duldsam
/ˈdʊltzaːm/
ALMANCA → TR
Almanca "duldsam" kelimesi Türkçe'de uysal anlamına gelir.
Çeviri
Geneluysal
Çekim Tablosu
karşılaştırmaduldsamer
üstünlükam duldsamsten
Tanım
•tolerant, indulgent · meek, submissive
Diğer Dillerde
Fransızcafaible, indulgent, soumis /fɛbl/
weak · low, small (amount, degree, percentage)
çekim: çoğul faibles
zıt: fort
köken: Inherited from Middle French foible, from Old French feble, foible, from Vulgar Latin *febilis, dissimilated form of Latin flēbilis. Doublet of flébile, a borrowing. Compare English feeble.
aile: affaiblir, faiblement
faible d'esprit
point faible
sexe faible
İspanyolcahumilde, indulgente, manso, resignado, sumiso /uˈmilde/
humble · low, lower (class)
çekim: üstünlük humildísimo
eş: depresor
köken: Modified (after humildad) from Old Spanish humil, borrowed from Latin humilis.
İtalyancarassegnato, remissivo, sommesso /ras.seɲˈɲa.to/
past participle of rassegnare
eş: rinunciato, abbandonato, abdicato, paziente, docile, arrendevole
köken: From Latin resignātus, perfect passive participle of resignō.
aile: rassegnatamente
l'ho visto piuttosto rassegnato
Rusçaбезро́потный, поко́рный, потака́ющий, снисходи́тельный
Farsçaسربهزیر
Felemenkçetoegeeflijk /tuˈɣeːf.lək/
lenient, forgiving, permissive, concessive
çekim: karşılaştırma toegeeflijker · üstünlük toegeeflijkst
köken: From toegeven + -lijk.
aile: toegeeflijkheid
De leraar was toegeeflijk en gaf de studenten extra tijd voor hun project.
Veel ouders zijn te toegeeflijk als het gaat om de schermtijd van hun kinderen.
Ondanks haar fouten was hij altijd toegeeflijk en vergevingsgezind.
Portekizceindulgente, manso, submisso /ĩ.duwˈʒẽ.t͡ʃi/
indulgent (prone to indulge)
köken: Borrowed from Latin indulgentem.
aile: indulgentemente
Yunancaπειθήνιος
που υπακούει τυφλά, που εκτελεί μια εντολή πειθαρχώντας απόλυτα και χωρίς αντιρρήσεις
past participle of ge efter
çekim: karşılaştırma mer eftergiven · üstünlük mest eftergiven
Lehçearcyskromny /ar.t͡sɘˈskrɔm.nɘ/
meek, unpretentious (very modest or simple in nature or size)
çekim: karşılaştırma bardziej arcyskromny · üstünlük najbardziej arcyskromny
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Slavic *sъkromьnъ Polish skromny Polish arcyskromny From arcy- + skromny.
submissive
çekim: karşılaştırma alistuvampi · üstünlük alistuvin
aile: alistuvainen, alistuvasti, alistuvuus
Çekçebenevolentní, mírný, poddajný, pokorný, shovívavý, tichý /ˈbɛnɛvolɛntɲiː/
indulgent · benevolent
eş: tolerantní
Macarcaalázatos, beletörődő, elnéző, engedékeny, vajszívű /ˈɒlaːzɒtoʃ/
humble, submissive, servile
çekim: karşılaştırma alázatosabb · üstünlük legalázatosabb
köken: From alázat + -os (adjective-forming suffix).
aile: alászolgája, alázatosan, alázatosság
Latinceindulgens
indulging, indulgent
köken: Present participle of indulgeō.
aile: indulgentia, indulgentis
Bulgarcaотстъпчив, покорен, смирен, снизходителен /smiˈrɛn/
humble, meek, submissive
çekim: karşılaştırma по́-смире́ни · üstünlük на́й-смире́ни
Katalancaindulgent
tamed, meek · soft; gentle · flexible, pliant
köken: Attested since the 14th century. From Latin domitus (“tamed”). Cognate with Spanish duendo and Asturian dondu.
aile: adondar
c1350, Kelvin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto "Padre Sarmiento"
Belarusçaпаблажлівы, патураючы /pabˈɫaʐlʲivɨ/
lenient, indulgent, lax
köken: Borrowed from Polish pobłażliwy. Compare Ukrainian побла́жливий (poblážlyvyj).
Makedoncaпо́пустлив, сни́сходлив
Marathiceकोडकौतुक करणारा, क्षमावान, निरत असणारा, सुखलोलुप, सौम्य, स्वसुखलोलुप
astmansu
ioindulgema
Etimoloji
dulden + -sam
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar