Diğer Diller

Eş/Zıt

fattura

/fatˈtu.ra/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "fattura" kelimesi Türkçe'de büyü, fatura, hecelemek, hesap, kodlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbüyü

Genelfatura

Genelhecelemek

Genelhesap

Genelkodlamak

Geneltılsım

Çekim Tablosu

çoğulfatture

Tanım

•invoice, bill · manufacture, make, workmanship, craftsmanship · cut, model, design

Diğer Dillerde

Almancaabwechseln , buchstabieren , Faktura , fakturieren , Rechnung , schreiben /ˈapˌvɛksl̩n/

to alternate · to take turns

çekim: geçmiş wechselte ab · ortaç abgewechselt · şimdiki wechselt ab · ulaç abwechselnd

köken: ab- + wechseln

Fransızcaaddition , charme , épeler , facture , facturer , formule magique (dişil) /a.di.sjɔ̃/

addition (operation of adding a number to another) · bill, check (written note of goods sold, services rendered, or work done, with the price or charge, in a bar or a restaurant)

çekim: çoğul additions

köken: Learned borrowing from Latin additiōnem.

aile: additionner

İspanyolcaalbarán , brujería , conjuro , cuenta , encantar , encanto (eril) /albaˈɾan/

invoice · sign announcing "for lease"

çekim: çoğul albaranes

eş: comprobante, recibo

köken: Borrowed from Arabic بَرَاءَة (barāʔa), via Andalusian Arabic.

Rusçaвыставить счёт, за́говор, заклина́ние, инво́йс, накладна́я, произноси́ть по бу́квам

Arapçaتَعْوِيذَة, تَهَجَّى, حِسَاب, فَاتُورَة, هَجَّى

Farsçaاملاء کردن, طلسم, هجی کردن /ti.ˈlism/

spell, incantation, charm · talisman, amulet · enigma, mystery

çekim: çoğul طلسمها

köken: Borrowed from Arabic طِلَّسْم (ṭillasm).

Azericecadu , hesab , ovsun, pitik, sehr /ˈd͡ʒɑːdu/

magic (mostly of black magic)

çekim: çoğul cadular · tamlayan cadunun

köken: From Persian جادو.

Kazakçaесеп, есепшот фактура, шот

counting · account, report

çekim: çoğul есептер · tamlayan есептің

köken: From Arabic حِسَاب (ḥisāb). Cognate with Tatar исәп (isäp), Bashkir иҫәп (iśəp), Kyrgyz эсеп (esep).

ауызша есеп

есебін шығару

есеп беру

Özbekçehisob , schyot

account · arithmetic, calculation · score

çekim: çoğul hisoblar · tamlayan hisobning

köken: Borrowed from Arabic حِسَاب (ḥisāb).

aile: hisobli, hisobsiz, behisob, hisoblamoq, hisoblanmoq, hisoblatmoq

Tatarcaхисап

Türkmencehasap /xɑˈsɑːp/

counting, calculation · bill · registration

çekim: çoğul hasablar · tamlayan hasabyň

köken: Borrowed from Arabic حِسَاب (ḥisāb).

Kırgızcaсчёт, эсеп

counting · account, report · score

çekim: çoğul эсептер · tamlayan эсептин

köken: From Arabic حِسَاب (ḥisāb). Cognate with Tatar исәп (isäp), Bashkir иҫәп (iśəp), Kazakh есеп (esep).

Uygurcaھېساب

calculation, counting · list, register · account, bill

çekim: çoğul ھېسابلار

köken: From Arabic حِسَاب (ḥisāb).

Felemenkçebetovering , factureren , factuur, in rekening brengen, invallen voor, rekening (dişil) /bəˈtoː.vəˌrɪŋ/

enchantment, charm, allure, beguilement · spell, bewitchment, witchery, magic

çekim: çoğul betoveringen

köken: From betoveren + -ing.

Deze betovering duurt een uur.

Portekizcecobrar , conta , encantamento , encanto , fatura , faturar /koˈbɾa(ʁ)/

to charge (ask for a certain amount of money for something) · to demand payment · to demand that something be done

çekim: geçmiş cobrei · ortaç cobrado · şimdiki cobra

köken: From Old Galician-Portuguese cobrar, from Vulgar Latin *cuperāre (“take, seize”), a back-formation from Latin recuperāre (“recover, regain”), whence Portuguese recobrar. Doublet of recuperar, a borrowing from Latin.

