ockupera

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişockuperade

ortaçockuperad

ulaçockuperande

Tanım

•to occupy

Diğer Dillerde

Almancabesetzen , besetztes Haus , okkupieren /bəˈzɛtsən/

to occupy · to cast (choose someone for a performing part)

çekim: geçmiş besetzte · ortaç besetzt · şimdiki besetzt · ulaç besetzend

köken: From Middle High German besetzen, from Old High German bisezzen, from Proto-West Germanic *bisattjan, from Proto-Germanic *bisatjaną (“to set near; set around”), equivalent to be- + setzen. Cognate with Saterland Frisian besätte, West Frisian besette, Dutch bezetten, English beset, German Low German besetten, Danish besætte, Swedish besätta.

aile: Besetzer, Besetzung, Besatzung

Fransızcaoccuper , squat , squatter /ɔ.ky.pe/

to occupy, to take up · to employ · to be busy, to keep oneself busy

çekim: geçmiş occupé · ortaç occupé · şimdiki occupe · ulaç occupant

eş: prendre, habiter, employer

köken: Inherited from Middle French occuper, from Latin occupāre.

aile: occupé, occuper après, s'occuper de

Moi, je m'occupe des clients.

İspanyolcacasa okupada, edificio okupado, ocupar , okupa , okupación , okupar /okuˈpaɾ/

to occupy (to take or use space) · to occupy (to fill or hold a position) · to occupy, to take up (time or space)

çekim: geçmiş ocupé · ortaç ocupado · şimdiki ocupa

köken: Borrowed from Latin occupāre. Cognate with English occupy.

aile: okupar

ocupar el puesto número ocho

Ocupo ayuda.

İtalyancacasa occupata, edificio occupato, occupare, occupare abusivamente /ok.kuˈpa.re/

to occupy, take over, squat in · to occupy, take up, fill · to employ, find a job

çekim: geçmiş occupàto · ortaç occupàto · şimdiki òccupa · ulaç occupànte

eş: coprire, estendersi, ingombrare, riempire, tenere, conquistare

köken: Borrowed from Latin occupāre.

aile: occupabile, occupante, occuparsi, occupato, occupatore, occupazione

Rusçaзавладева́ть, завладе́ть, занима́ть, заня́ть, оккупи́ровать

Arapçaاِحْتَلَّ

Azericeişğal etmək

to occupy, invade · to occupy, to fill the time or space of; to hold the attention of

çekim: geçmiş işğal etmiş · ortaç işğal etmiş · şimdiki işğal edir

Felemenkçebezetten , kraakpand , kraken /bəˈzɛtə(n)/

to occupy, to fill · to occupy (forcefully with military personnel), to conquer

çekim: geçmiş bezet · ortaç bezet · şimdiki bezet · ulaç bezettend

köken: From Middle Dutch besetten, from Old Dutch *bisetten, from Proto-West Germanic *bisattjan, from Proto-Germanic *bisatjaną. Equivalent to be- + zetten.

aile: bezetteling, bezetter, bezetting

Is die stoel bezet?

Portekizceocupação , ocupar , okupa (dişil) /o.ku.paˈsɐ̃w̃/

occupation, job · profession · employment

çekim: çoğul ocupações

köken: Learned borrowing from Latin occupātiōnem. By surface analysis, ocupar + -ção.

aile: desocupação

Determinou ter uma occupação, um officio, exercer um trabalho qualquer […]

Yunancaκάνω κατάληψη

Japonca不法占拠, 不法占拠する, 占める /ɕime̞ɾɯ̟/

to hold, to occupy, to account for

çekim: geçmiş 占めた

Lehçeokupować , skłot , squat /ɔ.kuˈpɔ.vat͡ɕ/

to occupy (to have (taken) control of) · to occupy (to take or use space) · to occupy (to live or reside in for a long time)

çekim: geçmiş okupowano · şimdiki okupuje

köken: Adapted borrowing of French occuper + -ować, from Latin occupāre.

Ukraynacaзайма́ти, зайня́ти, окупува́ти

Fincemiehittää , vallata, vallattu rakennus /ˈmie̯hitːæːˣ/

to man (a boat, vessel, ship, craft etc.) · to staff (to supply with employees) · to occupy, take possession of (a country)

çekim: geçmiş miehittänyt · şimdiki miehittäisi · ulaç miehittävä

köken: mieh- + -ittää

aile: miehittämätön, miehittäjä, miehittäminen, miehitys, miehittyä

Çekçeobsadit /ˈopsaɟɪt/

to occupy (to fill either time or space) · to occupy (to conquer somewhere) · to cast sb (to assign a role in a performance)

çekim: geçmiş obsadivše · ortaç obsadila · şimdiki obsadí

eş: zabrat, okupovat

köken: From ob- + sadit.

Macarcaelfoglal, foglalt ház, foglaltház /ˈɛlfoɡlɒl/

to occupy, to seize, to capture, to invade

çekim: geçmiş elfoglaltak

köken: el- + foglal

aile: elfoglalás, elfoglalt → elfoglaltság

İbraniceהִתְנַחֵל

Dancabesætte /b̥eˈsɛd̥ə/

to occupy (a space or a territory) · to squat (to occupy without permission) · to obsess (a mind)

çekim: geçmiş besatte · ortaç besat · ulaç besættende

köken: From Middle Low German besetten, from Old Saxon *bisettian, from Proto-West Germanic *bisattjan, from Proto-Germanic *bisatjaną (“to beset, set around”), cognate with German besetzen.

aile: besætning, besættelse, besætter, genbesætter, nybesætte, ubesat

Norveççebesette

Bulgarcaзаселвам се незаконно, незаконно заселване, окупи́рам

Taycaยึดครอง /jɯt̚˦˥.kʰrɔːŋ˧/

to occupy, to acquire

köken: ยึด (yʉ́t) + ครอง (krɔɔng).

Katalancaocupar /o.kuˈpa/

to occupy, to inhabit · to fill, to take up (be in or hold a given place) · to employ, to keep busy

çekim: geçmiş ocupí · ortaç ocupat · şimdiki ocupa

köken: Borrowed from Latin occupāre.

aile: desocupar, ocupador, ocupar-se

İzlandacahernema

Ermeniceգրավել /ɡəɾɑˈvel/

to conquer; to seize · to confiscate, to impound; to nationalize · to occupy, to take up a particular space

çekim: geçmiş գրավեի · şimdiki գրավում է

köken: Learned borrowing from Old Armenian գրաւեմ (grawem).

aile: գրավիչ

Հայաստանը գրավում է 29,8 հազար քառակուսի կիլոմետր տարածություն։

ուշադրությունը գրավել

Gürcüceთვითნებურად შესახლება, უკანონოდ დაკავება, უკანონოდ შესახლება, უკანონოდ ჩასახლება, შესახლება, ჩასახლება

Telugucaఆక్రమించు

to appropriate wrongfully, misappropriate, to encroach on, invade

çekim: geçmiş నేను

బ్రిటిషు వారు 1766 లో కొండపల్లి దుర్గాన్ని ఆక్రమించారు.

Esperantookupi /oˈkupi/

to occupy

çekim: geçmiş okupis · ortaç okupinta · ulaç okupanta

aile: okupiĝi, neokupita

Vi vin okupas per la ĥemio?

En tiu epoko Teboj estis grandega urbo kaj okupis ĉirkaŭ dudek kvadratajn kilometrojn.

Belarusçaакупава́ць, займа́ць, заня́ць