işğal etmək ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

işğal etmək

AZERICE → TR

Azerice "işğal etmək" kelimesi Türkçe'de istila etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelistila etmek

Çekim Tablosu

geçmişişğal etmiş

ortaçişğal etmiş

şimdikiişğal edir

Tanım

•to occupy, invade · to occupy, to fill the time or space of; to hold the attention of

Diğer Dillerde

Almancabesetzen , einfallen , einmarschieren , okkupieren , überfallen /bəˈzɛtsən/

to occupy · to cast (choose someone for a performing part)

çekim: geçmiş besetzte · ortaç besetzt · şimdiki besetzt · ulaç besetzend

köken: From Middle High German besetzen, from Old High German bisezzen, from Proto-West Germanic *bisattjan, from Proto-Germanic *bisatjaną (“to set near; set around”), equivalent to be- + setzen. Cognate with Saterland Frisian besätte, West Frisian besette, Dutch bezetten, English beset, German Low German besetten, Danish besætte, Swedish besätta.

aile: Besetzer, Besetzung, Besatzung

Fransızcaenvahir , occuper /ɑ̃.va.iʁ/

to invade · to stretch, to overgrow, to fill · to come over (someone) or wash over (someone), as a feeling

çekim: geçmiş envahi · ortaç envahi · şimdiki envahit · ulaç envahissant

köken: From Old French envaïr, from Vulgar Latin *invādīre, from Latin invādere.

Les forces américaines ont envahi le territoire iraquien.

Une immense solitude t'envahit.

İspanyolcainvadir , ocupar /imbaˈdiɾ/

to invade

çekim: geçmiş invadí · ortaç invadido · şimdiki invade

eş: irrumpir

köken: Borrowed from Latin invādere. Compare the inherited doublet embaír.

İtalyancainvadere /inˈva.de.re/

to invade · to hit, strike

çekim: geçmiş invàso · ortaç invàso · şimdiki invàde · ulaç invadènte

eş: occupare, conquistare, impadronirsi, imporsi, soggiogare, usurpare

köken: From Latin invādere.

Rusçaвторга́ться , вто́ргнуться , завладева́ть , завладе́ть , занима́ть , заня́ть

Arapçaاِجْتاحَ , اِحْتَلَّ , غَزَا

Kazakçaбасып алу , басып кіру

Özbekçebosib olmoq , bostirib kirmoq , tajovuz etmoq , tajovuz qilmoq

Tatarcaбасып керү , бәреп керү

Türkmenceçozmak , zabt etmek

Kırgızcaбасып алуу

Uygurcaتاجاۋۇز قىلماق

Felemenkçeaanvallen , bezetten , binnenvallen /ˈaːnvɑlə(n)/

to attack

çekim: geçmiş vielen aan · ortaç aangevallen · şimdiki valt aan · ulaç aanvallend

köken: From Middle Dutch aenvallen, from Old Dutch anafallan. Equivalent to aan + vallen.

aile: aanval, aanvaller, aanvalling

Portekizceinvadir , ocupar /ĩ.vaˈd͡ʒi(ʁ)/

to invade

çekim: geçmiş invadi · ortaç invadido · şimdiki invade

köken: Learned borrowing from Latin invādere.

Yunancaεισβάλλω /izˈva.lo/

to invade (to enter by force, usually in order to conquer) · to barge in, to break in, to force one's way in, to irrupt, to storm in (to enter forcibly)

çekim: geçmiş εισέβαλα · ortaç έχοντας εισβάλει · şimdiki εισβάλλει · ulaç εισβάλλοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek εἰσβάλλω (eisbállō). By surface analysis, εισ- (eis-) + βάλλω (vállo).

Japonca侵害する , 侵攻する , 侵略する , 占める , 襲う /ɕime̞ɾɯ̟/

to hold, to occupy, to account for

çekim: geçmiş 占めた

Korece침공하다 , 침략하다 , 침입하다 /ˈt͡ɕʰi(ː)mɡo̞ŋɦa̠da̠/

to invade

çekim: geçmiş 침공했다

köken: 침공(侵攻) (chimgong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

러시아가 우크라이나를 침공했다.

İsveççebesätta , invadera , ockupera , överfalla

to occupy (a country) · to man (a crew)

çekim: geçmiş besatte · ortaç besatt · ulaç besättande

köken: From Middle Low German besetten, from Old Saxon *bisettian, from Proto-West Germanic *bisattjan, from Proto-Germanic *bisatjaną (“to beset”), equivalent to be- + sätta.

Lehçenajechać , najeżdżać , napadać , napaść , okupować , zająć /naˈjɛ.xat͡ɕ/

to drive into, to run into (to collide with while driving) · to invade, to raid to assail, to encroach (to enter by force, usually in order to conquer) · to come down on, to go off, to snap, to bite the head off (to severely berate someone; to attack someone verbally)

çekim: geçmiş najechano

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *yeh₂-der. Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei Proto-Slavic *jěti Proto-Slavic *jě̀xati Old Polish jechać Polish jechać Polish najechać From na- + jechać.

Pijany mężczyzna najechał na przechodzącą przez pasy matkę z dzieckiem.

Rosja najechała Ukrainę po uprzednim zainscenizowaniu fałszywych prowokacji.

Mój kumpel ostro na mnie najechał, gdy dowiedział się, że przespałem się z jego siostrą.

Ukraynacaвде́ртися , вдира́тися , вторга́тися , вто́ргнутися , займа́ти , зайня́ти

Hintçeआक्रमण करना , हमला करना /ɑːk.ɾə.məɳ kəɾ.nɑː/

to attack, assail, assault

çekim: geçmiş आक्रमण करता · şimdiki आक्रमण करता है

Fincehyökätä , miehittää , vallata /ˈhyø̯kætæˣ/

to attack, assault, charge, come at · to invade, attack

çekim: geçmiş hyökännyt · şimdiki hyökkää · ulaç hyökkäävä

köken: Probably from hyöky (“surge”): "to surge, charge, rush", therefore "to attack". The -kk-/-k- would be sound-symbolic variation.

aile: hyökkäävä, hyökkäys, hyökkääjä, hyökkääminen, hyökkäillä

Hän hyökkäsi minun kimppuuni.

Milloin Yhdysvallat hyökkäsi Irakiin?

Çekçenapadat , napadnout , obsadit , vtrhnout /ˈnapadat/

imperfective form of napadnout

çekim: geçmiş napadala · ortaç napadala · şimdiki napadá

eş: přicházet na mysl, útočit, atakovat, napadávat, kulhat, připadat

köken: From na- + padat.

Rumencea invada

Macarcaelfoglal , lerohan , megrohan , megszáll , ráront , rátör /ˈɛlfoɡlɒl/

to occupy, to seize, to capture, to invade

çekim: geçmiş elfoglaltak

köken: el- + foglal

aile: elfoglalás, elfoglalt → elfoglaltság

İbraniceהִתְנַחֵל , פָּלַשׁ

Latinceincursō

Dancabesætte , invadere , overfalde /b̥eˈsɛd̥ə/

to occupy (a space or a territory) · to squat (to occupy without permission) · to obsess (a mind)

çekim: geçmiş besatte · ortaç besat · ulaç besættende

köken: From Middle Low German besetten, from Old Saxon *bisettian, from Proto-West Germanic *bisattjan, from Proto-Germanic *bisatjaną (“to beset, set around”), cognate with German besetzen.

aile: besætning, besættelse, besætter, genbesætter, nybesætte, ubesat

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod