послушен
/ˈpɔsɫuʃɛn/
MAKEDONCA → TR
Makedonca "послушен" kelimesi Türkçe'de itaatkâr anlamına gelir.
Çeviri
Genelitaatkâr
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпопослушен
üstünlükнајпослушен
Tanım
•obedient
Diğer Dillerde
Almancafolgsam, gehorsam /ˈfɔlkzaːm/
obedient
çekim: karşılaştırma folgsamer · üstünlük am folgsamsten
eş: gehorsam, gesittet, artig
zıt: unfolgsam
köken: folgen + -sam
aile: Folgsamkeit
Fransızcaconciliant, obéissant /kɔ̃.si.ljɑ̃/
present participle of concilier
İspanyolcaobediente /obeˈdjente/
obedient · dutiful
zıt: desobediente, inobediente
köken: From Latin oboedientem.
aile: desobediente, obedientemente, planta obediente
İtalyancaubbidiente
obedient
eş: disciplinato, mite, mansueto, docile, arrendevole, remissivo
aile: ubbidientemente
Rusçaподатливый, покладистый, поко́рный, послу́шный /pɐˈdatlʲɪvɨj/
pliant, pliable, complaisant
eş: мягкий, уступчивый, сговорчивый
köken: пода́ться (podátʹsja) + -ливый (-livyj)
aile: непода́тливый
Arapçaمُذْعِن, مُطِيع
Kazakçaтілалғыш
Felemenkçegehoorzaam /ɣəˈɦoːrˌzaːm/
obedient
çekim: karşılaştırma gehoorzamer · üstünlük gehoorzaamst
zıt: ongehoorzaam
köken: From Middle Dutch gehoorsaem, from Old Dutch *gihōrsam, from Proto-West Germanic *gahauʀisam. Equivalent to gehoor + -zaam.
aile: gehoorzaamheid
De hond is heel gehoorzaam en luistert altijd naar zijn baas.
Kinderen zijn niet altijd gehoorzaam aan hun ouders.
Van alle leerlingen is zij de gehoorzaamste.
Yunancaπρόθυμος, σύμφωνος, υπάκουος
willing, ready
zıt: απρόθυμος
köken: From Ancient Greek πρόθυμος (próthumos)
Japonca大人しい, 従順な, 忠実な /o̞to̞na̠ɕiː/
quiet · good-tempered, gentle, mild · obedient, docile
köken: Compound of 大人(おとな) (otona, “adult”) + しい (-shii, adjectivizing suffix).
Korece순종적
İsveççelydig
obedient
çekim: karşılaştırma lydigare · üstünlük lydigast
köken: From Old Swedish lydhogher, equivalent to lyda + -ig.
aile: lydighet, olydig
a surname
çekim: karşılaştırma posłuszniejszy · üstünlük najposłuszniejszy
köken: From posłuszny.
Ukraynacaпокі́рливий, покі́рний, послу́шний, слухня́ний
Hintçeआज्ञाकारी /ɑːɡ.jɑː.kɑː.ɾiː/
obedient
köken: Learned borrowing from Sanskrit आज्ञाकारी (ājñākārī).
Fincekuuliainen, myöntyväinen, tottelevainen /ˈkuːliɑi̯nen/
obedient
çekim: karşılaştırma kuuliaisempi · üstünlük kuuliaisin
köken: From kuulla + -iainen. Cognate with Estonian kuulekas.
aile: kuuliaisesti, kuuliaisuus, lainkuuliainen
Çekçeochotný, poddajný, poslušný, povolný, přístupný, svolný /ˈoxotniː/
willing, cooperative
çekim: karşılaştırma ochotnější · üstünlük nejochotnější
zıt: neochotný
köken: Inherited from Old Czech ochotný. By surface analysis, ochota + -ný.
Rumenceascultător, docil, obedient, supus /as.kul.təˈtor/
obedient
çekim: çoğul ascultători · tamlayan ascultătorului
zıt: neascultător
köken: From asculta + -ător, may correspond to Latin auscultator.
Macarcaengedelmes, hajlamos, hajlandó, hajlik, szófogadó /ˈɛŋɡɛdɛlmɛʃ/
obedient
çekim: karşılaştırma engedelmesebb · üstünlük legengedelmesebb
zıt: engedetlen, szófogadatlan
köken: engedelem + -es
aile: engedelmesen, engedelmeskedik, engedelmesség
İbraniceצַיְתָנִי
Latincemōrigerus, oboediens /ɔˈboe̯.di.ẽːs/
obeying, obedient · serving
zıt: sēditiōsus, tumultuōsus, turbulentus, obstinātus, difficilis
köken: Present participle of oboediō.
Norveççelydig
Endonezcedengar-dengaran, patih, patuh, penurut, taat /də.ŋar.dəˈŋa.ran/
to seem to hear · to believe by hearing
köken: Affixation of dengar + -an with reduplication at the base word.
Aku selalu dengar-dengaran suaranya ketika berada di sini.
Vietnamcatuân lời, vâng lời /vəŋ˧˧ ləːj˨˩/
to obey
Bulgarcaотзивчив, поко́рен, послу́шен, сговорчив
Slovakçaposlušný
Slovenceposlušen