destripar
/destɾiˈpaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişdestripé
ortaçdestripado
şimdikidestripa
Tanım
•to disembowel · to gut · to spoil (a story, etc.)
Diğer Dillerde
Almancaausnehmen, ausweiden, Darm, darmbesaitet, den Spaß verderben, Eingeweide /ˈʔaʊsˌneːmən/
to exclude · to exempt · to fleece
çekim: geçmiş nahm aus · ortaç ausgenommen · şimdiki nimmt aus · ulaç ausnehmend
eş: ausschlachten, ausweiden, übervorteilen, schröpfen, ausrauben, betrügen
köken: From Middle High German ūȥnëmen, from Old High German ūȥnëman, from Proto-West Germanic *ūtneman. Equivalent to aus- + nehmen.
aile: Ausnahme, ausnehmend
Fransızcadévoiler, écrabouiller, écraser, en boyau, étriper, éventrer /de.vwa.le/
to unveil (remove a veil from) · to unveil, to reveal, to disclose · to unveil oneself, to reveal oneself
çekim: geçmiş dévoilé · ortaç dévoilé · şimdiki dévoile · ulaç dévoilant
eş: démasquer, mettre au jour, révéler, fendre l’armure
köken: From dé- + voile + -er.
İtalyancacalca, pigiare, ressa, sbudellare, schiacciare, spanciare (dişil) /ˈkal.ka/
throng, press, scrum (of people)
çekim: çoğul calche
eş: affollamento, assembramento, confusione, fiumana, folla, frotta
Rusçaвынима́ть вну́тренности, вы́потрошить, дави́ть, потроши́ть, разда́вливание, распотроши́ть
Farsçaشکم دریدن
Felemenkçeontdarmen, ontweiden, pletten, uithalen, verklappen, verpletteren /ˌɔntˈdɑr.mə(n)/
to disembowel
çekim: geçmiş ontdarmden · ortaç ontdarmd · şimdiki ontdarmt · ulaç ontdarmend
köken: From Middle Dutch ontdarmen. Equivalent to darm (“intestine, bowel”) + ont- -en.
aile: ontdarming
Portekizceamassar, choque, colisão, desentranhar, estripar, tripa /a.maˈsa(ʁ)/
to knead · to crush, to smash · to win undoubtedly at an argumentation or quarrel
çekim: geçmiş amassei · ortaç amassado · şimdiki amassa
köken: From a- + massa + -ar.
É melhor você esperar, ainda preciso misturar os ingredientes, amassar e levar ao fogo.
A briga durou pouco, pois logo fui amassado contra a parede.
Havia provas e havia testemunhas. Ele não pode negar, está totalmente amassado.
Yunancaλιώνω, μαρτυρώ, προδίδω, συνθλίβω, συντρίβω /ˈʎo.no/
to melt (make something liquid by heat) · to dissolve (make something blend into liquid) · to crush, mash (reduce to a soft pulpy state by beating or pressure)
çekim: geçmiş έλιωσα · ortaç λιωμένος · şimdiki λιώνει · ulaç λιώνοντας
zıt: παγώνω, πήζω, παχαίνω, γεμίζω
köken: * Common spelling λιώνω (lióno), according to Evangelos Petrounias: From Byzantine Greek λιώνω (liṓnō) from Ancient Greek λειῶ (leiô), from λεῖος (leîos, “smooth”), with simplification of spelling. * Spelling λειώνω (leióno) As in Kriaras and according to Babiniotis. (without simplification). λιώνω (lióno) is the most common spelling, although λειώνω (leióno) strictly speaking is more…
Φάε το παγωτό σου πριν λιώσει.
Λιώστε το βούτυρο και προσθέστε το στην ζάχαρη.
Το χάπι έλιωσε στο ποτήρι.
