Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

beraten

/bəˈʁaːtn̩/

ALMANCA → TR

Almanca "beraten" kelimesi Türkçe'de danışmak, istemli, kasıtlı, kasti, tavsiye etmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldanışmak

Genelistemli

Genelkasıtlı

Genelkasti

Geneltavsiye etmek

Çekim Tablosu

geçmişberiet

şimdikiberät

ulaçberatend

Tanım

•to discuss · to advise

Diğer Dillerde

Fransızcaconseiller , consulter , délibéré , délibérer (eril) /kɔ̃.sɛ.je/

counsellor, advisor

çekim: çoğul conseillers

eş: mentor

köken: Old French conseillier, from Latin cōnsiliātor. Equivalent to conseil + -ier.

aile: conseiller principal d'éducation

İspanyolcaaconsejar , asesorar , conferir , consultar , debatir , deliberado /akonseˈxaɾ/

to advise

çekim: geçmiş aconsejé · ortaç aconsejado · şimdiki aconseja

köken: Inherited from Old Spanish aconsejar, from a- (from Latin ad-) + consejar (from Latin consiliārī).

aile: aconsejable

İtalyancaconferire , consigliare , consultare , consultarsi , intenzionale , premeditato /kon.feˈri.re/

to grant, to confer, to bestow, to award · to attribute, to give · to confer with, to consult with

çekim: geçmiş conferìto · ortaç conferìto · şimdiki conferìsce · ulaç conferènte

eş: aggiudicare, assegnare, accordare, attribuire, concedere, consegnare

köken: From Latin cōnferō.

aile: conferirsi

conferire grano all'ammasso

Rusçaвечева́ть, наме́ренный, наста́вить, наставля́ть, обгова́ривать, обду́мывать

Arapçaاِئْتَمَرَ, اِسْتَشَارَ, تَآمَرَ, نَصَحَ

Farsçaپَند دادن, توصیدن, توصیه دادن, نَصیحَت کردن

Azericegənəşmək, məsləhət vermək, məsləhətləşmək /ɡɑŋɑʃˈmɑχ/

to confer, to deliberate, to discuss, to exchange views

çekim: geçmiş gənəşmiş · ortaç gənəşmiş · şimdiki gənəşir

köken: From Proto-Turkic *keŋe-.

Yunusla Maral bizə uşaqların sünnət məsələsini gənəşməyə gəlmişdilər.

Kazakçaақыл беру, кеңес беру

Özbekçekengash bermoq, maslahat bermoq

Türkmencemaslahat bermek

Kırgızcaакыл айтуу, кеңеш берүү

Felemenkçeadvies geven, adviseren , beraadslagen , consulteren , doordenken , met opzet /ɑtfiˈzeːrə(n)/

to recommend

çekim: geçmiş adviseerden · ortaç geadviseerd · şimdiki adviseert · ulaç adviserend

eş: aanraden

köken: From Middle Dutch adviseren, from Middle French adviser, from Latin advīsō.

aile: advisering

Portekizceaconselhar , conferir , consultar , de propósito , deliberado , deliberar /a.kõ.seˈʎa(ʁ)/

to advise, counsel

çekim: geçmiş aconselhei · ortaç aconselhado · şimdiki aconselha

eş: alvitrar

köken: From Old Galician-Portuguese conselhar, from Latin consiliārī.

Yunancaεσκεμμένος , συμβουλεύω

αυτός που γίνεται επίτηδες, με σκοπιμότητα και πρόθεση

eş: ηθελημένος, προμελετημένος

Japonca作為的, 助言する, 勧める, 忠告する, 故意の, 熟慮する

言動などにわざとらしさが見られること。

Korece권고하다 , 조언하다 , 충고하다 /ˈkwɘ(ː)nɡo̞ɦa̠da̠/

to advise, to recommend

çekim: geçmiş 권고했다

köken: 권고(勸告) (gwon'go) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeanmana , avsiktlig, konferera, medveten , överlägga , råda

request

çekim: geçmiş anmanade · ortaç anmanad · ulaç anmanande

köken: Borrowed from German anmahnen.