Ele cobrou freio ao magistrado e repetiu pedidos de anistia a presos pelo 8 de janeiro de 2023.

cobrar falta

Yunancaγράφω ορθογραφημένα, λογαριασμός , ξόρκι , συλλαβίζω , τιμολόγιο (eril) /lo.ɣa.ɾʝaˈzmos/

bill (UK); tab, check (US) (account at restaurant, etc) · invoice, account · account (at bank, with company, etc)

çekim: çoğul λογαριασμοί · tamlayan λογαριασμού

köken: Inherited from Byzantine Greek λογαριασμός (logariasmós, “calculation”), from the aorist stem λογαριασ- of the verb λογαριάζω (logariázo) + -μός (-mós), the verb from Ancient Greek λογάριον (logárion) + -ᾰ́ζω (-ắzō), from the neuter diminutive of masculine λόγος (lógos, “word, reason, explanation”).

aile: ανοιχτοί λογαριασμοί, βάζω σε λογαριασμό, δίνω λογαριασμό, είναι δικός μου λογαριασμός, ξεκαθάρισμα λογαριασμών, χάνω το λογαριασμό

Μπορώ να έχω τον λογαριασμό;

Japoncaインボイス , 呪文, 料金勘定, 綴る , 請求書 , 送り状 /ĩmbo̞isɨ̥/

invoice

köken: Borrowed from English invoice.

Çince发货单, 寄送发票, 寄送發票, 开发票, 發貨單, 開發票

Korece계산서 , 마력 , 송장, 인보이스, 주문 , 철자하다 /ˈkje̞(ː)sʰa̠nsʰʌ̹/

check, bill

köken: Sino-Korean word from 計算書 (“check, bill”)

İsveççebesvärjelse , faktura , fakturera , nota , räkning , stava

incantation, invocation, magic spell

çekim: çoğul besvärjelser · tamlayan besvärjelses

köken: From Old Swedish besværilse, equivalent to besvärja + -else.

aile: andebesvärjelse, besvärjelseformel, besvärjelsesång

Lehçeczar , faktura , literować , przeliterować , przeliterowywać , rachunek (eril) /ˈt͡ʂar/

spell (magic) · allure, charm (quality of inspiring delight or admiration) · sorcery (magical power)

çekim: çoğul czary · tamlayan czaru

eş: urok, wdzięk, powab

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Balto-Slavic *ker-, *kēr- Proto-Slavic *čarъ Polish czar Inherited from Proto-Slavic *čarъ.

Ukraynacaзаклина́ння, закля́ття, інво́йс, накладна́, раху́нок, раху́нок-факту́ра

Hintçeइनवॉइस, बिल, बीजक, हिसाब (eril) /bɪl/

hole

çekim: çoğul बिलों

eş: प्राप्यक

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀩𑀺𑀮 (bila), from Sanskrit बिल (bíla). Cognate with Assamese বিল (bil, “lake”) and Marathi बीळ (bīḷ, “hole”).

Fincekirjoittaa , kirous , korvata , lasku , laskuttaa , loitsu /ˈkirjoi̯tːɑːˣ/

to write · to spell (write the letters of a word or which form words; compose a word (of letters)) · to take the matriculation examination (ylioppilaskoe) at the end of lukio

çekim: geçmiş kirjoittanut · şimdiki kirjoittaisi · ulaç kirjoittava

köken: From Proto-Finnic *kirjoittadak. Equivalent to kirja (“book, document”) + -oittaa. Original sense “to decorate with (carved, embroidered, etc.) patterns”; the sense “to write” developed after the introduction of literacy, and is attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).

aile: jo rupesi Lyyti kirjoittamaan, kirjoite, kirjoitelma, kirjoitin, kirjoittaja, kirjoittaminen, kirjoitus, kirjoitella, kirjoittaa ylös, kirjoittautua

kirjoittaa kirje

kirjoittaa sähköpostiviesti

Anteeksi, etten ole kirjoittanut sinulle vähään aikaan.