Korece누르다 /ˈnu(ː)ɾɯda̠/
to press, to push · to restrain, to suppress (one's feelings) · to oppress, to repress
çekim: geçmiş 눌렀다
eş: 억압하다, 가라앉히다, 진정하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 누르〮다〮 (Yale: nwùlú-tá). From Old Korean 押喙 (*NWUt), 押督 (*NWOtol).
aile: 내리누르다, 누르개, 덮누르다, 억누르다, 엎누르다, 짓누르다
İsveççekrossa, ta inälvorna ur
to crush; to press or bruise between two hard bodies until the point of breaking · to crush; to overwhelm (opposition, resistance) · to crush; overcome completely
çekim: geçmiş krossade · ortaç krossad · ulaç krossande
köken: From Old Swedish krossa, krosa, krusa, probably from Middle Low German krossen (“to break”).
Lehçebebeszyć, kruszyć, miażdżyć, przytłaczać, przytłoczyć, rozgniatać /bɛˈbɛ.ʂɘt͡ɕ/
to disembowel, to embowel, to eviscerate, to gut (to remove someone or something's internal organs) · to dump (to empty the contents of something haphazardly)
çekim: geçmiş bebeszono · şimdiki bebeszy
köken: Etymology tree Polish bebech Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish bebeszyć From bebech + -yć.
aile: rozbebeszać, rozbebeszyć, wybebeszać, wybebeszyć
Ukraynacaдави́ти
Fincehelppo kurssi, liiskata, murskata, murskaus, musertaa, perata /ˈliːskɑtɑˣ/
To squash, crush, smash.
çekim: geçmiş liiskannut · şimdiki liiskaa · ulaç liiskaava
köken: liiska + -ta
aile: liiskaantua
Liiskaan hänet kuin ötökän!
Çekçedrtit, vykuchat /ˈdr̩cɪt/
to grind, crush
çekim: geçmiş drtila · ortaç drtila · şimdiki drtí
eş: rozmělňovat
to disclose, to expose, to unveil · to emerge, to reveal oneself, to unfold
çekim: geçmiş dezvăluit · ortaç dezvăluit · şimdiki dezvăluie
köken: From dez- + învălui.
Macarcaelmondja/elárulja a végét, kibelez, kizsigerel, lelövi a poént, spoilerez (ik)
Latinceēviscerō, exenterō
Dancagælle, sammenpresse, sammenstød (nötr) /ɡɛlə/
gill (breathing organ of fish)
çekim: çoğul gæller · tamlayan gælles
köken: From Old Norse gjǫlnar f pl, from Proto-Germanic *gelunō, from Proto-Indo-European *gʰel-, cognate with Norwegian gjelle, Swedish gäl (English gill is from Old Norse), and distantly related to Ancient Greek χεῖλος (kheîlos, “snout, beak, lip”).
Den danske sild blev oprindeligt saltet urenset, men blev senere gællet og renset inden saltningen, […]
Norveççesammenpresse, sløya, ta ut innvollene av
to press
köken: Possible doublet of đe (“anvil”).
aile: bóng đè, đè chừng, đè đầu cưỡi cổ, đè nén, lấy thịt đè người, tì đè, tủ đè
Bulgarcaизкормвам, изкормя, изкормям, изтърбуша, изтърбушвам, смачквам
Litvancaišdarinėti
to wipe, rub, or scrub repeatedly. · to squeeze, squash, or crush repeatedly. · to repeat or reiterate so as to intensify.
aile: บดขยี้
Katalancaaixafar, budell, esbudellar, esclafar, estripar, xafar /ə.ʃəˈfa/
to crush, to flatten · to crush, to exhaust
çekim: geçmiş aixafí · ortaç aixafat · şimdiki aixafa
köken: From a- + xafar.
aile: aixafa-roques, aixafacaps, aixafada, aixafadís, aixafaguitarres, aixafament, aixafapatates, aixafar la guitarra, aixafaterres, aixafaterrossos
Galiçyacadescochar, destripar, escochar, esmagar, estripar, eviscerar /destɾiˈpaɾ/
to rip, to tear · to gut, to disembowel
çekim: geçmiş destripei · ortaç destripado · şimdiki destripa
köken: From des- + tripa (“intestines”) + -ar.
Baskçazapaldu /s̻apaldu/
oppressed · crushed
çekim: karşılaştırma zapalduago · üstünlük zapalduen
köken: From zapal (“squashed, flattened”) + -du (“verb forming suffix”).
Zapalduon oihua.
Galcediberfeddu
Etimoloji
From des- + tripa (“intestines”) + -ar.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar