Ana içeriğe geç
Sözlük

coaie

/ˈko̯a.je/
RUMENCE → TR
Rumence "coaie" kelimesi Türkçe'de adamım, gülle, haya, insan, mermi anlamına gelir.

Çeviri

Geneladamım
Genelgülle
Genelhaya
Genelinsan
Genelmermi
Geneltaşak
Geneltop
Genelyumurta

Tanım

plural of coi (“balls”); testicles · dude, man, bro (term of endearment between male friends) · balls, chutzpah

Diğer Dillerde

AlmancaAlter, Ball, bemannen, Boi, Ei, Eier (nötr) /ˈʔaltɐ/
inflection of alt: · strong genitive/dative feminine singular · strong genitive plural
çekim: çoğul Altern · tamlayan Alters
eş: Greis, Opa, Senior, alter Herr, Vater, Chef
köken: From Middle High German alter, from Old High German altar, from Proto-Germanic *aldrą. Cognate with German Low German Oller.
aile: Altertum
Sie sind Eines Alters [...]
Fransızcaballe, ballon, boule, boulet, burne, burnes (dişil) /bal/
ball · bullet · franc (French franc), euro
çekim: çoğul balles
eş: baballe, boule, ballon, bastos, pruneau, dragée
köken: Inherited from Middle French balle, from northern Italian balla. Doublet of balle (“bundle”).
aile: à deux balles, à fond de balle, balle de break, balle de match, balle de plastique, balle de set, balle rapide, balle rebondissante, hockey-balle, renvoyer la balle
balle de golf
balle de tennis
İspanyolcaamigo, bala, balón, bato, bola, bolas (eril) /aˈmiɡo/
friend · penis
çekim: çoğul amigos
eş: amistoso
zıt: enemigo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -īcus Latin amīcus Old Spanish amigo Spanish amigo Inherited from Old Spanish amigo, amygo, from Latin amīcus, from amō (“to love”). Cognate with Catalan amic, French ami, Italian amico, Portuguese amigo, Romanian amic.
aile: amigable, amigar, amigo con derecho a roce, amigo con derechos, amigo con ventajas, amigo de lo ajeno, amigo invisible, amigo por correspondencia, amigote, amigovio
Los amigos de nuestros amigos son nuestros amigos.
plural of balla
eş: involti, fagotti, fardelli, sacchi, pacchi, colli
pancake, crepe, blini (thin batter cake) · disc, plate (any flat, round object) · weight plate
çekim: çoğul блины́ · tamlayan блина́
eş: диск
köken: Inherited from Proto-Slavic *mlinъ.
– Како́й-то, блин, рестора́н «Охо́тник», – пробормота́л Серге́й, неприя́зненно разгля́дывая интерье́р.
a type of administrative division, translated as “district” or “province”, notably instituted by the Umayyad Caliphate and hence the Emirate of Córdoba
çekim: çoğul كُوَر · tamlayan كُورَةٍ
köken: From Classical Syriac ܟܘܪܐ (kōrā), from Ancient Greek χώρᾱ (khṓrā).
ball · cannon · mortar
çekim: çoğul توپها
köken: From Turkic. Compare Turkish top.
Azericedaşşaq, qaqa, qaqaş, şar, top /dɑˈʃːɑχ/
balls (testicles)
çekim: çoğul daşşaqlar · tamlayan daşşağın
köken: From daşaq: the gemination of the intervocalic /ş/ is probably due to emphasis. Similar process can be observed in aşağı, often pronounced /aşşağı/ in both Azerbaijani and other Turkic varieties. Two possibilities exist regarding the ultimate origin: * A diminutive of Proto-Turkic *tiāĺ (“stone”), i.e. 'little stone' or otherwise related to the sense 'stone'; see Azerbaijani daş. * A derivation…
Kazakçaдоп, шар
ball
çekim: çoğul доптар · tamlayan доптың
köken: Inherited from Proto-Turkic *top.
Tatarcaтуп, шар
ball
çekim: çoğul туплар · tamlayan тупның
köken: From Proto-Turkic *top. Cognate to Bashkir туп (tup), etc.
Türkmenceşar, top
ball, testicle · jibe
çekim: çoğul ташактар · tamlayan ташактын
köken: From Kipchak طشاق (tašaq), Kazakh тасақ (tasaq), etc.
Uygurcaتوپ /top/
ball · masses, people · a flock, swarm, crowd
çekim: çoğul توپلار
köken: From Proto-Turkic *top.
پەي توپ
كىشىلەر توپى
بىر توپ چىكەتكە
Başkurtçaкүкәй, туп, шар /kʏˈkæj/
bird's egg · testicle
çekim: çoğul күкәйҙәр · tamlayan күкәйҙең
köken: Cognate with Tatar күкәй (kükäy). Compare with Udmurt кукей (kukej) ("egg").
Ҡара тауыҡ та аҡ күкәй һала.
Çuvaşçaмечӗк
Felemenkçebal, ballen, bemannen, bol, de mens, kerel (eril) /bɑl/
a ball or any object with such a shape · testicle, nut · pass, shot
çekim: çoğul ballen
eş: kakker, kloot, teelbal, testikel, testis, zaadbal
köken: From Middle Dutch bal, from Old Dutch *bal, from Proto-West Germanic *ballu, from Proto-Germanic *balluz. Doublet of baal.
aile: balbezit, ballen, ballenbak, ballenjongen, ballenknijper, ballentent, balpen, balspel, balsport, basketbal
De kinderen speelden met een rode bal in het park.
De hond rende achter de bal aan en bracht hem terug naar zijn baasje.
Hij kreeg een flinke trap tegen zijn ballen.
Portekizcebala, bola, bolas, cara, colhão, colhões (dişil) /ˈba.lɐ/
bullet, projectile (part of the ammunition for firearms) · candy, sweet · ecstasy (MDMA) pill
çekim: çoğul balas
eş: nota
köken: Borrowed from French balle, from Middle French balle from Northern Italian balla (“ball”), from Lombardic *palla, *balla (“ball”), from Proto-Germanic *ballô (“ball”), from Proto-Indo-European *bʰoln- (“bubble”), from *bʰel- (“to blow, swell, inflate”).
aile: bala de prata, bala dum-dum, bala na agulha, bala perdida, balaço, baladeira, balear, balinha, homem-bala
Kenji Narukami: Ih, eu não tenho mais balas... Jushiro Fudo: Não é bala que se fala, é munição!
a human; person; the species man · people
çekim: çoğul άνθρωποι · tamlayan ανθρώπου
köken: Inherited from Ancient Greek ἄνθρωπος (ánthrōpos, “man”), as also are variants like άθρωπος (áthropos), already since ἄθρωπος (áthrōpos) of the 3rd century. According to other etymologists, an internal learned borrowing, replacing άθρωπος (áthropos).
aile: αγριάνθρωπος, ανθρωπάκι, ανθρωπάριο, ανθρωπεύω, ανθρωπιά, ανθρωπινός, ανθρώπινος, ανθρωπισμός, ανθρωπιστής, ανθρωπιστικά
「ひと」の学術的表記、主に種としての人類(Homo sapiens)を指す。
köken: Alternative spelling of 人 (hito, “person; human”).
Korece불알, 사람, 인간 /puɾa̠ɭ/
balls; testicles
eş: 고환
köken: Of native Korean origin. First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 불앓 (Yale: pwul.alh). Etymologically, 불 (bul, “testicle”) + 알 (al, “egg”).
aile: 불알친구, 불알시계, 시계불알
definite natural masculine singular of ball
çekim: çoğul ballar · tamlayan balles
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: raggarballe med svängdörr, suga balle, vinballe
Lehçechłop, facet, facio, gość, jaja, jajo (eril) /ˈxwɔp/
farmer · guy, man · attaboy
çekim: çoğul chłopi · tamlayan chłopa
eş: wieśniak, rolnik, facet
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xolpъ Old Polish chłop Polish chłop Inherited from Old Polish chłop.
aile: chłop w chłopa, chłopaczy, chłopi, chłopski, baba-chłop, chłop jak dąb, chłop jak tur, chłop na schwał, chłopak, chłopeusz
Mój chłop to straśnie łapcywy na jadło.
whore, slut · bitch (general-purpose insult towards women)
çekim: çoğul бля́ді · tamlayan бля́ді
eş: ку́рва, проститу́тка
köken: Inherited from Old East Slavic блѧдь (blędĭ), from Proto-Slavic *blędь (“error”), from *blęsti (“to talk nonsense, err”).
aile: бляди́на, бля́дисько, бля́дище, бля́дство, бляду́н, ви́блядок, бля́дський, блядува́ти, су́ка блядь
бі́дна блядь
Не працюва́тимеш тут норма́льно — бу́деш бля́ддю.
Мовчи́, бля́де.
ball; sphere
çekim: çoğul गेंदों
köken: From Sauraseni Prakrit 𑀕𑁂𑀦𑁆𑀤𑀼𑀕 (genduga), from Sanskrit कन्दुक (kanduka).
गेंद मेज़ के नीचे लुढ़क गया।
तुम्हें एक दूसरी गेंद ख़रीद दूँगा।
यह मैच की अंतिम गेंद है।
old man; geezer, gaffer · guy, bloke, dude · bro, man (used for generally addressing a man)
çekim: çoğul äijät · tamlayan äijän
köken: From Proto-Finnic *äijä (compare Karelian äijä (“a lot, great, tall, many”), Veps äi (“a lot”)), from Proto-Finno-Permic *äjjä (compare Northern Sami áddjá (“old male relative”), Erzya оя (oja, “friend”), Udmurt айы (ajy, “father, male”)).
aile: äiji, äijäillä, Äijälä, Äijänen, Äijö, vaivaisäijä, äijäenergia, äijähaara, äijähuumori, äijänkäppyrä
Mihin se meni se äijä?
Mitä äijä?
– Älä perkele änkee väliin äijä. Me hännille.
Çekçečlověk, koule, míč, obsadit mužstvem, vejce (eril) /ˈt͡ʃlovjɛk/
human
çekim: çoğul lidé · tamlayan člověka
eş: osoba, lidstvo, člověk rozumný, ty, my, se
köken: Inherited from Old Czech člověk, from Proto-Slavic *člověkъ, *čьlověkъ, *čelověkъ. The plural forms are inherited from Old Czech ľudie, from Proto-Slavic *ľudьje.
aile: bohočlověk, člověkohodina, nadčlověk, opočlověk, pačlověk, pračlověk, člověk člověku vlkem, člověk nikdy neví, nejen chlebem živ je člověk

Etimoloji

For sense 2, compare Spanish huevón (“dude, bro”) with a similar semantic development.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod