Ana içeriğe geç
Sözlük

συνεργείο

nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "συνεργείο" kelimesi Türkçe'de ekip, mürettebat anlamına gelir.

Çeviri

Genelekip
Genelmürettebat

Çekim Tablosu

çoğulσυνεργεία
tamlayanσυνεργείου

Tanım

•garage (for car repairs) · workshop · crew, gang (group working on joint enterprise)

Diğer Dillerde

AlmancaBemannung, Besatzung, Crew, Kolonne, Stab, Werkstatt (dişil) /bəˈzat͡sʊŋ/
crew (group of people operating a ship, plane, or large facility) · occupation (of a country) · occupational troops, occupational forces
çekim: çoğul Besatzungen · tamlayan Besatzungen
eş: Bemannung, Crew, Besetzung, Okkupation
aile: -besatzung, Besatzungs-, Besatzungsarmee, Besatzungsausgaben, Besatzungsbehörden, Besatzungsgeld, Besatzungskind, Besatzungskinder, Besatzungskosten, Besatzungsmacht
Die Besatzung, die damals mit allen militärischen Ehren kapitulierte, zog ab, und die Stadt kam unter deutsche Verwaltung.
Fransızcaatelier, équipage, équipe (eril) /a.tə.lje/
workshop
çekim: çoğul ateliers
eş: shop
köken: Inherited from Middle French astelier, hastelier, from astelle (“small piece of wood, etc., to hold a broken bone in place, splint”) + -ier (suffix denoting the location of an abode). Astelle is derived from Vulgar Latin *astella, from Latin assula (“chip; shaving; splinter (of wood)”), from assis (a variant of axis (“axletree of a chariot, wagon, etc.; board, plank”), ultimately from…
De retour dans son atelier, il inspecta pour la mille et unième fois les lettres qu'il avait si langoureusement martelées.
İspanyolcaequipo, taller, tripulación (eril) /eˈkipo/
team · equipment, kit, hardware · device
çekim: çoğul equipos
köken: Borrowed from French équipe, with unexpected change in gender. Compare with Catalan equip (with the same gender), Portuguese equipa, French équipe, and English equip.
aile: en equipo, espíritu de equipo, jugador de equipo, miembro del equipo, persecución equipos, trabajo en equipo
equipo editorial
equipo de audio/sonido
İtalyancabottega, equipaggio, squadra, staff, troupe (dişil) /botˈte.ɡa/
shop, store, business · workshop, studio · fly (opening of trousers/pants or underpants)
çekim: çoğul botteghe
eş: laboratorio, magazzino, negozio, officina, spaccio, studio
köken: From earlier *potteca, from Latin apothēca, from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “repository”). Compare Spanish bodega. Doublet of boutique.
aile: bottegaio, botteghino
bottega di barbiere
chiudere bottega
avere la bottega aperta
Rusçaбрига́да, коллекти́в, кома́нда, мастерска́я, цех, экипа́ж /t͡sɛx/
shop, section (of a factory)
çekim: çoğul це́хи · tamlayan це́ха
eş: гильдия
köken: Borrowed from Polish cech, from Middle High German zech, zeche (German Zeche).
Вся моя брига́да в шве́йном це́хе рабо́тает по 16-17 часо́в в день.
Arapçaطَاقَم, طَاقِم
Farsçaکارْگاه, گُروه
Azericeekipaj, komanda /kɑˈmɑndɑ/
team
çekim: çoğul komandalar · tamlayan komandanın
köken: Borrowed from Russian кома́нда (kománda), from German Kommando.
command, order · detachment · crew, ship's company
çekim: çoğul командалар · tamlayan команданың
köken: Borrowed from Russian кома́нда (kománda), from German Kommando.
aile: командалық
Özbekçeekipaj, komanda
Türkmenceekipaž, komanda
Kırgızcaкоманда, экипаж
Felemenkçeatelier, bemannen, bemanning, ploeg, team, technisch theaterpersoneel (nötr) /aː.təlˈjeː/
workshop, studio; in particular in relation to artistic activities, the production of clothing or engineering
çekim: çoğul ateliers
köken: Unadapted borrowing from French atelier.
aile: kunstatelier, naaiatelier, schilderatelier, schildersatelier
Portekizceequipe, oficina, pessoal, tripulação (dişil) /eˈki.pi/
team
çekim: çoğul equipes
köken: Borrowed from French équipe (“team”), from équiper (“to equip”).
Japoncaクルー, 乗組 /kɯ̟ɾɯ̟ː/
crew
köken: From English crew.
Çince作坊, 工房, 車間 /车间 /t͡su̯ɔ⁵⁵ fɑŋ²/
workshop; atelier (place where goods are made or repaired)
Korece스태프, 승무원, 일단 /sʰɯtʰɛpʰɯ/
staff
köken: Borrowed from English staff.
İsveççebesättning, verkstad
a crew, complement, hands; a collection of people who take care of a certain unit (e.g. a ship, aeroplane, military vehicle, fortress) · distribution of roles among a theatre cast · the composition of an orchestra or choir
çekim: çoğul besättningar · tamlayan besättnings
köken: besätta + -ning
aile: besättningsman, besättningsmedlem
Hela besättningen, som består av 4500 kalkoner, måste nu avlivas.
Lehçebanda, ekipa, ekwipaż, warsztat, załoga (dişil) /ˈban.da/
gang (group of criminals) · band, clique, crew (group of people loosely united for a common purpose) · mob (group of loud and rambunctious people)
çekim: çoğul bandy · tamlayan bandy
eş: gang, szajka, grupa, paczka, towarzystwo, hałastra
köken: Etymology tree French bandebor. Polish banda Borrowed from French bande.
Ukraynacaбрига́да, екіпа́ж, колекти́в, кома́нда, майсте́рня, цех /t͡sɛx/
shop, section (of a factory)
çekim: çoğul цехи́ · tamlayan це́ху
köken: Borrowed from Polish cech.
Hintçeकर्मीदल, कार्यशाला, शिल्पशाला (dişil) /kɑːɾ.jə.ʃɑː.lɑː/
workshop; brief course
çekim: çoğul कार्यशालाएँ
köken: From कार्य (kārya, “deed, action; work”) + शाला (śālā, “place; school”).
assistant, aide, auxiliary, helper (person who assists or helps someone else) · sidekick · aide, aide-de-camp, adjutant (officer who acts as assistant to a more senior one)
çekim: çoğul avustajat · tamlayan avustajan
köken: From avustaa (“to assist”) + -ja (“-er”)-
aile: avustajisto, asiointiavustaja, avustajakoira, avustajakunta, eduskunta-avustaja, erityisavustaja, hoiva-avustaja, kotiavustaja, kouluavustaja, koulunkäyntiavustaja
Antakaa avaimet pysäköintiavustajille ja he pysäköivät autonne.
Çekçekulisáci, obsluha, posádka, pracovní skupina, technici /ˈkulɪsaːt͡sɪ/
nominative/vocative plural of kulisák
Rumenceatelier, echipaj (nötr)
workshop
çekim: çoğul ateliere · tamlayan atelierului
köken: Borrowed from French atelier.
Macarcalegénység, műhely /ˈlɛɡeːɲʃeːɡ/
crew (of vessel, aircraft, spacecraft)
çekim: çoğul legénységek
köken: legény + -ség
Latinceofficina (dişil) /ɔf.fɪˈkiː.na/
workshop, manufactory · a poultry house, henhouse · an apothecary's, a pharmacy
çekim: çoğul officīnae · tamlayan officīnae
köken: From opifex (“laborer, worker”) + -īna, with vowel syncope followed by assimilation of /pf/ to /ff/. Compare opificium /officium (“action of working”).
aile: officīnālis, officīnātor, officīnātrix
Dancabesætning, mandskab
a crew, personnel
çekim: çoğul mandskaber · tamlayan mandskabs
köken: From mand + -skab, from German Mannschaft.
Norveççearbeidsgruppe, besetning, mannskap, stab
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod