사람
/ˈsʰa̠(ː)ɾa̠m/
KORECE → TR
Tanım
•human being, person · a person (encompassing both legal and natural persons)
Diğer Dillerde
to man (to supply with staff or crew)
çekim: geçmiş bemannte · ortaç bemannt · şimdiki bemannt · ulaç bemannend
köken: From Middle High German bemannen. Equivalent to be- + Mann + -en or be- + mannen.
bemannter Flug
a human being
çekim: çoğul êtres humains
eş: homme, Homme, personne, Homo sapiens, Homo sapiens sapiens, humain
close friend, pal · intimate friend; inseparable companion
çekim: çoğul cheros
köken: Possibly from French cher (“dear, beloved”), which would make it a doublet of caro.
İtalyancaessere umano, gente, mannaro, persona, popolare con, ragazzi (eril)
human being, human
çekim: çoğul esseri umani
eş: uomo
human
çekim: çoğul أَنَاسِيّ · tamlayan إِنْسَانٍ
köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔināš- Arabic إنسان Inherited from Proto-Semitic *ʔināš- (“man, person”).
Man, mankind, human
köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔadam- Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m)bor. Arabic آدَم (ʔādam) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic آدَمِيّ (ʔādamiyy)bor. Persian آدمی Borrowed from Arabic آدَمِيّ (ʔādamiyy). By surface analysis, آدم (ādam /âdam) + ـی (-ī /-i, noun forming suffix).
آدمی مخفی است در زیر زبان این زبان پرده است بر درگاه جان
human, person · someone, somebody, an important person
çekim: çoğul adamlar · tamlayan adamın
eş: insan, nəfər
köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔadam- Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m)bor. Arabic آدَم (ʔādam)bor. Old Anatolian Turkish آدم (ādäm) Azerbaijani adam Inherited from Old Anatolian Turkish آدم (ādäm), borrowed from Arabic آدَم (ʔādam).
aile: adamöldürmə, adamaoxşamaz
Mayın 31-də Bağdadda törədilmiş silsilə terror aktları nəticəsində ilkin məlumata görə, səkkiz adam həlak olmuş, 37 adam yaralanmışdır.
Adam olub, bizi daha saymır.
man, human
çekim: çoğul адамдар · tamlayan адамның
köken: From Classical Persian آدَم (ādam), from Arabic آدَم (ʔādam), from Hebrew אָדָם (āḏā́m). Compare also Karakalpak [Term?], Kyrgyz адам (adam), Tatar адәм (adäm), Bashkir әҙәм (əźəm), Uzbek odam, Turkish adam, etc.
aile: адамдық, адамгершілік, адами, адамшылық
man, human
çekim: çoğul адамдар · tamlayan адамдын
köken: From Persian آدم (âdam), from Arabic آدَم (ʔādam).
Топоз этин жеген адам картайбайт.
man, human being
çekim: çoğul әҙәмдәр · tamlayan әҙәмдең
köken: From Persian آدم (âdam), from Arabic آدَم (ʔādam). Cognate with Kazakh, Karakalpak, Kyrgyz адам (adam), Tatar адәм (adäm), Uzbek odam, Turkish adam.
Әҙәм балаһы.
Күрәсәген күрмәй әҙәм гүргә инмәй.
Бал себенде, яҡшы hүҙ әҙәмде берләштерә.
Felemenkçebemannen, bevolken, de mens, heer, lui, man /bəˈmɑnə(n)/
to man (to supply with staff or crew)
çekim: geçmiş bemanden · ortaç bemand · şimdiki bemant · ulaç bemannend
eş: bemensen
köken: From man + be- -en.
aile: bemanning
Admiraliteiten waren verantwoordelijk voor het uitrusten en bemannen van schepen.
Yunancaάνδρας, ανθρώπινο ον, άνθρωποι, άνθρωπος, άτομο, επανδρώνω (eril) /ˈan.ðɾas/
a more formal alternative of άντρας (ántras)
çekim: çoğul άνδρες · tamlayan άνδρα
köken: Learned influence on άντρας (ántras), with ⟨νδ⟩ as in the ἄνδρα (ándra), accusative singular of ἀνήρ (anḗr) pronounced in Modern Greek as [nð]. Compare to the pronunciation of the inherited άντρας (ántras).
Lehçe-ołak, człowiek, człowieku, istota ludzka, ludzie /ˈɔ.wak/
were-
köken: Back-formation from wilkołak.
