Slovakça "palica" kelimesi Türkçe'de asa, baston, çomak, çubuk, dayak, direk anlamına gelir.

Platform Menüsü

Diğer Diller

palica

/paʎit͡sa/

dişil

SLOVAKÇA → TR

Slovakça "palica" kelimesi Türkçe'de asa, baston, çomak, çubuk, dayak anlamına gelir.

Çeviri

Genelasa

Genelbaston

Genelçomak

Genelçubuk

Geneldayak

Geneldirek

Genelklüp

Genelkol

Genelkulüp

GenelLeh

Genelsırık

Genelvites

Tanım

•stick; cane; bat (long, straight, thin piece of wood) · thrashing (punishment by beating with a cane)

Diğer Dillerde

AlmancaKeule , Klub , Knüppel , Pole , Polin , Stab (dişil) /ˈkɔɪ̯lə/

club (weapon) · club (for juggling) · pestle

çekim: çoğul Keulen · tamlayan Keulen

eş: Schlögel

köken: From Middle High German kiule, kūle, from Old High German *kiula, from Proto-West Germanic *kiulijā, from Proto-Germanic *kiulijǭ, from Proto-Indo-European *gewl-o- (“vessel; club”), an l-extension of *gew- (“to bend, arch”) (DWDS). Cognate with Middle Low German kü̂le.

aile: keulenartig, keulenförmig

Na, Keule?

Also Keule denk nach über einen Neuanfang / Weil selbst erfrorene Ohren Feuer fangen bei unserem Schleudergang

Fransızcabâton , canne , club, doter en personnel, enfoncer , gourdin (eril) /ba.tɔ̃/

stick · baton (as a charge)

çekim: çoğul bâtons

eş: canne, bâtonnet, brique, plaque, club

köken: Inherited from Old French baston, probably from a Vulgar Latin bastōnem, itself a modification of Late Latin bastum, or possibly noun use of the verb *bastāre, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare Italian bastone.

aile: à bâtons rompus, bâton de chaise, bâton de rouge, bâtonner, la carotte et le bâton, mettre des bâtons dans les roues, moyenne au bâton

İspanyolcabáculo , barra , bastón , clavar , club , mástel (eril) /ˈbakulo/

staff (long, straight stick, especially one used to assist in walking)

çekim: çoğul báculos

eş: bastón, blago

köken: Learned borrowing from Latin baculum, from Proto-Indo-European *bak-.

İtalyancaasta , barra , bastone , cambio , circolo , clava (dişil) /ˈas.ta/

pole, rod, shaft · spear, lance · the wooden handle of a spear or lance

çekim: çoğul aste

eş: antenna, bastone, cannuccia, giavellotto, lancia, palo

köken: Inherited from Latin hasta.

aile: asta inferiore, asta regia, asta superiore, asticciola, asticina, inastare

Rusçaби́та, жезл , жердь , клуб, клюка́, лях /ʐɛzɫ/

staff, rod, wand

çekim: çoğul жезлы́ · tamlayan жезла́

eş: трость, палка

köken: Borrowed from Old Church Slavonic жьзлъ (žĭzlŭ), from Proto-Slavic *žezlъ. Doublet of native dialectal жезе́л (žezél).

Arapçaإِصْبَع, اَلنَّادِي, جَمْعِيَّة, عَصًا, عَصَايَة, عُصِيّ

Farsçaعصا , لهستانی /ʔa.ˈsaː/

stick, rod, staff · scepter · guide

çekim: çoğul عصاها

köken: Borrowed from Arabic عَصًا (ʕaṣan, “stick”)

تو عصا کش هر که را که زندگی است بیعصا و بیعصا کش کور چیست

Azericebatırmaq, çəlik, çubuq, əl ağacı, əsa, hasa /bɑtɯrˈmɑχ/

to sink · to dip · to smirch

çekim: geçmiş batırmış · ortaç batırmış · şimdiki batırır

köken: From bat- + -ır.

gəmini batırmaq

peronu mürəkkəbə batırmaq

adını batırmaq

Kazakçaаса , асатаяқ , бағана , клуб , поляк, сойыл

very, extremely

çekim: çoğul асалар · tamlayan асаның

köken: From Persian عصا ('asâ), from Arabic عَصًا (ʕaṣan, “stick”). Cognate with Turkish asa (“scepter; stick used to walk”), etc.

Özbekçeaso , hassa, klub, polyak , tayoq, ustun /æˈsɒ/

alternative form of hassa (“cane, walking stick”)

çekim: çoğul asolar

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Tatarcaполяк, таяк

Türkmenceçöp, hasa, klub, polýak, taýajyk, taýak

cane, walking stick

çekim: çoğul hasālar · tamlayan hasānyň

köken: Borrowed from Classical Persian عَصَا (asā), from Arabic عَصًا (ʕaṣan)

Kırgızcaаса, клуб, поляк, таяк /tɑˈjɑq/

stick (piece of wood)

çekim: çoğul таяктар · tamlayan таяктын

köken: From *tayaq (“stick; cane”), from Proto-Turkic *daja- (“prop, support; lean against”). Cognate with Karakhanid [script needed] (tajaq, “stick, cane”); Tatar таяк (tayaq), Bashkir таяҡ (tayaq), Kazakh таяқ (taäq), Southern Altai таяк (tayak), Uzbek tayoq, Crimean Tatar tayaq (“stick”), etc.

Uygurcaپولەك, تاياق, كۇلۇب, ھاسا

Başkurtçaклуб, күҫәк, поляк, таяҡ /tɑ.ˈjɑq/

stick, a small thin branch from a tree or bush · stick, a relatively long, thin piece of wood · cane, walking stick

çekim: çoğul таяҡтар · tamlayan таяҡтың

köken: From *tayaq (“stick; cane”), from Proto-Turkic *daja- (“prop, support; lean against”). Cognate with Karakhanid [script needed] (tajaq, “stick, cane”); Tatar таяк (tayaq), Kazakh таяқ (taäq), Kyrgyz таяк (tayak), Southern Altai таяк (tayak), Uzbek tayoq, Crimean Tatar tayaq (“stick”), etc.

Felemenkçeboom , club , knuppel , paal , Pool , Poolse (eril) /boːm/

tree · any solid, pole-shaped, usually wooden object · mast

çekim: çoğul bomen

eş: hengel, vaarboom

köken: From Middle Dutch bôom, from Old Dutch bōm, from Proto-West Germanic *baum, from Proto-Germanic *baumaz.

aile: bomen, boombast, boomgaard, boomgrens, boomklok, boomkruin, boomschors, boomstam, boomstronk, doorbomen

Portekizcebastão , cajado , clava , clube , cravar , enfiar (eril) /basˈtɐ̃w̃/

stick (cylindrical form of material) · walking stick · wand

çekim: çoğul bastões

köken: From Old Galician-Portuguese baston, from Late Latin bastum, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō, “carry”). Doublet of batom.

Yunancaβέργα , επανδρώνω , κλαμπ , κοντάρι , λέσχη , μοχλός

κομμένο λεπτό κλαδί χωρίς φύλλα

Japoncaクラブ, シフトレバー, スティック , ステッキ , ポーランド人 , マニュアル /kɯ̟ɾa̠bɯ̟/

倶楽部: a club (association of members) · a member organization for socializing, playing and sports; or meeting place for them · extracurricular activities at a school

köken: From English club.

aile: インディアンクラブ, カントリークラブ, 記者クラブ, グリークラブ, サパークラブ, 社交クラブ, スポーツクラブ, ナイトクラブ, ファンクラブ, フィットネスクラブ

クラブのＫはマケドニアのアレクサンダー大王

Korece동아리 , 동호회 , 막대 , 막대기 , 몽둥이 , 장대 /to̞ŋa̠ɾi/

club/circle

İsveççebemanna , besätta , käpp , klubb , klubba , polack

to man (to take up position in order to operate something)

çekim: geçmiş bemannade · ortaç bemannad · ulaç bemannande

köken: From Old Swedish bemanna, from Middle Low German bemannen, equivalent to be- + man (“a man”) + -a. Cognate with Danish bemande, Norwegian Bokmål bemanne, Norwegian Nynorsk bemanna, bemanne, German bemannen, Dutch bemannen and English beman.

aile: underbemannad

Lehçedrąg , drążek , kij , klub , kostur , laska (eril) /ˈdrɔŋk/

pole, rod

çekim: çoğul drągi · tamlayan drąga

eş: kij, pręt, sztaba, tyka, żerdź, gw. (Śląsk Cieszyński) watral, watrol

köken: Etymology tree Proto-Slavic *drǫ́gъ Polish drąg Inherited from Proto-Slavic *drǫ́gъ.

aile: drągal

Ukraynacaбі́та, дрючо́к, кий , клуб, клю́шка, лях /kɪi̯/

stick · cue (straight tapering rod used to impel the balls in games such as billiards, snooker, and pool)

çekim: çoğul киї́ · tamlayan ки́я

köken: From Proto-Slavic *kyjь.

aile: кийови́й, кийо́к, кийо́чок, кия́ка

Hintçeअंजुमन, क्लब , छड़ी , डंडा , डंडी , पोल (eril) /kləb/

club · nightclub

çekim: çoğul क्लबों

köken: Borrowed from English club.

Fincekeppi , kerho , klubi , maila , nuija , paalu /ˈkepːi/

stick, cane (long piece of wood) · guitar

çekim: çoğul kepit · tamlayan kepin

köken: Borrowed from Swedish käpp.

aile: kepakko, kepittää, keppari, ajokeppi, bambukeppi, biljardikeppi, haarakeppi, hernekeppi, hyppykeppi, jarrukeppi

Near-synonyms: sauva, tikku

kävelykeppi

Çekçebodat , hůl , klacek , klub , kostka , kůl /ˈbodat/

to stab · to sting (about insect)

çekim: geçmiş bodala · ortaç bodala · şimdiki bodá

köken: Inherited from Proto-Slavic *bodati, from earlier *bodìti, from Proto-Balto-Slavic *bádīˀtei. Displaced Old Czech bósti, from which today archaic bůst.

aile: bodavý, bodláčí, bodný, bodák, bodec, bodlák, bodlina, bodlo

Rumencebaston , băț , bâtă , baton , club , drug (nötr)

walking stick

çekim: çoğul bastoane · tamlayan bastonului

köken: Borrowed from Italian bastone.

Macarcabot , bunkó, cölöp, darab , döf, furkó /ˈbot/

stick, staff · walking stick, cane

çekim: çoğul botok

köken: From a Slavic, language, from Proto-Slavic *bъtъ.

aile: botoló, botos, botoz, botbüntetés, botcsinálta, botfül, botfülű, bothőmérő, botkormány, botmixer