Ana içeriğe geç
Sözlük

humano

/uˈmɐ̃.nu/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "humano" kelimesi Türkçe'de adamım, beşeri, insan, insanca, insancıl anlamına gelir.

Çeviri

Geneladamım
Genelbeşeri
Genelinsan
Genelinsanca
Genelinsancıl
Genelinsani

Çekim Tablosu

çoğulhumanos

Tanım

•human (of or belonging to the species Homo sapiens) · humane

Diğer Dillerde

to man (to supply with staff or crew)
çekim: geçmiş bemannte · ortaç bemannt · şimdiki bemannt · ulaç bemannend
köken: From Middle High German bemannen. Equivalent to be- + Mann + -en or be- + mannen.
bemannter Flug
man (adult male human) · man, Man (species) · man (employee)
çekim: çoğul hommes
eş: être humain, humain, blaireau, bonhomme, gars, gadjo
köken: Inherited from Middle French homme, from Old French home, hom, hume, homme, etc, from Latin hominem (with the loss of the -in- syllable, via syncope and then assimilation of -mn- to -mm-), from Old Latin hemō, from Proto-Italic *hemō, from Proto-Indo-European *ǵʰmṓ (“earthling”). Compare Catalan home, Italian uomo, Portuguese homem, Romanian om, Sardinian òmine, Neapolitan ommo, Spanish hombre.…
aile: abominable homme des neiges, chasse à l'homme, comme un seul homme, de mémoire d'homme, d'homme à homme, droits de l'homme, être homme, être un homme mort, Fils de l'homme, homme à femmes
C'est un homme bien, le meilleur d'entre nous.
J’étais poussé par une foule d’hommes et de femmes qui se ruaient les uns sur les autres et se heurtaient dans un nuage de poussière.
walking, who roams, who wanders, errant
çekim: çoğul andantes
köken: From andar (“to walk”) + -ante.
aile: caballero andante
Caballero andante.
İtalyancaragazzi, umano, uomo /raˈɡat.t͡si/
plural of ragazzo
eş: giovani, adolescenti, ragazzini, signorini, marmocchi, sbarbatelli
Rusçaблин, гума́нный, людско́й, ходьба́, хожде́ние, челове́к /blʲin/
pancake, crepe, blini (thin batter cake) · disc, plate (any flat, round object) · weight plate
çekim: çoğul блины́ · tamlayan блина́
eş: диск
köken: Inherited from Proto-Slavic *mlinъ.
– Како́й-то, блин, рестора́н «Охо́тник», – пробормота́л Серге́й, неприя́зненно разгля́дывая интерье́р.
Arapçaآدْمِيّ, إِنْسَان, إنْسَانِيّ, إِنْسَانِيّ, بَشَرِيّ, زود بالجند
Farsçaانسانی, اِنْسانی, بَشَری, مَردُم /ʔin.saː.ˈniː/
human · humane
köken: Borrowed from Arabic إِنْسَانِيّ (ʔinsāniyy). By surface analysis, انسان (insān /ensân) + ـی (-ī /-i, adjectival suffix).
Azericebəşər, bəşəri, insan, insani, insanpərvər /bæˈʃær/
man (person, human being)
çekim: çoğul bəşərlər · tamlayan bəşərin
köken: From Arabic بَشَر (bašar).
Kazakçaадам, адамгершілікті, адами /ɑˈdɑm/
man, human
çekim: çoğul адамдар · tamlayan адамның
köken: From Classical Persian آدَم (ādam), from Arabic آدَم (ʔādam), from Hebrew אָדָם (āḏā́m). Compare also Karakalpak [Term?], Kyrgyz адам (adam), Tatar адәм (adäm), Bashkir әҙәм (əźəm), Uzbek odam, Turkish adam, etc.
aile: адамдық, адамгершілік, адами, адамшылық
Özbekçebashariy, insoniy, insonparvar, odamiy
human
çekim: karşılaştırma insoniyroq · üstünlük eng insoniy
köken: Borrowed from Arabic إِنْسَانِيّ (ʔinsāniyy). By surface analysis, inson + -iy.
Türkmenceadamkärçilikli, ynsany
Kırgızcaадам, адамгерчиликтүү, адамчыл, кишиликтүү /ɑˈdɑm/
man, human
çekim: çoğul адамдар · tamlayan адамдын
köken: From Persian آدم (âdam), from Arabic آدَم (ʔādam).
Топоз этин жеген адам картайбайт.
Uygurcaئىنسانىي
Felemenkçebemannen, de mens, humaan, mens-, menselijk /bəˈmɑnə(n)/
to man (to supply with staff or crew)
çekim: geçmiş bemanden · ortaç bemand · şimdiki bemant · ulaç bemannend
eş: bemensen
köken: From man + be- -en.
aile: bemanning
Admiraliteiten waren verantwoordelijk voor het uitrusten en bemannen van schepen.
human
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνθρώπινος (anthrṓpinos).
aile: πανανθρώπινος
το ανθρώπινο σώμα
ανθρώπινο δυναμικό
Japoncaヒト, 乗り組ませる, 人の, 人道的, 人間, 人間の
「ひと」の学術的表記、主に種としての人類(Homo sapiens)を指す。
köken: Alternative spelling of 人 (hito, “person; human”).
Korece걷기, 보행, 사람, 사람의, 인간, 인간의 /ˈkɘ(ː)t̚k͈i/
walking
köken: 걷- (geot-, “to walk”) + -기 (-gi, nominalisation suffix).
to man (to take up position in order to operate something)
çekim: geçmiş bemannade · ortaç bemannad · ulaç bemannande
köken: From Old Swedish bemanna, from Middle Low German bemannen, equivalent to be- + man (“a man”) + -a. Cognate with Danish bemande, Norwegian Bokmål bemanne, Norwegian Nynorsk bemanna, bemanne, German bemannen, Dutch bemannen and English beman.
aile: underbemannad
walk; walking; gait, step (act, manner, or ability of walking) · function (machine's or device's act of operating) · move
çekim: çoğul chody · tamlayan chodu
eş: krok, chód sportowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Old Polish chód Polish chód Inherited from Old Polish chód.
aile: chodowy, na chodzie, chodu
Ukraynacaблядь, бо́же, гума́нний, йо, йомана, лю́дяний /blʲadʲ/
whore, slut · bitch (general-purpose insult towards women)
çekim: çoğul бля́ді · tamlayan бля́ді
eş: ку́рва, проститу́тка
köken: Inherited from Old East Slavic блѧдь (blędĭ), from Proto-Slavic *blędь (“error”), from *blęsti (“to talk nonsense, err”).
aile: бляди́на, бля́дисько, бля́дище, бля́дство, бляду́н, ви́блядок, бля́дський, блядува́ти, су́ка блядь
бі́дна блядь
Не працюва́тимеш тут норма́льно — бу́деш бля́ддю.
Мовчи́, бля́де.
human, man
çekim: çoğul इंसानों
köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔināš- Arabic إِنْسَان (ʔinsān)bor. Classical Persian اِنْسَان (insān)bor. Hindi इंसान Borrowed from Classical Persian اِنْسَان (insān), borrowed from Arabic إِنْسَان (ʔinsān), from Proto-Semitic *ʔināš- (“man, person”).
वह इंसान नहीं, हैवान है।
human, human being (an individual) · man, Homo sapiens · synonym of henkilö (“person”)
çekim: çoğul ihmiset · tamlayan ihmisen
eş: inehmo
köken: Haplologically from earlier inhiminen (compare inhimillinen), from Proto-Finnic *inhiminen (compare Estonian inimene, Karelian ihmini), possibly from Proto-Finno-Permic *jenše (compare Erzya инже (inže, “guest”)).
aile: ihmismäinen, ihmistyvä, ihmistyä, ihmisyys, aamuihminen, aikaihminen, akkaihminen, ali-ihminen, alkuihminen, ammatti-ihminen
Ihminen on kädellinen nisäkäs.
Çekçechození, chůze, člověk, humánní, lidský, obsadit mužstvem (nötr) /ˈxozɛɲiː/
verbal noun of chodit · walking
çekim: çoğul chozením
eş: kráčení, randění, procházení
plural of coi (“balls”); testicles · dude, man, bro (term of endearment between male friends) · balls, chutzpah
köken: For sense 2, compare Spanish huevón (“dude, bro”) with a similar semantic development.
Ce faci, coaie?
Ce dracu' ai făcut, coaie?!
Coaie, adu o bere, două și mai vorbim atunci.
Macarcaember, emberi, emberséges, gyaloglás, hallod, humánus /ˈɛmbɛr/
person · human (a human being, whether man, woman or child) · construed with az: mankind, humanity, man (all humans collectively)
çekim: çoğul emberek
köken: Probably a compound word. The first element is related to the base word of emse (“sow”) (originally meant “female”), which in turn is from Proto-Uralic *emä (“mother, woman”). The second element is either a variant of férj (“husband”) which originally meant “man” or is related to an unattested stem -ër, -ér, -ar, but in any case, the stem ultimately derives from Proto-Finno-Ugric *irkä (“man,…
aile: emberes → emberesség, emberi, emberies, emberiesség, emberietlen → emberietlenség, emberiség, emberke, emberség → emberséges, embertelen → embertelenség, emberalak
İbraniceאִיֵּשׁ, אנושות, אֱנוֹשִׁי, הֲלִיכָה (dişil) /enoˈʃut/
humanity, humanness, humankind
köken: אֱנוֹשׁ (enósh) + ־וּת (út)
Latincehomo, hūmānus (eril) /ˈhɔ.moː/
human, person, man · male human being, man · term of address to male peers, especially by another man: man, fellow, mate, pal, bud, partner, dude
çekim: çoğul hominēs · tamlayan hominis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeǵʰ- Proto-Indo-European *-ōm Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm Proto-Indo-European *-ō Proto-Indo-European *ǵʰmṓ Proto-Italic *hemō Latin hemō Latin homō From earlier hemō, from Proto-Italic *hemō, from Proto-Indo-European *ǵʰm̥mṓ (“earthling”), from *dʰéǵʰōm (“earth”), whence Latin humus. Cognates include Old Lithuanian žmuõ (“man”), Gothic 𐌲𐌿𐌼𐌰 (guma) and Old…
aile: ad hominem, argumentum ad hominem, homō hominī lupus, homō nūllīus colōris, homullus, homunciō, homunculus, hūmānitās, hūmānus, omnis Minervae homō
Homō hominī lupus est (proverb).
Hominēs, dum docent, discunt.
Homo sum — humani nihil a me alienum puto.
human (having the nature or attributes of a human being) · humane (something done from love to humanity)

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese humano, umano (displacing collateral form humão), from Latin hūmānus. Cognate with Galician and Spanish humano, Catalan humà, Occitan and Romanian uman, French humain, Italian umano.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod