remissivo

/re.misˈsi.vo/

İTALYANCA → TR

Tanım

•submissive, compliant, passive · remitting

Diğer Dillerde

AlmancaAngsthase , duldsam , ergeben , fügsam , gottergeben , Hasenfuß

coward

çekim: çoğul Angsthasen · tamlayan Angsthasen

eş: Bangbüx, Feigling, Hasenfuß, Hosenscheißer, Memme, Schisser

köken: From Angst (“fear”) + Hase (“hare”). The compound could simply be based on the hare’s flight instinct, but is usually thought to be an alteration of unattested *Angsthose, from Hose (“trousers, pants”); compare German Bangbüxe, Dutch bangebroek, English scaredy pants.

He, Angsthase! Traust dich wohl nicht?

Fransızcabienveillant , faible , indulgent , soumis /bjɛ̃.vɛ.jɑ̃/

benevolent, kind · wholesome

eş: bénévolent

zıt: malveillant

köken: From bien (“well”) + veuillant (archaic present participle of vouloir; unrelated to veiller). Calque of Latin benevolēns.

Ton âme est la fraîcheur, ton âme est la rosée, / Ton âme est ce regard bienveillant du matin

Tous sont animés par une seule idée : proposer des expériences ludiques bienveillantes.

İspanyolcaaquiescente , humilde , manso , resignado , sumiso, tímido retraído /akjesˈθente/

acquiescent

köken: Borrowed from Latin acquiescentem.

aile: aquiescencia

Rusçaбезро́потный, поко́рный

Farsçaسربهزیر

Başkurtçaмәмәй

Felemenkçeinschikkelijk , welwillend /ɪnˈsxɪ.kə.lək/

accommodating; acquiescent

eş: buigzaam, conveniënt, faciel, flexibel, makkelijk, meegaand

köken: From inschikken + -lijk.

aile: inschikkelijkheid

Portekizcebanana , manso , molenga , submisso (dişil) /baˈnɐ̃.nɐ/

banana (fruit) · banana (plant) · penis

çekim: çoğul bananas

eş: bananinha, pacova, bananeira, manguito

köken: Borrowed from a Niger-Congo language spoken in the Guinea region. Further derivation is unclear. Possible ancestor or cognate languages include Wolof banaana, Eastern Maninkakan banana, and Vai ꕒꘌꕯ (ɓaana) or ꕒꕌꕯ (ɓaana). However, Ay Baati Wolof (Munro & Gaye, 1997) posits that Wolof banaana is itself derived from Portuguese.

aile: banana de dinamite, banana-comprida, banana-da-terra, banana-pão, bananal, bananão, bananeira, bananinha, embananar, república das bananas

As bananas são ricas em potássio

Yunancaπειθήνιος

που υπακούει τυφλά, που εκτελεί μια εντολή πειθαρχώντας απόλυτα και χωρίς αντιρρήσεις

İsveççeundergiven

submissive

çekim: karşılaştırma mer undergiven · üstünlük mest undergiven

zıt: dominant

Lehçearcyskromny , spolegliwy /ar.t͡sɘˈskrɔm.nɘ/

meek, unpretentious (very modest or simple in nature or size)

çekim: karşılaştırma bardziej arcyskromny · üstünlük najbardziej arcyskromny

köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Slavic *sъkromьnъ Polish skromny Polish arcyskromny From arcy- + skromny.

Fincealistuva , hiirulainen , hissukka , myöntyväinen /ˈɑlistuʋɑ/

submissive

çekim: karşılaştırma alistuvampi · üstünlük alistuvin

aile: alistuvainen, alistuvasti, alistuvuus

Çekçemírný , poddajný , pokorný , tichý /ˈmiːrniː/

moderate, mild

çekim: karşılaştırma mírnější · üstünlük nejmírnější

eş: přiměřený, lehký, slabý, rozumný, neagresivní, mírumilovný

zıt: prudký

köken: Inherited from Proto-Slavic *mirьnъ.

aile: mírnost

Rumencesupus