kirjoittaa
/ˈkirjoi̯tːɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "kirjoittaa" kelimesi Türkçe'de bilet, büyü, girmek, işlemek, klavye anlamına gelir.
Çeviri
Genelbilet
Genelbüyü
Genelgirmek
Genelişlemek
Genelklavye
Genelkodlamak
Genelmüellif
Geneltılsım
Geneltuş
Geneltuşlamak
Genelyazar
Genelyazmak
Çekim Tablosu
geçmişkirjoittanut
şimdikikirjoittaisi
ulaçkirjoittava
Tanım
•to write · to spell (write the letters of a word or which form words; compose a word (of letters)) · to take the matriculation examination (ylioppilaskoe) at the end of lukio
Diğer Dillerde
author
çekim: çoğul Autoren · tamlayan Autors
eş: Verfasser, Auktor, Anstifter, Schöpfer, Urheber, Veranlasser
zıt: Plagiator
köken: From New Latin autor, from Latin auctor. See there for more. Compare English author, French auteur.
author · composer, artist · inventor (of discovery); perpetrator (of crime); leader (of rebellion etc.)
çekim: çoğul auteurs
eş: auteure, auteuresse, auteuse, authoress, autoresse, autrice
köken: Inherited from Middle French autheur, from Old French autor, from Latin auctor, from augeō + -tor.
aile: coauteur, droit d'auteur
author · perpetrator of a crime
çekim: çoğul autores
eş: creador, inventor, hechor
köken: Semi-learned borrowing from Latin auctor.
aile: autor intelectual, autoría, cine de autor, coautor, de autor, derecho de autor, derechos de autor, muerte del autor, teatro de autor
İtalyancaautore, autrice, creare, digitare, fattura, riferire (eril) /a.uˈto.re/
author · creator · writer
çekim: çoğul autori
eş: creatore, esecutore, artefice, ideatore, responsabile, promotore
köken: Borrowed from Latin auctōrem.
Rusçaа́втор, биле́т, ввести́, вводи́ть, за́говор, кла́виша
Arapçaأَدْخَلَ, أَلَّفَ, َأَلَّف, تَهَجَّى, زِرّ, طَبَعَ
Farsçaاملاء کردن, پدیدآورنده, تایپ کردن, دُکْمِه, طلسم, کَلید /ti.ˈlism/
spell, incantation, charm · talisman, amulet · enigma, mystery
çekim: çoğul طلسمها
köken: Borrowed from Arabic طِلَّسْم (ṭillasm).
Azericeavtor, bilet, cadu, daxil etmək, klaviatura, müəllif /biˈlet/
ticket
çekim: çoğul biletlər · tamlayan biletin
köken: From Russian биле́т (bilét), French billet.
author
çekim: çoğul авторлар · tamlayan автордың
köken: Borrowed from Russian а́втор (ávtor), from Polish autor, from German Autor, from Latin auctor.
aile: авторлық
Özbekçeavtor, bilet, klaviatura, muallif, yozmoq, yozuvchi
author
çekim: çoğul mualliflar · tamlayan muallifning
köken: Borrowed from Arabic مُؤَلِّف (muʔallif).
aile: mualliflik
Tatarcaклавиатура, санак төймәсары, язарга
Türkmenceawtor, bilet, klawiatura, ýazmak, ýazyjy
keyboard
çekim: çoğul klawiaturalar
köken: Borrowed from Russian клавиату́ра (klaviatúra).
aile: klawiaturanyň ýerleşişi
Kırgızcaавтор, билет, жазуу, жазуучу, клавиатура, колбаскыч
to write
çekim: geçmiş жазган · ortaç жазган · ulaç жазып
köken: From Proto-Turkic *yaŕ-, compare Turkish yazmak.
Uygurcaئاپتور, ئاساسچى, بېلەت, كۇنۇپكا تاختىسى, مۇئەللىپ, يازماق /ʔɑptor/
author
çekim: çoğul ئاپتورلار · tamlayan ئاپتورنىڭ
köken: Borrowed from Russian автор (avtor), from Polish autor, from Latin auctor.
aile: ئاپتورلۇق
Başkurtçaиндереү, керетеү, яҙыу
to write · to record · to determine one's destiny, fate
köken: From Proto-Turkic *yaŕ- (“to write”). Cognate with Kyrgyz жазуу (jazuu, “to write”), Uyghur يازماق (yazmaq, “to write”), Uzbek yozmoq (“to write, record”), Turkmen ýazmak (“to write, cite, type”), Turkish yazmak, Chuvash ҫыр (śyr, “to write”), etc.
aile: яҙыусы, яҙмыш
Тарихты еңеүселәр яҙа.
Мин шунда уҡ бер һөйләмдән генә торған ғариза яҙҙым да уға һондом.
Көн һайын яҙырға тырышығыҙ; һәр яҙған бит, юл менән ҡәләмегеҙ шымара бара.
Çuvaşçaҫыр
to write · to compose · to draw (a picture)
köken: From Proto-Turkic *yaŕ- (“to write”). Related to Turkish yazmak.
кӑранташпа ҫыр
ҫыру ҫыр
Felemenkçeauteur, biljet, inkloppen, intikken, invoeren, kaartje (eril) /ɑu̯ˈtøːr/
author · composer, artist, creator of a work
çekim: çoğul auteurs
eş: schrijver, schrijfster
köken: Borrowed from French auteur, from Middle French autheur, from Old French autor, from Latin auctor, auctorem.
aile: auteurschap, auteursrecht, coauteur
author (originator or creator of a work) · author (someone who writes books for a living) · causer; originator; instigator
çekim: çoğul autores
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese autor, from Latin auctor, from augeō + -tor. Doublet of auteur.
aile: autoria
És apenas um homem / Um escravo de Deus / Autor do desastre que aconteceu
Yunancaγράφω, γράφω ορθογραφημένα, δημιουργός, εγγράφω, εισιτήριο, ξόρκι /ˈɣra.fo/
to write, pen · to record · to issue a ticket (for traffic violation, etc)
çekim: geçmiş έγραψα · ortaç έχοντας γράψει · şimdiki γράφει · ulaç γράφοντας
zıt: ξεγράφω
köken: From Ancient Greek γράφω (gráphō), from Proto-Hellenic *grəpʰō, from Proto-Indo-European *gerbʰ-. For the stems, see Related terms.
Γράφετε βιβλίο;
key (lock opener) · key (clue to a problem) · key (computer keyboard button)
köken: Borrowed from English key.
incantation, invocation, magic spell
çekim: çoğul besvärjelser · tamlayan besvärjelses
köken: From Old Swedish besværilse, equivalent to besvärja + -else.
aile: andebesvärjelse, besvärjelseformel, besvärjelsesång
author (originator or creator of a work) · originator (originator of some actions) · doer (one who does something)
çekim: çoğul autorzy · tamlayan autora
eş: twórca, inicjator, kreator, pomysłodawca, projektodawca, pisarz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewg-der. Proto-Indo-European *h₂owg-éye-ti Proto-Italic *augejō Proto-Italic *augeō New Latin augeō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr New Latin -tor New Latin auctor New Latin autorbor. German Autorbor. Polish autor Borrowed from German Autor. First attested in 1556–1557. Compare Kashubian aùtór and Silesian autōr.
aile: autorstwo
Ukraynacaа́втор, а́вторка, біле́т, заклина́ння, закля́ття, квито́к
Hintçeकीबोर्ड, कुंजीपटल, टिकट, प्रणेता, बटन, लिखना (eril) /kiː.boːɾɖ/
keyboard
çekim: çoğul कीबोर्डों
köken: Borrowed from English keyboard.
author
çekim: çoğul autoři · tamlayan autora
eş: původce, tvůrce
aile: autorský, autorův
female equivalent of autor
çekim: çoğul autoarelor · tamlayan autoarei
to create (especially something creative, imaginative, and originative) · to make, make up, form, compose, constitute
çekim: geçmiş alkottak
köken: From the same alk- stem as alkuszik (“to bargain”) + -t (instantaneous suffix). The original stem is probably related to Hungarian alkalom (“opportunity”) and alku (“deal”), and it may also be related to Hungarian olt (“to vaccinate”), which may derive from Proto-Uralic *alɜ- (“to add/fasten to something, fit”).
aile: alkotás, alkotható, alkotmány, alkotó, megalkot, újjáalkot, újraalkot
Etimoloji
From Proto-Finnic *kirjoittadak. Equivalent to kirja (“book, document”) + -oittaa. Original sense “to decorate with (carved, embroidered, etc.) patterns”; the sense “to write” developed after the introduction of literacy, and is attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).