Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

karte

/ˈkartə/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "karte" kelimesi Türkçe'de bilet, harita, iskambil, iskambil kağıdı, kart anlamına gelir.

Çeviri

Genelbilet

Genelharita

Geneliskambil

Geneliskambil kağıdı

Genelkart

Geneloyun kağıdı

Çekim Tablosu

çoğulKarten

tamlayanKarten

Tanım

•card (flat, normally rectangular piece of stiff paper, plastic etc.) · ellipsis of Spielkarte: playing card · ellipsis of Landkarte: map

Diğer Dillerde

Fransızcabillet , carde , carte , carte à jouer , fiche , plan (eril) /bi.jɛ/

note, a brief message · ticket · ellipsis of billet de banque (“banknote”)

çekim: çoğul billets

eş: ticket

köken: From Old French billette, from Latin bulla. See French boulette.

aile: billetterie, billetiste

billet doux

billet de train

billet d'avion

İspanyolcabaraja , billete , boleto , carta , entrada , mapa (dişil) /baˈɾaxa/

deck (of cards) · quarrel

çekim: çoğul barajas

eş: mazo

köken: Deverbal from barajar.

İtalyancabiglietto , card , carta , carta da gioco , carta geografica , carta nautica (eril) /biʎˈʎet.to/

ticket · card · note, slip

çekim: çoğul biglietti

eş: cartoncino, foglietto, letterina, messaggio, cedola, contromarca

köken: From French billet, from Old French billette, derived from Latin bulla (“document”).

aile: bigliettaio, biglietteria, biglietto d'auguri, biglietto da visita

Rusçaбиле́т , игра́льная ка́рта , ка́рта , ка́рточка , морска́я ка́рта , обиле́тить

Arapçaبِطَاقَة , تَذْكِرَة , خَرِيطَة , كَارْت , كَرْت , وَرَقَة

Azericebilet , kart , xəritə /biˈlet/

ticket

çekim: çoğul biletlər · tamlayan biletin

köken: From Russian биле́т (bilét), French billet.

Kazakçaбилет , карта , карточка , ойын картасы

ticket (admission to entertainment or transportation) · banknote

çekim: çoğul билеттер · tamlayan билеттің

köken: Borrowed from Russian биле́т (bilét), from French billet.

Özbekçebilet , karta , kartochka , xarita

playing card

çekim: çoğul kartalar

Tatarcaкарта , харита

Türkmencebilet , karta , kartoçka

Kırgızcaбилет , карта , карточка

playing card

çekim: çoğul карталар · tamlayan картанын

köken: Etymology tree Ancient Greek χάρτης (khártēs)bor. Latin chartader. Old French cartebor. Middle High German karte German Kartebor. Polish kartabor. Russian ка́рта (kárta)bor. Kyrgyz карта Borrowed from Russian ка́рта (kárta).

Uygurcaبېلەت , خەرىتە , قارتا /belɛt/

ticket (admission to entertainment, pass for transportation)

çekim: çoğul بېلەتلەر

köken: From Russian биле́т (bilét).

Başkurtçaкарта , кәрт /ˈkar.ta/

bank card

çekim: çoğul карталар · tamlayan картаның

köken: Etymology tree Ancient Greek χάρτης (khártēs)bor. Latin chartader. Old French cartebor. Middle High German karte German Kartebor. Polish kartabor. Russian ка́рта (kárta)bor. Bashkir карта Borrowed from Russian ка́рта (kárta). Doublet of кәрт (kərt).

Картағыҙ юғалһа, банкка шылтыратығыҙ һәм уны блокка ҡуйыуҙарын һорағыҙ.

Çuvaşçaкарттӑ

Felemenkçebiljet , kaardrol , kaart , kaartje , landkaart , plan (nötr) /bɪlˈjɛt/

a note · a banknote · a ticket

çekim: çoğul biljetten

köken: From Middle Dutch billet, from Old French billet; the current spelling and pronunciation is based on modern French billet.

aile: aanplakbiljet, bankbiljet, plakbiljet, stembiljet

Portekizcebilhete , carta , carta de baralho , carta geográfica , carta náutica , cartão (eril) /biˈʎe.t͡ʃi/

ticket · note

çekim: çoğul bilhetes

köken: Borrowed from French billet, from Old French billette, from Latin bulla.

aile: bilhete de identidade

Yunancaάτλαντας , άτλας , εισιτήριο , κάρτα , τραπουλόχαρτο , χάρτης (eril)

atlas (a bound collection of maps) · atlas vertebra (first cervical vertebra) · column in the shape of a man

çekim: çoğul άτλαντες · tamlayan άτλαντα

eş: άτλας

Japoncaカード , カルタ , チケット , トランプ , トランプ・カルタ , マップ /ka̠ːdo̞/

card · playing card

köken: Borrowed from English card. Doublet of カルタ (karuta, “traditional Japanese playing cards”) and カルテ (karute, “patient card”).

aile: デビットカード, ギフトカード, クレジットカード, カードシステム, カードローン

Microsoft Solitaire カードの模様 ― kādo no moyō ― card's design

Korece지도 , 카드 , 트럼프 , 티켓 , 플레잉 카드 /t͡ɕido̞/

지리를 한눈에 알아볼 수 있게 만들어진 것.

köken: Sino-Korean word from 地圖, from 地 (“land”) + 圖 (“picture”).

aile: 도로지도(道路地圖), 세계지도(世界地圖), 지도책(地圖冊), 지도학(地圖學)

İsveççebiljett , karta , kort , spelkort

ticket; an entitling pass

çekim: çoğul biljetter · tamlayan biljetts

köken: From French billet, attested from 1741.

aile: andraklassbiljett, barnbiljett, biljettautomat, biljettbokning, biljettexpedition, biljettförsäljare, biljettförsäljning, biljetthäfte, biljettintäkt, biljettkassa

Lehçebilet , karta , karta do gry , mapa (eril) /ˈbi.lɛt/

ticket (pass entitling the holder to admission to a show, concert, etc.) · ticket, note (piece of paper with a short message) · ticket (solution to a problem, a way to achieve something)

çekim: çoğul bilety · tamlayan biletu

eş: karta mobilizacyjna, wezwanie do wojska, powołanie

köken: Etymology tree French billetbor. Polish bilet Borrowed from French billet. First attested in 1743.

aile: bezbiletowy, biletowy, bileciarka, bileter, bileterka, biletomat, wilczy bilet, biletować, zabiletować

Gdzie mogę kupić bilet?

Proszę skasować bilet.

bilet do raju

Ukraynacaбіле́т , гра́льна ка́рта , ка́рта , ка́ртка , квито́к , ма́па

Hintçeकार्ड , टिकट , ताश , नक़्शा m/नक्शा , मानचित्र (eril) /kɑːɾɖ/

card · credit card

çekim: çoğul कार्डों

köken: Borrowed from English card.

Fincekarstain , karstauskone , kartta , kirjoittaa , kortti , laatia /ˈkɑrstɑusˌkoneˣ/

carding machine

çekim: çoğul karstauskoneet · tamlayan karstauskoneen

köken: karstaus (“carding”) + kone (“machine”)

Çekçehrací karta , karta , lístek , mapa , vstupenka (dişil) /ɦrat͡siː karta/

playing card (one of usually 52 rectangular pieces of card)

çekim: çoğul hrací karty · tamlayan hrací karty

Rumencebilet , card , carte , carte de joc , hartă , hartă maritimă (nötr) /biˈlet/

ticket (proof of payment that entitles the holder to admission, entry etc.) · note (short message on a small piece of paper)

çekim: çoğul bilete · tamlayan biletului

köken: Borrowed from French billet. First attested in the late 18th century

aile: bilet de adio, bilet de bancă, bilet de identitate, bilet la ordin, bilețel, portbilet

Macarca(tengerészeti) térkép , játékkártya , jegy , kártya , térkép /ˈjɛɟ/

sign, mark, feature, trait, characteristic (mainly in phrases and compounds) · a piece of paper attesting entitlement · ticket

çekim: çoğul jegyek

köken: Originally a variant of the noun jel (“sign”).

aile: jegybeli, jegyes → jegyespár, jegyesség, jegyez → jegyezget, jegyző and prefixed forms of the verb, jegyű → egyjegyű, kétjegyű, háromjegyű, jegyzet → jegyzetel, jegyzetes

a szolidaritás jegyében

İbraniceכַּרְטִיס , מַפָּה , מַפָּה יַמִּית , קְלָף , קְלָף מִשְׂחָק

Etimoloji

From Late Middle High German karte (“stiff sheet of paper”), from Old French carte, from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs). Compare Dutch kaart, English card, Yiddish קאָרט (kort), Low German Kaart, Koort. Doublet of Charta and Karton. See also Charter.