feldolgoz
/ˈfɛldolɡoz/
MACARCA → TR
Macarca "feldolgoz" kelimesi Türkçe'de hazmetmek, işlem, tekrak düşünmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelhazmetmek
Genelişlem
Geneltekrak düşünmek
Çekim Tablosu
geçmişfeldolgoztak
Tanım
•to process, prepare (into something: -vá/-vé) (to put a material through a process in order to create articles for personal use) · to process, digest (to separate the food in its passage through the alimentary canal into the nutritive and nonnutritive elements) · to process (to manipulate data using computer techniques)
Diğer Dillerde
Almancaauslassen, ausschmelzen, behandeln, covern, Digest, überdenken /ˈaʊ̯sˌlasən/
to leave out, omit · to melt (butter etc.); to render down (bacon, fat etc.) · to let out (clothes)
çekim: geçmiş ließ aus · ortaç ausgelassen · şimdiki lässt aus · ulaç auslassend
eş: fortlassen, übergehen, überspringen, ausrinnen, lassen, entleeren
köken: From Middle High German ūzlāzen, from Old High German ūzlāzan. Equivalent to aus- (“out”) + lassen (“to let”).
aile: Auslasser, Auslassung
Sie ließ die Fragen aus, die sie nicht sofort beantworten konnte.
Butter im Topf auslassen und dann die Zwiebeln hinzugeben.
Die Hose können wir im Gesäß noch etwas auslassen.
Fransızcadigérer, faire face (à), processus, reprendre, revue, revue de presse /di.ʒe.ʁe/
to digest · to come to terms with, to accept
çekim: geçmiş digéré · ortaç digéré · şimdiki digère · ulaç digérant
eş: absorber, accepter, assimiler
köken: Learned borrowing from Latin dīgerō.
İspanyolcadigerir, infundir, licuar, lidiar, manejar, ocuparse /dixeˈɾiɾ/
to digest
çekim: geçmiş digerí · ortaç digerido · şimdiki digiere
köken: Learned borrowing from Latin dīgerere (“to separate, distribute”).
aile: digerible
İtalyancabusta primo giorno di emissione, maneggiare, occuparsi, procedimento, processo, realizzare (dişil)
first day cover
çekim: çoğul buste primo giorno di emissione
Rusçaда́йджест, обзо́р, перева́ривать, перевари́ть, пода́рок, проце́сс
Arapçaعِلْمِيَّة, مُعَالَجَة
Felemenkçebehandelen, compendium, coveren, overdenken, overzicht, regelen /bəˈɦɑndələ(n)/
to handle, to treat · to treat (medically) · to deal with, address or discuss as a subject
çekim: geçmiş behandelden · ortaç behandeld · şimdiki behandelt · ulaç behandelend
köken: From be- + handelen.
aile: behandelaar, behandeling, behandelwijze, nabehandelen, voorbehandelen
Portekizcecobrir, digerir, lidar, procedimento, processo, ruminar /koˈbɾi(ʁ)/
to cover (conceal or protect)
çekim: geçmiş cobri · ortaç coberto · şimdiki cobre
eş: acobertar, encobrir, proteger, tapar
zıt: descobrir
köken: From Old Galician-Portuguese cobrir, from Latin cooperīre.
to adapt (modify or remodel for a different purpose)
çekim: geçmiş διασκεύασα
digest (magazine of abridged articles) · summary; abstract
köken: Borrowed from English digest.
Korece다이제스트 /ta̠id͡ʑe̞sʰɯtʰɯ/
digest (magazine of abridged articles)
köken: Borrowed from English digest.
to work, process (shape, form, or improve a material)
çekim: geçmiş bearbetade · ortaç bearbetad · ulaç bearbetande
köken: From German bearbeiten or Low German bearbeiden. Equivalent of be- + arbeta. Cognate with Danish bearbejde, Norwegian Bokmål bearbeide and Dutch bearbeiden.
