alkotó
/ˈɒlkotoː/
MACARCA → TR
Macarca "alkotó" kelimesi Türkçe'de besteci, bestekar, kompozitör, müellif, yaratıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbesteci
Genelbestekar
Genelkompozitör
Genelmüellif
Genelyaratıcı
Genelyazar
Çekim Tablosu
karşılaştırmaalkotóbb
üstünlüklegalkotóbb
Tanım
•present participle of alkot
Diğer Dillerde
Almancaausmachend, Autor, Autorin, Bestand-, Erschaffer, Erzeugende
present participle of ausmachen
Fransızcaauteur, auteure, autrice, composant, compositeur, constituant (eril/dişil) /o.tœʁ/
author · composer, artist · inventor (of discovery); perpetrator (of crime); leader (of rebellion etc.)
çekim: çoğul auteurs
eş: auteure, auteuresse, auteuse, authoress, autoresse, autrice
köken: Inherited from Middle French autheur, from Old French autor, from Latin auctor, from augeō + -tor.
aile: coauteur, droit d'auteur
İspanyolcaautor, autora, compositor, compositora, creador, creadora (eril) /auˈtoɾ/
author · perpetrator of a crime
çekim: çoğul autores
eş: creador, inventor, hechor
köken: Semi-learned borrowing from Latin auctor.
aile: autor intelectual, autoría, cine de autor, coautor, de autor, derecho de autor, derechos de autor, muerte del autor, teatro de autor
İtalyancaautore, autrice, creare, creativa, creativo, creatore (eril) /a.uˈto.re/
author · creator · writer
çekim: çoğul autori
eş: creatore, esecutore, artefice, ideatore, responsabile, promotore
köken: Borrowed from Latin auctōrem.
Rusçaа́втор, компози́тор, образу́ющая, созда́тель, созда́тельница, созида́тельный
Arapçaأَلَّفَ, إِبْداعِيّ, خَلَّاق, مُؤَلِّف, مُؤَلِّف مُوسِيقِيّ, مُبْدِع
composer
köken: آهنگ (âhang) + ساز (sâz, present stem of ساختن (sâxtan))
aile: آهنگسازی
Azericeavtor, bəstəkar, müəllif, yaradan, yaradıcı /bæstæˈcɑɾ/
composer
çekim: çoğul bəstəkarlar · tamlayan bəstəkarın
köken: From bəstə + -kar. Compare Turkish bestekâr, Uzbek bastakor.
author
çekim: çoğul авторлар · tamlayan автордың
köken: Borrowed from Russian а́втор (ávtor), from Polish autor, from German Autor, from Latin auctor.
aile: авторлық
Özbekçeavtor, bastakor, ijodkor, kompozitor, muallif, yaratuvchi
composer
çekim: çoğul bastakorlar
köken: Borrowed from Classical Persian بَسْتَهکَار (basta-kār).
Türkmenceawtor, kompozitor, ýazyjy
writer
çekim: çoğul ýazyjylar · tamlayan ýazyjynyň
köken: From ýaz- (“to write”) + -yjy. Cognate with Turkish yazıcı.
aile: ýazyjylyk
Kırgızcaавтор, жазуучу, жасоочу, күүчү
Uygurcaئاپتور, ئاساسچى, كومپوزىتور, مۇئەللىپ, ياراتقۇچى /ʔɑptor/
author
çekim: çoğul ئاپتورلار · tamlayan ئاپتورنىڭ
köken: Borrowed from Russian автор (avtor), from Polish autor, from Latin auctor.
aile: ئاپتورلۇق
Felemenkçeauteur, bestanddeel, componist, componiste, creatief, maakster (eril) /ɑu̯ˈtøːr/
author · composer, artist, creator of a work
çekim: çoğul auteurs
eş: schrijver, schrijfster
köken: Borrowed from French auteur, from Middle French autheur, from Old French autor, from Latin auctor, auctorem.
