ê-kíp
/ʔe˧˧ kip̚˧˦/
VIETNAMCA → TR
Tanım
•crew
Diğer Dillerde
column (group of military vehicles or troops, especially on a road) · any group of vehicles travelling together · group of workers
çekim: çoğul Kolonnen · tamlayan Kolonnen
eş: Verband, Trupp, Spalte
köken: 18th century, from French colonne, from Latin columna. Doublet of Kolumne (“newspaper column”).
aile: Kolonnenarbeiter, Kolonnenführer, Kolonnenende, Kolonnenspitze
Fransızcaéquipe (dişil) /e.kip/
team
çekim: çoğul équipes
köken: Inherited from Middle French equippe, from Middle French equipper, esquiper. More at French équiper.
aile: coéquipier, esprit d'équipe, poursuite par équipes
İspanyolcaequipo (eril) /eˈkipo/
team · equipment, kit, hardware · device
çekim: çoğul equipos
köken: Borrowed from French équipe, with unexpected change in gender. Compare with Catalan equip (with the same gender), Portuguese equipa, French équipe, and English equip.
aile: en equipo, espíritu de equipo, jugador de equipo, miembro del equipo, persecución equipos, trabajo en equipo
equipo editorial
equipo de audio/sonido
set square, triangle (tool) · team, squad, group, side · team, set, crew, bunch, gang, shift
çekim: çoğul squadre
eş: strumento per disegnare, équipe, staff, organismo, ente, ;
köken: Deverbal from squadrare + -a. May correspond to a Vulgar Latin *exquadra, from *exquadro, exquadrāre, from Latin ex- + quadrō, from quadrus. Compare French équerre.
Rusçaбрига́да, коллекти́в, кома́нда
to man (to supply with staff or crew)
çekim: geçmiş bemanden · ortaç bemand · şimdiki bemant · ulaç bemannend
eş: bemensen
köken: From man + be- -en.
aile: bemanning
Admiraliteiten waren verantwoordelijk voor het uitrusten en bemannen van schepen.
team
çekim: çoğul equipes
köken: Borrowed from French équipe (“team”), from équiper (“to equip”).
Yunancaεπανδρώνω, συνεργείο /e.pan.ðɾo.no/
to man · to staff
çekim: geçmiş επάνδρωσα · ortaç έχοντας επανδρώσει · şimdiki επανδρώνει · ulaç επανδρώνοντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐπανδρῶ (epandrô, “to fill with people”), contracted form of ἐπανδρόω (epandróō), with semantic loan from English man.
Lehçebanda (dişil) /ˈban.da/
gang (group of criminals) · band, clique, crew (group of people loosely united for a common purpose) · mob (group of loud and rambunctious people)
çekim: çoğul bandy · tamlayan bandy
eş: gang, szajka, grupa, paczka, towarzystwo, hałastra
köken: Etymology tree French bandebor. Polish banda Borrowed from French bande.
Ukraynacaбрига́да, колекти́в, кома́нда
Finceavustaja, avustajat, joukkue, miehittää, ryhmä /ˈɑʋustɑjɑ/
assistant, aide, auxiliary, helper (person who assists or helps someone else) · sidekick · aide, aide-de-camp, adjutant (officer who acts as assistant to a more senior one)
çekim: çoğul avustajat · tamlayan avustajan
köken: From avustaa (“to assist”) + -ja (“-er”)-
aile: avustajisto, asiointiavustaja, avustajakoira, avustajakunta, eduskunta-avustaja, erityisavustaja, hoiva-avustaja, kotiavustaja, kouluavustaja, koulunkäyntiavustaja
Antakaa avaimet pysäköintiavustajille ja he pysäköivät autonne.
Çekçekulisáci, pracovní skupina, technici /ˈkulɪsaːt͡sɪ/
nominative/vocative plural of kulisák
Norveççearbeidsgruppe, stab
Bulgarcaеки́п, тру́па
team, crew of workers, specially those working on construction or agriculture
çekim: çoğul cuadrillas
köken: Borrowed from Spanish cuadrilla.
Galcecriw (eril) /krɪu̯/
crew · company, group · gang, mob
çekim: çoğul criwiau
köken: Borrowed from English crew.
mitiramahi
Etimoloji
Borrowed from French équipe (“team”).