aile: anmaning

Lehçecelowy , poradzić , radzić , rozmyślny , świadomy , umyślny /t͡sɛˈlɔ.vɘ/

intentional, deliberate · purposeful, expedient

eş: zamierzony, świadomy, umyślny

zıt: niecelowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish celowy From cel (“goal, objective”) + -owy.

aile: bezcelowy, celowość

Ukraynacaнавми́сний, пора́дити, ра́дити, рекомендува́ти, уми́сний

Hintçeमंथन करना, सलाह देना /mən.t̪ʰən kəɾ.nɑː/

to churn · to deliberate, ponder, brainstorm

çekim: geçmiş मंथन करता · şimdiki मंथन करता है

köken: From मंथन (manthan, “churning; deep thought”) + करना (karnā, “to do”).

Finceharkita , keskustella, kysyä neuvoa, neuvoa , neuvotella , pohtia /ˈhɑrkitɑˣ/

to deliberate, consider, reflect upon, ponder, think, contemplate

çekim: geçmiş harkinnut · şimdiki harkitsee · ulaç harkitseva

köken: harkki (“forked or pronged tool, rake, drag”) + -ita; the original meaning was "to drag; search from a body of water by dragging a tool" (naarata in modern Finnish).

aile: harkitsematon, harkittu, harkinta, harkitseminen

Harkitsen asiaa.

Hän harkitsi itsemurhaa.

Çekçehovořit , jednat , poradit , radit, radit se, úmyslný /ˈɦovor̝ɪt/

to talk, to speak

çekim: geçmiş hovořila · ortaç hovořila · şimdiki hovoří

eş: mluvit, povídat

köken: Inherited from Old Czech hovořiti, from Proto-Slavic *govoriti, from Proto-Indo-European *gow(H)- (“to call, cry”). Cognate with Serbo-Croatian govoriti.

Rumenceconferi , consfătui , delibera , deliberat , îndruma , intenționat

to grant, to confer, to bestow, to award

çekim: geçmiş conferit · ortaç conferit · şimdiki conferă

köken: Borrowed from French conférer or Italian conferire.

Macarcaértekezik, eszmecserét folytat, megfontol , szándékos , tanácskozik , tanácsol /ˈmɛkfontol/

to weigh, think over, ponder, consider (to think about seriously before making a decision)

çekim: geçmiş megfontoltak

zıt: elsiet, elkapkod, elhamarkodik

köken: meg- + fontol, from the noun font + -ol (verb-forming suffix)

aile: megfontolatlan, megfontolgat, megfontolható

İbraniceהתייעץ, ייעץ \ יִעֵץ, יָעַץ, מכוון

Latinceconsilior , consulo, dēlīberō, moneō, praecipio , sciscitor /kõːˈsɪ.li.ɔr/

to consult, take counsel · to advise, counsel

çekim: ortaç cōnsiliātus · şimdiki cōnsiliātur · ulaç cōnsiliāns

köken: Etymology tree Latin cōnsilium Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -or Latin cōnsilior From cōnsilium + -or.

Dancabevidst, forsætlig, overlagt , overveje , råde , rådspørge

aware · conscious · deliberate

köken: From German bewusst.

aile: ansvarsbevidst, bevidsthed, bevidstløs, energibevidst, gøre sig bevidst, halvbevidst, kvalitetsbevidst, kvindebevidst, mediebevidst, miljøbevidst

Norveççedrøfte, konsultere, med vilje, overlegge, overveie, råde

a municipality of Østfold, Norway

Etimoloji

From Middle High German berāten, from Old High German birātan, from Proto-West Germanic *birādan. Equivalent to be- + raten. Cognate with obsolete English berede (“to advise”) and beread (“to inform, counsel, plan”) and Dutch beraden.

Kelime Ailesi

Berater

Beratung

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod