Platform Menüsü

Eş/Zıt

guarnecer

/ɡwaɾneˈθeɾ/

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişguarnecí

ortaçguarnecido

şimdikiguarnece

Tanım

•to garnish

Diğer Dillerde

Almancabemannen , besetzen , garnieren , verzieren /bəˈmanən/

to man (to supply with staff or crew)

çekim: geçmiş bemannte · ortaç bemannt · şimdiki bemannt · ulaç bemannend

köken: From Middle High German bemannen. Equivalent to be- + Mann + -en or be- + mannen.

bemannter Flug

Fransızcagarniture (dişil) /ɡaʁ.ni.tyʁ/

garniture · lapping, winding

çekim: çoğul garnitures

köken: Inherited from Middle French garniture, from Old French garneture, garnesture, from Old French garnir. Compare Anglo-Norman warnesture, warniture, whence Middle English warnestore, warnestoure.

İtalyancaabbellire , adornare , decorare , fornire , guarnire , ornare /ab.belˈli.re/

to embellish, to adorn, to beautify · to embellish, to exaggerate · to become beautiful

çekim: geçmiş abbellìto · ortaç abbellìto · şimdiki abbellìsce

eş: adornare, arricchire, decorare, guarnire, impreziosire, infiocchettare

zıt: imbruttire

köken: From a- + bello + -ire.

aile: abbellirsi

Rusçaгарни́ровать , снабди́ть , снабжа́ть , укра́сить , украша́ть , украше́ние

Arapçaزَخْرَف , زَيَّن

Felemenkçebemannen /bəˈmɑnə(n)/

to man (to supply with staff or crew)

çekim: geçmiş bemanden · ortaç bemand · şimdiki bemant · ulaç bemannend

eş: bemensen

köken: From man + be- -en.

aile: bemanning

Admiraliteiten waren verantwoordelijk voor het uitrusten en bemannen van schepen.

Portekizceabastecer , fornecer , guarnecer , guarnição , operar , ornamentar /a.bas.teˈse(ʁ)/

to supply, provide, provision · to fuel

çekim: geçmiş abasteci · ortaç abastecido · şimdiki abastece

köken: From a- + bastecer, from Old Galician-Portuguese bastecer, from abastar (“to supply, to suffice”) or a Germanic borrowing; see Spanish abastecer.

aile: abastecedor

Japonca割り当てる , 据える /β̞a̠ɾʲia̠te̞ɾɯ̟/

to assign, to disseminate or give a task or agenda · divide, allot, apportion

çekim: geçmiş 割り当てた

İsveççebemanna , garnera

to man (to take up position in order to operate something)

çekim: geçmiş bemannade · ortaç bemannad · ulaç bemannande

köken: From Old Swedish bemanna, from Middle Low German bemannen, equivalent to be- + man (“a man”) + -a. Cognate with Danish bemande, Norwegian Bokmål bemanne, Norwegian Nynorsk bemanna, bemanne, German bemannen, Dutch bemannen and English beman.

aile: underbemannad

Lehçedekorować , garnirować , obsługiwać , ozdabiać , ozdobić , udekorować /dɛ.kɔˈrɔ.vat͡ɕ/

to decorate, to deck out, to adorn · to decorate, to honour

çekim: geçmiş dekorowano · şimdiki dekoruje

eş: upiększać, adornować, ozdabiać, odznaczać

köken: Etymology tree French décorerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dekorować From French décorer + Polish -ować. Doublet of decorum and dekoracja.

Fincekoristella , miehittää /ˈkoristelːɑˣ/

to decorate, garnish, ornament, adorn, embellish

çekim: geçmiş koristellut · şimdiki koristelee · ulaç koristeleva

köken: From koristaa + -ella.

aile: koristelematon, koristeleminen, koristelija, koristelu

He koristelivat joulukuusen.

Koristele persiljalla.

Çekçeobsluhovat , ozdobit /ˈopsluɦovat/

to serve, wait on, attend to · to operate, tend, work

çekim: geçmiş obsluhovala · ortaç obsluhovala · şimdiki obsluhuje

Jak obsluhuji mikrovlnku?

Macarcadekoráció , dísz , díszít , díszítés , ékesít , körít /ˈdɛkoraːt͡sijoː/

decoration (the act of adorning, ornamentation) · decoration (that which adorns, ornament) · decoration (any mark of honor to be worn upon the person, medal)

çekim: çoğul dekorációk

köken: Borrowed from Latin decoratio. With -áció ending.

aile: dekorációs

Dancabesætte /b̥eˈsɛd̥ə/

to occupy (a space or a territory) · to squat (to occupy without permission) · to obsess (a mind)

çekim: geçmiş besatte · ortaç besat · ulaç besættende

köken: From Middle Low German besetten, from Old Saxon *bisettian, from Proto-West Germanic *bisattjan, from Proto-Germanic *bisatjaną (“to beset, set around”), cognate with German besetzen.

aile: besætning, besættelse, besætter, genbesætter, nybesætte, ubesat

Norveççebemanne

Bulgarcaгарнирам , украса , украсявам

Estoncamehitama

Katalancaguarnició , guarniment , guarnir (dişil) /ɡwər.ni.siˈo/

garrison · side dish; topping · trim, edging

çekim: çoğul guarnicions

köken: From guarnir + -ció.

Galiçyacagornecer , gornición , guarnecer , guarnición /ɡoɾneˈθeɾ/

to garnish · to empower

çekim: geçmiş gornecín · ortaç gornecido

köken: 13th century. From Old Galician-Portuguese, from guarnir (“to provide; to garnish”), from Frankish *warnijan, related to Proto-Germanic *warnōną (“to warn; take heed”). Cognate with Portuguese guarnecer and Spanish guarnecer.

aile: gornición

Iten me deve Juça de Castro por huun estoque garneçydo de prata seysçentos mrs.

1419, F. Pérez Rodríguez (ed.), "San Jorge de Codeseda: un monasterio femenino bajomedieval", Studia Monastica, 33, pp. 75

İrlandacamaisigh

to adorn, decorate, beautify, dress up · to embellish · to garnish

çekim: geçmiş maisithe · ortaç maisithe · şimdiki maisíonn sé

köken: From maise (“adornment, beauty; becomingness, comeliness; becoming state or act”) + -igh.

aile: athmhaisigh, maisitheach, maisitheoir, maisiú

İzlandacamanna , skreyta /ˈmanːa/

to man

çekim: geçmiş mannaði

köken: From Old Norse manna, from Late Latin manna.