obsadit
/ˈopsaɟɪt/
ÇEKÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişobsadivše
ortaçobsadila
şimdikiobsadí
Tanım
•to occupy (to fill either time or space) · to occupy (to conquer somewhere) · to cast sb (to assign a role in a performance)
Diğer Dillerde
Almancabelegen, besetzen, in Anspruch nehmen, okkupieren /bəˈleːɡən/
to cover · to fill (a sandwich etc.) · to document, back, substantiate
çekim: geçmiş belegte · ortaç belegt · şimdiki belegt · ulaç belegend
eş: beweisen, dokumentieren, bedecken, zudecken, verdecken, auferlegen
köken: From Middle High German belegen, from Old High German bileggen. By surface analysis, be- + legen. Cognate with English belay.
aile: Belag, Beleg, belegtes Brot
Meine Mitbewohner belegen fünf Kurse zusammen.
Er hat den Liegestuhl mit einem Badetuch belegt.
Fransızcaoccuper /ɔ.ky.pe/
to occupy, to take up · to employ · to be busy, to keep oneself busy
çekim: geçmiş occupé · ortaç occupé · şimdiki occupe · ulaç occupant
eş: prendre, habiter, employer
köken: Inherited from Middle French occuper, from Latin occupāre.
aile: occupé, occuper après, s'occuper de
Moi, je m'occupe des clients.
İspanyolcaescriturar, ocupar /eskɾituˈɾaɾ/
to legally register · to write up a contract; to sign up (said of various professions, especially theatre artists); to cast
çekim: geçmiş escrituré · ortaç escriturado · şimdiki escritura
köken: From escritura + -ar.
aile: escrituramiento
İtalyancaaffidare, occupare /af.fiˈda.re/
to entrust, commit, give, leave
çekim: geçmiş affidàto · ortaç affidàto · şimdiki affìda · ulaç affidànte
eş: attribuire, consegnare, dare, raccomandare, rimettere, trasmettere
köken: From Medieval Latin affīdāre (“to swear”).
aile: affidabile, affidamento, affidarsi, affidatario, affido, riaffidare
Rusçaзавладева́ть, завладе́ть, занима́ть, заня́ть, оккупи́ровать
Arapçaاِحْتَلَّ
Azericeişğal etmək
to occupy, invade · to occupy, to fill the time or space of; to hold the attention of
çekim: geçmiş işğal etmiş · ortaç işğal etmiş · şimdiki işğal edir
to occupy, to fill · to occupy (forcefully with military personnel), to conquer
çekim: geçmiş bezet · ortaç bezet · şimdiki bezet · ulaç bezettend
köken: From Middle Dutch besetten, from Old Dutch *bisetten, from Proto-West Germanic *bisattjan, from Proto-Germanic *bisatjaną. Equivalent to be- + zetten.
aile: bezetteling, bezetter, bezetting
Is die stoel bezet?
scalar
çekim: geçmiş escalei · ortaç escalado · şimdiki escala
köken: From escala + -ar.
aile: desescalar
İsveççebesätta, ockupera, rollbesätta, ta upp, uppta
to occupy (a country) · to man (a crew)
çekim: geçmiş besatte · ortaç besatt · ulaç besättande
köken: From Middle Low German besetten, from Old Saxon *bisettian, from Proto-West Germanic *bisattjan, from Proto-Germanic *bisatjaną (“to beset”), equivalent to be- + sätta.
Lehçeobsadzać, obsadzić, okupować /ɔpˈsa.d͡zat͡ɕ/
to line or surround with plants · to fill (e.g. a job vacancy) · to cast (select for a particular role)
çekim: geçmiş obsadzano · şimdiki obsadza
köken: Etymology tree Polish obsadzić Polish -ać Polish obsadzać From obsadzić + -ać.
Ukraynacaзабира́ти, забра́ти, займа́ти, зайня́ти, окупува́ти
Finceantaa rooli, jakaa roolit, miehittää, pitää kiireisenä, roolittaa, tukkia /ˈmie̯hitːæːˣ/
to man (a boat, vessel, ship, craft etc.) · to staff (to supply with employees) · to occupy, take possession of (a country)
çekim: geçmiş miehittänyt · şimdiki miehittäisi · ulaç miehittävä
köken: mieh- + -ittää
aile: miehittämätön, miehittäjä, miehittäminen, miehitys, miehittyä
Rumencedistribui
to distribute
çekim: geçmiş distribuit · ortaç distribuit · şimdiki distribuie
köken: Borrowed from French distribuer, Latin distribuō.
Macarcaelfoglal /ˈɛlfoɡlɒl/
to occupy, to seize, to capture, to invade
çekim: geçmiş elfoglaltak
köken: el- + foglal
aile: elfoglalás, elfoglalt → elfoglaltság
İbraniceהִתְנַחֵל, לִהֵק, ליהק
Dancabesætte /b̥eˈsɛd̥ə/
to occupy (a space or a territory) · to squat (to occupy without permission) · to obsess (a mind)
çekim: geçmiş besatte · ortaç besat · ulaç besættende
köken: From Middle Low German besetten, from Old Saxon *bisettian, from Proto-West Germanic *bisattjan, from Proto-Germanic *bisatjaną (“to beset, set around”), cognate with German besetzen.
aile: besætning, besættelse, besætter, genbesætter, nybesætte, ubesat
Norveççebesette
Bulgarcaокупи́рам
Katalancaocupar /o.kuˈpa/
to occupy, to inhabit · to fill, to take up (be in or hold a given place) · to employ, to keep busy
çekim: geçmiş ocupí · ortaç ocupat · şimdiki ocupa
köken: Borrowed from Latin occupāre.
aile: desocupar, ocupador, ocupar-se
İzlandacahernema
Ermeniceգրավել, զբաղեցնել /ɡəɾɑˈvel/
to conquer; to seize · to confiscate, to impound; to nationalize · to occupy, to take up a particular space
çekim: geçmiş գրավեի · şimdiki գրավում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian գրաւեմ (grawem).
aile: գրավիչ
Հայաստանը գրավում է 29,8 հազար քառակուսի կիլոմետր տարածություն։
ուշադրությունը գրավել
Telugucaఆక్రమించు
to appropriate wrongfully, misappropriate, to encroach on, invade
çekim: geçmiş నేను
బ్రిటిషు వారు 1766 లో కొండపల్లి దుర్గాన్ని ఆక్రమించారు.
Esperantookupi /oˈkupi/
to occupy
çekim: geçmiş okupis · ortaç okupinta · ulaç okupanta
aile: okupiĝi, neokupita
Vi vin okupas per la ĥemio?
En tiu epoko Teboj estis grandega urbo kaj okupis ĉirkaŭ dudek kvadratajn kilometrojn.
Belarusçaакупава́ць, займа́ць, заня́ць
cmn佔 /占, 佔據 /占据, 分配角色, 堵塞, 封堵, 花費 /花费
Etimoloji
From ob- + sadit.