aile: auteurschap, auteursrecht, coauteur
Portekizceautor, compositor, compositora, constituinte, criador, criadora (eril) /awˈtoʁ/
author (originator or creator of a work) · author (someone who writes books for a living) · causer; originator; instigator
çekim: çoğul autores
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese autor, from Latin auctor, from augeō + -tor. Doublet of auteur.
aile: autoria
És apenas um homem / Um escravo de Deus / Autor do desastre que aconteceu
Yunancaδημιουργικός, δημιουργός, συγγράφω, συνθέτης /ði.mi.uɾ.ʝiˈkos/
creative
çekim: karşılaştırma δημιουργικότεροςος · üstünlük δημιουργικότεροςος
köken: Learned borrowing from Koine Greek δημιουργικός (dēmiourgikós). By surface analysis, δημιουργός (dimiourgós) + -ικός (-ikós).
aile: δημιουργικά, δημιουργικότητα
writer · artist, potter
aile: 映画作家, 閨秀作家, 劇作家, 新進作家, 女流作家, 創作家, 著作家, 童話作家, 人気作家, 流行作家
writer; author
köken: Univerbation of 글 (geul) + 쓴 (sseun, “who has written”, past adnominal of 쓰다 (sseuda)) + 이 (i, “person”).
İsveççebeståndsdel, författa, författare, ingående, komponist, kompositör
a component, a part (of something)
çekim: çoğul beståndsdelar · tamlayan beståndsdels
köken: bestånd + -s- + del
Lehçeautor, autorka, kompozytor, kompozytorka, składnik, składowy (eril) /ˈaw.tɔr/
author (originator or creator of a work) · originator (originator of some actions) · doer (one who does something)
çekim: çoğul autorzy · tamlayan autora
eş: twórca, inicjator, kreator, pomysłodawca, projektodawca, pisarz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewg-der. Proto-Indo-European *h₂owg-éye-ti Proto-Italic *augejō Proto-Italic *augeō New Latin augeō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr New Latin -tor New Latin auctor New Latin autorbor. German Autorbor. Polish autor Borrowed from German Autor. First attested in 1556–1557. Compare Kashubian aùtór and Silesian autōr.
aile: autorstwo
Ukraynacaа́втор, а́вторка, компози́тор, компози́торка, ство́рювач, ство́рювачка
Hintçeनिर्माता, प्रणेता, रचनात्मकता, रचयिता, लेखक, लेखिका (eril) /nɪɾ.mɑː.t̪ɑː/
maker, builder, creator · film producer
çekim: çoğul निर्माताओं
köken: Borrowed from Sanskrit निर्मातृ (nirmātṛ).
Finceaineksena oleva, aineosa, ainesosa, kirjoittaa, kirjoittaja, luoda /ˈɑi̯neˣˌosɑ/
synonym of ainesosa
çekim: çoğul aineosat · tamlayan aineosan
köken: aine + osa
aile: aineosanen
Çekçeautor, autorka, skladatel, skladatelka, složka, stvořitel (eril) /ˈau̯tor/
author
çekim: çoğul autoři · tamlayan autora
eş: původce, tvůrce
aile: autorský, autorův
female equivalent of autor
çekim: çoğul autoarelor · tamlayan autoarei
Latinceauctor, compositor, conditor, conditrīx, creātor, creātrīx /ˈau̯k.tɔr/
seller, vendor · author, originator · sponsor, advocate
çekim: çoğul auctōrēs · tamlayan auctōris
köken: By surface analysis, augeō (“to increase, nourish”) + -tor. Given the existence of Umbrian 𐌖𐌇𐌕𐌖𐌓 (uhtur), the term perhaps derives from Proto-Italic *auktōr, though the Umbrian term may be borrowed from Latin.
aile: auctōritās, auctorizō, auctor vītae, auctrīx
Iāne, fac aeternōs pācem pācisque ministrōs,
Etimoloji
From alkot (“to create, produce”) + -ó (present-participle suffix). The geometrical sense may be ultimately a calque of New Latin generātrīx, from Latin generō (“to generate, produce”).