to treat (someone) (a particular way) · to render treatment (usually medical) · to process, spray, coat
çekim: geçmiş traité · ortaç traité · şimdiki traite · ulaç traitant
eş: soigner, disserter, négocier
köken: Inherited from Middle French traicter, from Old French tretier, traitier, traiter, from Latin tractāre (“to pull, manage”), from the past participle stem of trahō (“to draw, pull”) (cf. tractus, whence French trait). See also tracter.
aile: traitement, sous-traiter, traiter de tous les noms
bien traiter quelqu'un
être traité pour, se faire traiter pour
Les champs de blé étaient traités avec des pesticides par avion.
to treat (to handle, deal with or behave towards in a specific way) · to deal with, to handle, to take care of · to treat (to apply medical care to a person)
çekim: geçmiş tratei · ortaç tratado · şimdiki trata
köken: Semi-learned form modified from older tractar, borrowed from Latin tractāre (“to drag; to handle; to practice”), from tractus (“dragged”), perfect passive participle of trahō (“to drag; to extract”).
aile: tratável
Vi um senhor tratando seus filhos muito mal.
A enfermeira tratou as vítimas da explosão.
O oncologista quis que eu usasse químio para tratar o câncer.
to handle, manipulate (touch; to feel or hold with the hands) · to handle, deal with, process (a matter) · to treat (a person)
çekim: geçmiş käsitellyt · şimdiki käsittelee · ulaç käsittelevä
köken: käsittää (“to handle”) + -ellä (frequentative verb). Originally simply “to handle, touch with one's hands; to hold in one's hands; to fumble, to grope”. The modern figurative senses first developed in the 19th century, with such uses (initially “to discuss, handle (a matter)”) first attested in 1836 (perhaps first used by author and translator Otto Tandefelt); however, they took until later in…
köken: From the same unattested stem aján- as ajánl (“to recommend”) + -dék (noun-forming suffix to indicate the result of the action). First attested in 1093.
aile: ajándékoz, ajándékbolt, ajándéktárgy, nászajándék, ajándék lónak ne nézd a fogát, karácsonyi ajándék
çekim: geçmiş tratei · ortaç tratado · şimdiki trata
köken: Semi-learned borrowing from Latin tractāre (“to drag; to handle; to practice”), from tractus (“dragged”), perfect passive participle of trahō (“to drag; to extract”).