Lehçeasymilować, niespodzianka, przyswajać, radzić sobie, wytapiać, wytopić /a.sɘ.miˈlɔ.vat͡ɕ/
to assimilate (to incorporate or absorb knowledge into the mind) · to assimilate (to incorporate nutrients into the body after digestion) · to assimilate (to be incorporated or absorbed into something)
çekim: geçmiş asymilowano · şimdiki asymiluje
eş: przyswajać
köken: Etymology tree Late Latin assimilātusbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asymilować From Late Latin assimilātus + Polish -ować.
aile: asymilatorski, asymilant, asymilat, asymilator, asymilatorka
Ukraynacaві́дати, да́йджест, засво́ювати, ма́ти спра́ву, оброби́ти, обробля́ти
progress, advancement
köken: Borrowed from Sanskrit प्रगति (pragati), from प्र- (pra-) + गति (gati).
Fincecoveroida, hoitaa, käsitellä, keskustella, kulku, kuori /ˈhoi̯tɑːˣ/
to nurse, care for, take care of, look after · to nurse, heal, cure · to treat, care for (medicinally)
çekim: geçmiş hoitanut · şimdiki hoitaisi · ulaç hoitava
köken: From Proto-Finnic *hoitadak (compare Estonian hoidma), possibly borrowed from Proto-Indo-Iranian *śćaHyáH (if so, distantly related to suoja).
aile: hoitamaton, hoide, hoitaja, hoitaminen, hoito, hoituri, hoidattaa, hoidella, hoitua, juurihoitaa
Äiti hoitaa kuumeista lastaan.
Vuodelepo hoiti miehen kuntoon.
Potilasta hoidetaan sairaalassa.
Çekçeděj, jednat, pojednat (eril) /ˈɟɛj/
process (path of succession of states through which a system passes) · plot, story (in a movie, theater play, book of fiction)
çekim: çoğul děje · tamlayan děje
eş: událost, dění, příběh, zápletka, proces
köken: Deverbal from dít.
aile: dějepis, dějiště
termodynamický děj
adiabatický děj
surprise
çekim: çoğul surprize · tamlayan surprize
köken: Borrowed from French surprise.
Latincedigero /ˈdiː.ɡɛ.roː/
to distribute, disseminate · to spread, branch out, disperse · to arrange, organize, classify; digest
çekim: ortaç dīgestus · şimdiki dīgerit · ulaç dīgerēns
köken: Etymology tree Latin dis- Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Italic *gezō Latin gerere Latin dīgerō From dis- + gerere.
Norveççepåspandering, prosess
Bulgarcaдискути́рам, наслада, осмислям, разбера́, разби́рам, разви́тие (dişil) /nɐˈsɫadɐ/
delight, pleasure
köken: Deverbal from насладя́ се (nasladjá se, “to relish, to enjoy”).
Slovakçapojednávať, považovať, preberať, radosť, zaobchádzať (dişil) /radɔsc/
joy, delight
köken: From rád + -osť, from Proto-Slavic *radostь.
Slovenceprirediti
to digest · to handle, to cope with
çekim: geçmiş paí · ortaç paït · şimdiki paeix
köken: Unknown. Compare dialectal Italian padire.
aile: païble, païda, païdor, païment
de mal pair
to thaw, melt, liquefy · to render (lard)
çekim: geçmiş derretín · ortaç derretido · şimdiki derrete
köken: From Old Galician-Portuguese (attested in Medieval Galician as reter, circa 1300), perhaps from Latin reterere. Compare Portuguese derreter and Spanish derretir.
desque entra o verão, por que estonçes se começã a rreter et deslyr as neues et as geadas que o poder do frio tem coalladas
Et pois que se dereter todo llança esta decauçon morna por cristel no cuu do Cauallo.
İrlandacapróiseas (eril)
process · synonym of próis (“process”)
çekim: çoğul próisis · tamlayan próisis
aile: cuir faoi phróiseas, próiseas ciainíde, próiseas cornála, próiseas síochána
Gürcüceგამკლავება, დაიჯესტი, კომპენდიუმი, რეზიუმე /kʼo̞mpʼe̞ndiumi/
compendium
çekim: çoğul კომპენდიუმები · tamlayan კომპენდიუმის
köken: From Latin.
Etimoloji
fel- + dolgoz