keskustella
/ˈkeskustelːɑˣ/
FINCE → TR
Fince "keskustella" kelimesi Türkçe'de danışmak, konuşmak, muhabbet etmek, sohbet etmek, söyleşmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldanışmak
Genelkonuşmak
Genelmuhabbet etmek
Genelsohbet etmek
Genelsöyleşmek
Geneltartışmak
Çekim Tablosu
geçmişkeskustellut
şimdikikeskustelee
ulaçkeskusteleva
Tanım
•to discuss, talk about/over, converse on · to confer, consult, negotiate; to deliberate · to debate on, argue over
Diğer Dillerde
Almancabefragen, beraten, beratschlagen, besprechen, debattieren, diskutieren /bəˈfʁaːɡən/
to question, to interview, to interrogate
çekim: geçmiş befragte · ortaç befragt · şimdiki befragt · ulaç befragend
eş: ausfragen, aushorchen, auskundschaften, ausquetschen, bohren, fragen
köken: be- + fragen
aile: Befrager, Befragerei, Befragung
Fransızcaconsulter, converser, débattre, discuter, faire la conversation, inverse /kɔ̃.syl.te/
to consult · to refer to
çekim: geçmiş consulté · ortaç consulté · şimdiki consulte · ulaç consultant
köken: Learned borrowing from Latin cōnsultāre.
aile: consultant
Demain matin, j'irai consulter mon médecin.
İspanyolcacharlar, comunicar, debatir, departir, dialogar, discutir /t͡ʃaɾˈlaɾ/
to chat, to chatter, to chitchat
çekim: geçmiş charlé · ortaç charlado · şimdiki charla
eş: conversar, departir, platicar, cascar, chacharear, chamuyar
köken: Borrowed from Italian ciarlare.
Siempre charla más la gente menos interesante.
İtalyancacomunicare, consultare, consultarsi, conversare, dibattere, discutere /ko.mu.niˈka.re/
to communicate, to transmit, to impart, to convey · to inform, to let someone know, to tell · to communicate
çekim: geçmiş comunicàto · ortaç comunicàto · şimdiki comùnica · ulaç comunicànte
eş: annunciare, avvisare, diffondere, dire, divulgare, esprimere
köken: From Latin commūnicāre.
aile: comunicabile, comunicando, comunicarsi, comunicativa, comunicativo, comunicato, comunicatore, comunicazione, scomunicare
Rusçaбесе́довать, дискути́ровать, консульти́роваться, обсуди́ть, обсужда́ть, обща́ться
Arapçaاِسْتَشَارَ, بَحَثَ, تَحَدَّثَ, تَفَاهَمَ, تَكَلَّمَ, نَاقَشَ
Farsçaبحث کردن, صُحْبَت کَرْدَن /ˈbahs kar.ˈdan/
to discuss
çekim: geçmiş بحث کرد · ortaç بحث کرده · şimdiki بحث میکند · ulaç بحث کننده
Azericegənəşmək, məsləhətləşmək, müzakirə etmək, qonuşmaq, söhbət etmək /ɡɑŋɑʃˈmɑχ/
to confer, to deliberate, to discuss, to exchange views
çekim: geçmiş gənəşmiş · ortaç gənəşmiş · şimdiki gənəşir
köken: From Proto-Turkic *keŋe-.
Yunusla Maral bizə uşaqların sünnət məsələsini gənəşməyə gəlmişdilər.
Kazakçaәңгімелесу, сөйлесу, талқылау
discussion
köken: From талқы (talqy) + -ла (-la).
талқылауға қатысу
талқылауға салу
Özbekçesuhbatlashmoq
Türkmencegürleşmek, söhbet etmek
Kırgızcaаңгемелешүү, кеп кылуу, сүйлөшүү, талкуулоо
Uygurcaسۆھبەتلەشمەك
Başkurtçaһөйләшеү
Felemenkçebediscussiëren, behandelen, bepraten, bespreken, communiceren, converseren /bəˌdɪs.kʏ.siˈeː.rə(n)/
to discuss
çekim: geçmiş bediscussieerden · ortaç bediscussieerd · şimdiki bediscussieert · ulaç bediscussiërend
köken: From be- + discussiëren.
