Platform Menüsü

占める

/ɕime̞ɾɯ̟/

JAPONCA → TR

Çekim Tablosu

geçmiş占めた

Tanım

•to hold, to occupy, to account for

Diğer Dillerde

Almancaausmachen , besetzen , okkupieren /ˈʔaʊ̯smaxn̩/

to turn off, switch off · to put out, to extinguish · to agree (to), to settle on ; to schedule, to make (an appointment)

çekim: geçmiş machte aus · ortaç ausgemacht · şimdiki macht aus · ulaç ausmachend

eş: verabreden, vereinbaren, abmachen, auszeichnen, bilden, formen

zıt: anstellen, anmachen, anschalten, einschalten, anschmeißen, anbrennen

köken: From aus- + machen.

Er macht den Fernseher aus.

Ich mache die Kerze aus.

So war das nicht ausgemacht!

Fransızcaconstituer , occuper , représenter /kɔ̃s.ti.tɥe/

to constitute · to make up · to build up

çekim: geçmiş constitué · ortaç constitué · şimdiki constitue · ulaç constituant

köken: Borrowed from Latin cōnstituō.

aile: constitution

İspanyolcaconstituir , ocupar , representar /konstiˈtwiɾ/

to constitute

çekim: geçmiş constituí · ortaç constituido · şimdiki constituye

eş: formar, componer, organizar, establecer, fundar, conferir

köken: From Latin cōnstituō.

aile: la unión constituye la fuerza

constituir en

İtalyancacostituire , rappresentare /kos.ti.tuˈi.re/

to constitute, establish, set up, form · to constitute, compose, make up, consist · to constitute, represent, be

çekim: geçmiş costituìto · ortaç costituìto · şimdiki costituìsce · ulaç costituènte

eş: allestire, istituire, creare, fondare, comporre, formare

köken: From Latin cōnstituō (“to set up, establish, confirm”).

Rusçaзавладева́ть , завладе́ть , занима́ть , заня́ть , оккупи́ровать

Arapçaاِحْتَلَّ

Azericeişğal etmək

to occupy, invade · to occupy, to fill the time or space of; to hold the attention of

çekim: geçmiş işğal etmiş · ortaç işğal etmiş · şimdiki işğal edir

Felemenkçebezetten , meetellen voor , tellen voor /bəˈzɛtə(n)/

to occupy, to fill · to occupy (forcefully with military personnel), to conquer

çekim: geçmiş bezet · ortaç bezet · şimdiki bezet · ulaç bezettend

köken: From Middle Dutch besetten, from Old Dutch *bisetten, from Proto-West Germanic *bisattjan, from Proto-Germanic *bisatjaną. Equivalent to be- + zetten.

aile: bezetteling, bezetter, bezetting

Is die stoel bezet?

Portekizceocupar /o.kuˈpa(ʁ)/

to occupy (to be in possession of) · to live in, to reside in · to fill, to occupy

çekim: geçmiş ocupei · ortaç ocupado · şimdiki ocupa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Latin occupārelbor. Portuguese ocupar Learned borrowing from Latin occupāre.

İsveççebesätta , inneha , ockupera

to occupy (a country) · to man (a crew)

çekim: geçmiş besatte · ortaç besatt · ulaç besättande

köken: From Middle Low German besetten, from Old Saxon *bisettian, from Proto-West Germanic *bisattjan, from Proto-Germanic *bisatjaną (“to beset”), equivalent to be- + sätta.

Lehçeokupować /ɔ.kuˈpɔ.vat͡ɕ/

to occupy (to have (taken) control of) · to occupy (to take or use space) · to occupy (to live or reside in for a long time)

çekim: geçmiş okupowano · şimdiki okupuje

köken: Adapted borrowing of French occuper + -ować, from Latin occupāre.

Ukraynacaзайма́ти , зайня́ти , окупува́ти

Fincemiehittää , olla , toimia , vallata /ˈmie̯hitːæːˣ/

to man (a boat, vessel, ship, craft etc.) · to staff (to supply with employees) · to occupy, take possession of (a country)

çekim: geçmiş miehittänyt · şimdiki miehittäisi · ulaç miehittävä

köken: mieh- + -ittää

aile: miehittämätön, miehittäjä, miehittäminen, miehitys, miehittyä

Çekçeobsadit /ˈopsaɟɪt/

to occupy (to fill either time or space) · to occupy (to conquer somewhere) · to cast sb (to assign a role in a performance)

çekim: geçmiş obsadivše · ortaç obsadila · şimdiki obsadí

eş: zabrat, okupovat

köken: From ob- + sadit.

Macarcaalkot , elfoglal , kitesz /ˈɒlkot/

to create (especially something creative, imaginative, and originative) · to make, make up, form, compose, constitute

çekim: geçmiş alkottak

köken: From the same alk- stem as alkuszik (“to bargain”) + -t (instantaneous suffix). The original stem is probably related to Hungarian alkalom (“opportunity”) and alku (“deal”), and it may also be related to Hungarian olt (“to vaccinate”), which may derive from Proto-Uralic *alɜ- (“to add/fasten to something, fit”).

aile: alkotás, alkotható, alkotmány, alkotó, megalkot, újjáalkot, újraalkot

İbraniceהִתְנַחֵל

Latincepossideo , teneo /pɔsˈsɪ.de.oː/

to have, hold, own, possess · to possess lands, have possessions · to take control or possession of, seize, occupy

çekim: ortaç possessus · şimdiki possidet · ulaç possidēns

zıt: āmittō

köken: From potis (“able”) + sedeō (“sit”). Compare typologically German besitzen (cognate via PIE, see there for more).

aile: possessiō, possessīvus, possessor, possessus, possidēns

Dancabesætte /b̥eˈsɛd̥ə/

to occupy (a space or a territory) · to squat (to occupy without permission) · to obsess (a mind)

çekim: geçmiş besatte · ortaç besat · ulaç besættende

köken: From Middle Low German besetten, from Old Saxon *bisettian, from Proto-West Germanic *bisattjan, from Proto-Germanic *bisatjaną (“to beset, set around”), cognate with German besetzen.

aile: besætning, besættelse, besætter, genbesætter, nybesætte, ubesat

Norveççebesette

Endonezceterhitung sekitar

Bulgarcaзаемам , окупи́рам , представлявам , съставлявам /zɐˈɛmɐm/

to lend, to loan · to borrow · to take up, to occupy (space, one's thoughts, etc.)

çekim: geçmiş none · ortaç зае́ман · şimdiki зае́ма · ulaç зае́мащ

köken: зае́ма (zaéma) + -ам (-am)

дириге́нтът зае́ма пози́цията си

зае́мам пъ́рво мя́сто

Taycaยึดครอง /jɯt̚˦˥.kʰrɔːŋ˧/

to occupy, to acquire

köken: ยึด (yʉ́t) + ครอง (krɔɔng).