キー
/kʲiː/
JAPONCA → TR
Japonca "キー" kelimesi Türkçe'de açar, açkı, anahtar, çi, ki anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçar
Genelaçkı
Genelanahtar
Genelçi
Genelki
Geneltuş
Tanım
•key (lock opener) · key (clue to a problem) · key (computer keyboard button)
Diğer Dillerde
AlmancaCh'i, Chi, Ki, Qi, Schlüssel, Taste (nötr) /çiː/
chi (Greek letter)
çekim: çoğul Chis · tamlayan Chis
key (small island)
çekim: çoğul cayes
köken: Borrowed from Spanish cayo.
button (clothing, mechanical) · key (on a musical instrument) · bud (newly formed leaf or flower that has not yet unfolded)
çekim: çoğul botones
eş: yema, capullo, espinilla, barro, pústula, delator
köken: From Old French boton (Modern French bouton). Cognate with English button, Italian bottone, Portuguese botão.
aile: abotonar, botón azul, botón de fuego, botón de mando, botón de muestra, botón de oro, de botones adentro, para muestra basta un botón
darle al botón
İtalyancachiave, essenziale, indispensabile, tasto (dişil) /ˈkja.ve/
spanner/wrench · clef
çekim: çoğul chiavi
eş: risolutivo, decisivo, determinante, importante, fondamentale, centrale
köken: From Latin clāvem, from Proto-Italic *klāwis, of ultimately Proto-Indo-European origin.
aile: chiavarda, chiavetta
(в шумеро-аккадской мифологии) имя богини земли
eş: Нинхурсаг
Arapçaتْشِي, خِي, زِرّ, ساروت, كِي, مفتاح (eril) /mif.taːħ/
key (to a door) · key (on a piano or other keyboard instrument) · key (crucial step)
çekim: çoğul مَفَاتِيح · tamlayan مِفْتَاحٍ
köken: Tool noun from the verb فَتَحَ (fataḥa, “to open”). Compare Hebrew מַפְתֵּחַ (maftéakh).
لَوْحَةُ مَفَاتِيحَ
مِفْتَاحُ ٱلسَّعَادَةِ
Farsçaچی, خی, دُکْمِه, سوئیچ, قفل کردن, کَلید /ˈt͡ʃiː/
what?
köken: From Middle Persian 𐭬𐭤 (čē [ME], “what, which”).
aile: چی بودیم، چی شدیم, هر چیز
دربارهٔ هر چی فکر کرده بودم، دربارهٔ مردن فکر نکرده بودم.
Azericeaçar /ɑˈt͡ʃɑr/
clef, key · ellipsis of qayka açarı (“spanner, wrench”)
çekim: çoğul açarlar · tamlayan açarın
köken: Ultimately from Proto-Turkic *ač- (“to open”). Cognate with Azerbaijani açmaq (“to open”). By surface analysis, aç + -ar.
ev açarı
maşın açarı
Kazakçaкілт
Özbekçekalit
Tatarcaачкыч
Türkmenceaçar
Kırgızcaачкыч /ɑt͡ʃˈqɯt͡ʃ/
key (device designed to open and close a lock) · key (crucial step) · key (scale of musical notes)
çekim: çoğul ачкычтар · tamlayan ачкычтын
köken: From ачуу (acuu, “open”).
Uygurcaئاچقۇچ /ʔɑt͡ʃqut͡ʃ/
çekim: çoğul ئاچقۇچلار
Başkurtçaасҡыс /ɑsˈqɯ̞s/
wrench, screw wrench, spanner
çekim: tamlayan асҡыстың
köken: Synchronously, ас- (as-, “open”) + ҡыс (qıs, “agent affix”). Cognate with Kyrgyz ачкыч (ackıc), Kumyk ачгъыч (açğıç), Uyghur ئاچقۇچ (achquch, “key”).
Күпергә йоҙаҡ эләләр ҙә асҡысын һыуға таштайҙар.
Ғәрәп телендә Мифтахетдин исеме "дин асҡысы" тигәнде аңлата.
Бала күңеленә асҡыс табыу мөһим.
Çuvaşçaҫӑраҫҫи
Felemenkçechi, sleutel, sleutel-, toets, toonaard, toonsoort (eril) /xi/
chi (letter of the Greek alphabet)
çekim: çoğul chi's
köken: From Ancient Greek χεῖ (kheî).
key (object that opens and closes a lock) · key (object that is inserted into a device and rotated to activate it) · any of several tools designed to turn screws, bolts, nuts, etc., especially a spanner
çekim: çoğul chaves
köken: From Old Galician-Portuguese chave (“key”), from Latin clāvis (“key”), from Proto-Italic *klāwis (“bolt, lock, bar”), ultimately from Proto-Indo-European *kleh₂w- (“nail, pin, hook - instruments, of old use for locking doors”) (possibly through an Ancient Greek intermediate). Doublet of clave, a learned borrowing. Cognate with Galician chave, Spanish llave, Catalan and Occitan clau, French clé,…
aile: a sete chaves, cabeça de chave, chavão, chavaria, chave de boca, chave de braço, chave de cadeia, chave de fenda, chave de fendas, chave de grifo
Chave do portão
Chave do carro
Chave de fenda/chave de fendas
key (an object that goes into the keyhole and as it turns left or right it locks or unlocks a door, drawer, etc.) · wrench · keystone (a central wedge-shaped piece of an arch or dome that locks the other pieces in place)
çekim: çoğul κλειδιά · tamlayan κλειδιού
köken: From Byzantine Greek κλειδίν (kleidín), from Ancient Greek κλειδίον (kleidíon), diminutive of κλείς (kleís), from Proto-Hellenic *klāwī́ds, from Proto-Indo-European *kleh₂u- (“nail, pin, hook - instruments, of old use for locking doors”).
aile: αντικλείδι, γαλλικό κλειδί, γερμανικό κλειδί, κλειδώνω
Çinceйүәсы, 調 /调, 鍵 /键, 鎖匙 /锁匙, 鑰 /钥, 鑰匙 /钥匙
keyboard (component of many instruments)
köken: Sino-Korean word from 鍵盤 (“keyboard”).
scarce, not much of something · somewhat less than
çekim: karşılaştırma knappare · üstünlük knappast
köken: From Middle Low German knap, whence also German knapp, Danish knap. Further cognate with Dutch knap. Compare also Danish næppe (“hardly at all”).
aile: knappa in, knapphet, knapphändig
tiden är knapp
växa upp under knappa omständigheter
en knapp kilometer
he (expression of laughter)
köken: Onomatopoeic.
wrench, spanner, screw wrench · clue, key · clef, key
çekim: çoğul ключі́ · tamlayan ключа́
köken: From Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”).
key, trick
çekim: çoğul कुंजियाँ
köken: Borrowed from Punjabi ਕੁੰਜੀ (kuñjī) / کُنجی (kunjī), from Prakrit 𑀓𑀼𑀁𑀘𑀺𑀬𑀸 (kuṃciyā), from Sanskrit कुञ्चिका (kuñcikā). Sense 3 is a semantic loan from English key.
Finceavain, avain-, khii, ki, kiila, kosketin /ˈɑʋɑi̯n/
key (device designed to open and close a lock) · key (crucial step) · key (device used to transmit Morse code)
çekim: çoğul avaimet · tamlayan avaimen
köken: avata (“to open”) + -in (instrumental noun suffix), literally “an opening tool, tool for opening”. Compare Livvi avain, Veps avadim.
aile: avaintaa, alttoavain, autonavain, avaimenperä, avaimenreikä, avainasema, avainasiakas, avainavaruus, avainbiotooppi, avainehdokas
avaimet käteen -toimitus
jakoavain
kiintoavain
chi (Greek letter)
köken: Ultimately, from Ancient Greek χι (khi).
Etimoloji
Borrowed from English key.