Adam (the first man and the progenitor of the human race)
çekim: çoğul आदमों
köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔadam- Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m)bor. Arabic آدَم (ʔādam)bor. Classical Persian آدَم (ādam)bor. Hindi आदम Borrowed from Classical Persian آدَم (ādam), borrowed from Arabic آدَم (ʔādam), borrowed from Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m), from Proto-Semitic *ʔadam-.
aile: आदमी
to inhabit, people, populate, settle, colonise/colonize. · to (re)locate (make someone live/reside somewhere)
çekim: geçmiş asuttanut · şimdiki asuttaisi · ulaç asuttava
köken: asua + -ttaa
aile: asuttaja, asuttaminen, asutus
Çekçečlověk, lid, lidé, lidská bytost, muž, obsadit mužstvem (eril) /ˈt͡ʃlovjɛk/
human
çekim: çoğul lidé · tamlayan člověka
eş: osoba, lidstvo, člověk rozumný, ty, my, se
köken: Inherited from Old Czech člověk, from Proto-Slavic *člověkъ, *čьlověkъ, *čelověkъ. The plural forms are inherited from Old Czech ľudie, from Proto-Slavic *ľudьje.
aile: bohočlověk, člověkohodina, nadčlověk, opočlověk, pačlověk, pračlověk, člověk člověku vlkem, člověk nikdy neví, nejen chlebem živ je člověk
individual, person · entity (that which has a distinct existence as an individual unit)
çekim: çoğul egyének
köken: From egy (“one”, numeral) + én (“I”). Its status as a compound word has faded into obscurity. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries..
aile: egyéni → egyéniség
İbraniceאָדָם, אִישׁ, אִיֵּשׁ, אנושות, אֲנָשִׁים, בֶּן אָדָם (dişil) /enoˈʃut/
humanity, humanness, humankind
köken: אֱנוֹשׁ (enósh) + ־וּת (út)
human, person, man · male human being, man · term of address to male peers, especially by another man: man, fellow, mate, pal, bud, partner, dude
çekim: çoğul hominēs · tamlayan hominis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeǵʰ- Proto-Indo-European *-ōm Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm Proto-Indo-European *-ō Proto-Indo-European *ǵʰmṓ Proto-Italic *hemō Latin hemō Latin homō From earlier hemō, from Proto-Italic *hemō, from Proto-Indo-European *ǵʰm̥mṓ (“earthling”), from *dʰéǵʰōm (“earth”), whence Latin humus. Cognates include Old Lithuanian žmuõ (“man”), Gothic 𐌲𐌿𐌼𐌰 (guma) and Old…
aile: ad hominem, argumentum ad hominem, homō hominī lupus, homō nūllīus colōris, homullus, homunciō, homunculus, hūmānitās, hūmānus, omnis Minervae homō
Homō hominī lupus est (proverb).
Hominēs, dum docent, discunt.
Homo sum — humani nihil a me alienum puto.
Dancabemande, folk, mand, menneske, person, var- /fɔlk/
people, persons · one, people · a people, a nation (not necessarily politically or geographically united)
çekim: çoğul folkene · tamlayan folks
köken: From Old Norse fólk, from Proto-Germanic *fulką.
aile: hoffolk
Der var mange folk på torvet.
Folk ved ikke hvor meget deres hamstre er værd.
Norveççebefolke, bemanne, folk, lyd, mann, menneske
Endonezceinsan, laki-laki, manusia, orang, pria /ˈinsan/
human, man
çekim: çoğul insan-insan
köken: Inherited from Malay insan, from Arabic إِنْسَان (ʔinsān).
aile: insanan, insani, menginsankan, penginsanan
Bulgarcaли́чност, лю́де, мъж, населвам, населя, персо́на /mɤʃ/
man (adult male person) · husband (male spouse)
çekim: çoğul мъже́
köken: Inherited from Old Church Slavonic мѫжь (mǫžĭ), from Proto-Slavic *mǫžь.
aile: възмъ́жавам, мъже́я се, мъ́жя, омъ́жвам се, премъ́жвам се, мъжа́га, мъжество́, мъже́ц, мъжи́ще, мъжка́р
person · pudgala · individual
çekim: çoğul ãsmenys · tamlayan asmeñs
köken: Neologism introduced by Lithuanian linguists in the early 20th century, of unclear formation logic. Perhaps created off a hypothetical Proto-Indo-European *h₁es-men-, from *h₁es- (“to be”).
aile: asmeni̇̀nis, ãsmeniškas, asmenybė, asmenýbinis, asmenuotė
Estoncaai, inimene, inimesed, isik, mees, meesterahvas
ow, ouch
Etimoloji
Inherited from Middle Korean 사〯ᄅᆞᆷ (sǎlòm), first attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446. From earlier Old Korean 人音 (*SALOm), first attested in the “Suhui gongdeokga” (隨喜功德歌 / 수희공덕가), before 973. The word is also attested as Old Korean 人米 in the same source. The Middle Korean form, 사〯ᄅᆞᆷ (Yale: sǎlòm), is analyzed as a derived substantive of 살〯다〮 (Yale: sǎl-tá, “to live”)…
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar