latincemōrigerus, obnoxius, obsequiōsus /ɔbˈnɔk.si.ʊs/
punishable, liable, guilty, referring to: · a fault · a punishment
zıt: praevalēns, fortis, potis, potēns, validus, strēnuus
köken: From ob- (prefix meaning ‘against; towards’) + noxa (“harm, hurt, injury; crime, fault, offence”) + -ius (suffix forming adjectives). Ultimately from Proto-Indo-European *neḱ- (“to disappear; to perish”).
aile: obnoxiē, obnoxietās, obnoxiō, obnoxiōsus
Ego tibi mē obnoxium esse fateor culpae compotem.
[…] animus in cōnsulundō līber neque dēlictō neque lubīdinī obnoxius.
Tum uxōrī obnoxius sum: ita ōlim suō mē ingeniō pertulit,
Dancaforestående, hjælpsom, imødekommende, kommende
helpful · co-operative
çekim: karşılaştırma mere hjælpsom · üstünlük mest hjælpsom
eş: tjenstvillig, samarbejdsvillig
köken: From hjælp + -som
aile: hjælpsomhed
Norveççeforestående, imøtekommende, kommende, velvillig, villig
Endonezcepatuh /ˈpatuh/
obedient (willing to comply with the commands, orders, or instructions of those in authority)
çekim: karşılaştırma lebih patuh · üstünlük paling patuh
köken: Probably Old Javanese patuh (“in harmony; with the same pattern (colors, etc.); similar”).
aile: kepatuhan, patuhi, pematuhan, terpatuhi
Bulgarcaвнимателен, любезен, отстъпчив, предстоящ, приближаващ се /vniˈmatɛlɛn/
attentive · cautious, careful, gingerly, discreet, guarded · thorough, careful
çekim: karşılaştırma по́-внима́телни · üstünlük на́й-внима́телни
Slovakçapoddajný, poslušný, povoľný /pɔvɔʎniː/
compliant
çekim: karşılaştırma povoľnejší · üstünlük najpovoľnejší
İrlandacaáiseach, comhlíontach
Asian, Asiatic
çekim: karşılaştırma not comparable · üstünlük not comparable
köken: From An Áise (“Asia”) + -ach (adjectival suffix).
Esperantoakomodiĝema, cedema, komplezema /akomodiˈd͡ʒema/
accommodating, adaptable, flexible
köken: Etymology tree Esperanto akomodiĝi Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema Esperanto akomodiĝema From akomodiĝi + -ema.
Makedoncaпресретлив /ˈprɛsrɛtlif/
obliging, ready to help out
çekim: karşılaştırma попресретлив · üstünlük најпресретлив
İskoççabowsome /ˈbɔusʌm/
Characterised or marked by bowing or obedience; (by extension) compliant; willing.
çekim: karşılaştırma mair bowsome · üstünlük maist bowsome
köken: From Early Scots bowsum (“obedient, compliant”) (circa 1375), from Northern Middle English buȝsom, from early Middle English buhsum (cf. buxom), from Old English būgan (“to bend”), from Proto-Germanic *beuganą, from Proto-Indo-European *bʰūgʰ- (“to bend”). Equivalent to bow + -some.
cmn即將到來的 /即将到来的, 順從的 /顺从的
grcεὐπειθής
mingāwari, ngohe