Laten we dit probleem grondig bediscussiëren voordat we een beslissing nemen.
De groep zal de voorstellen bediscussiëren en dan een besluit nemen.
We moeten dit probleem uitgebreid bediscussiëren met alle betrokken partijen.
Portekizcecomunicar, consultar, conversar, discutir, falar, tratar /ko.mu.niˈka(ʁ)/
to communicate (impart or transmit) · to communicate (impart information or knowledge of; to make known) · to communicate (express or convey ideas)
çekim: geçmiş comuniquei · ortaç comunicado · şimdiki comunica
eş: anunciar, divulgar, revelar
köken: Borrowed from Latin commūnicāre (“to communicate; to share”), from communis (“common; public”). Doublet of comungar (“to give communion”).
aile: comunicar-se
Yunancaδιαλέγομαι, δώρο, μιλώ, πραγματεύομαι, συζητώ, συνδιαλέγομαι /ðʝaˈle.ɣo.me/
to be chosen, be selected
çekim: geçmiş διαλέχτηκα · ortaç διαλεγμένος
köken: Passive voice of διαλέγω (dialégo)
to talk (about something); to speak (on a subject); to converse · to speak (a language)
çekim: geçmiş 話した
eş: 語る, 述べる, 言う
話していい?
アイスランドではアイスランド語を話します。
Çinceтан хуа, 會話 /会话, 談話 /谈话, 通話 /通话
to converse; to make conversation
çekim: geçmiş 대화했다
köken: 대화(對話) (daehwa, “conversation”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
철수와 영희는 밤새도록 대화하고 있었다.
to discuss (to converse or debate concerning a particular topic)
çekim: geçmiş diskuterade · ortaç diskuterad · ulaç diskuterande
Lehçedyskutować, gwarzyć, konwersować, niespodzianka, omawiać, omówić /dɘs.kuˈtɔ.vat͡ɕ/
to discuss (to converse or debate concerning a particular topic) · to dispute (to disagree with a thesis, theory, or opinion)
çekim: geçmiş dyskutowano · şimdiki dyskutuje
eş: prowadzić dyskusję, debatować, dysputować
köken: Etymology tree Latin discutere Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dyskutować From Latin discutere + Polish -ować.
aile: podyskutować, przedyskutować, przedyskutowywać
Ukraynacaдискутува́ти, обгово́рювати impf обговори́ти, розмо́вити, розмовля́ти
Hintçeचर्चा करना, बहस करना, बात करना, वाद करना, विचार करना, विमर्श करना /t͡ʃəɾ.t͡ʃɑː kəɾ.nɑː/
to discuss, engage in talks
çekim: geçmiş चर्चा करता · şimdiki चर्चा करता है
देशों के नेताओं ने फैलती हुई अशांती की चर्चा की।
Çekçediskutovat, hovořit, komunikovat, konverzovat, pojednat, rozmlouvat /ˈdɪskutovat/
to discuss
çekim: geçmiş diskutovala · ortaç diskutovala · şimdiki diskutuje
eş: debatovat, rozmlouvat, probírat
köken: From Latin discutio + -ovat.
Diskutujeme o Praze.
Rumencea conversa, a discuta, a vorbi, surpriză, trata (dişil)
surprise
çekim: çoğul surprize · tamlayan surprize
köken: Borrowed from French surprise.
Macarcaajándék, bemutat, csemege, érintkezik, feldolgoz, kommunikál /ˈɒjaːndeːk/
present, gift, donation
çekim: çoğul ajándékok
köken: From the same unattested stem aján- as ajánl (“to recommend”) + -dék (noun-forming suffix to indicate the result of the action). First attested in 1093.
aile: ajándékoz, ajándékbolt, ajándéktárgy, nászajándék, ajándék lónak ne nézd a fogát, karácsonyi ajándék
İbraniceדָּן, התייעץ, שׂוֹחֵחַ
Etimoloji
keskus (“center”) + -tella. First attested in 1677.