conversare
/kon.verˈsa.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "conversare" kelimesi Türkçe'de çevrimiçi sohbet, chat, konuşmak, muhabbet etmek, sohbet anlamına gelir.
Çeviri
Genelçevrimiçi sohbet
Genelchat
Genelkonuşmak
Genelmuhabbet etmek
Genelsohbet
Genelsohbet etmek
Genelsöyleşmek
Çekim Tablosu
geçmişconversàto
ortaçconversàto
şimdikiconvèrsa
ulaçconversànte
Tanım
•to converse, to talk
Diğer Dillerde
AlmancaChat, Gegenteil, klönen, konversieren, plaudern, reden (eril) /tʃɛt/
A chat, exchange of text or voice messages in real time, notably by Internet
çekim: çoğul Chats · tamlayan Chats
köken: Borrowed from English chat, ultimately sound imitative.
Fransızcachat, clavardage, converser, discuter, inverse, opposé (eril) /ʃa/
cat (feline) · cat, tom, tomcat · tag, tig (children’s game)
çekim: çoğul chats
eş: chat domestique, greffier, Grippeminaud, minet, mistigri, Raminagrobis
köken: Inherited from Middle French chat, from Old French chat, from Late Latin cattus.
aile: à bon chat, bon rat, à ne pas mettre un chat dehors, absent le chat, les souris dansent, acheter chat en poche, appeler un chat un chat, arbre à chat, avoir d'autres chats à fouetter, avoir un chat dans la gorge, c'est le chat qui se mord la queue, chat à neuf queues
İspanyolcacharlar, chat, contrario, conversar, hablar, platicar /t͡ʃaɾˈlaɾ/
to chat, to chatter, to chitchat
çekim: geçmiş charlé · ortaç charlado · şimdiki charla
eş: conversar, departir, platicar, cascar, chacharear, chamuyar
köken: Borrowed from Italian ciarlare.
Siempre charla más la gente menos interesante.
Rusçaбесе́довать, обща́ться, противоположность, разгова́ривать, чат (dişil) /prətʲɪvəpɐˈɫoʐnəsʲtʲ/
contrast, opposition
çekim: çoğul противополо́жности · tamlayan противополо́жности
eş: антагонизм
köken: противополо́жный (protivopolóžnyj) + -ость (-ostʹ). Compare with Czech protiklad (“opposite, contrast (difference)”).
Arapçaتَحَدَّثَ, تَكَلَّمَ, دَرْدَشَة
Farsçaصُحْبَت کَرْدَن, گپ زدن /ɡap za.ˈdan/
to chat · to talk; to speak
çekim: geçmiş گپ زد · ortaç گپ زده · şimdiki گپ میزند · ulaç گپ زننده
köken: From گپ (gap, “talk”) + زدن (zadan, “to beat”).
Azericeçat, qonuşmaq, söhbət etmək
Kazakçaәңгімелесу, сөйлесу, чат
Özbekçechat, suhbatlashmoq
Türkmencegürleşmek, söhbet etmek
Kırgızcaаңгемелешүү, сүйлөшүү, чат
Uygurcaسۆھبەتلەشمەك
Başkurtçaһөйләшеү
Felemenkçebabbelen, chat, converseren, kletsen, spreken, tegenovergestelde /ˈbɑbələ(n)/
to chatter, to chit-chat, to talk casually · to nibble, to bite on something
çekim: geçmiş babbelden · ortaç gebabbeld · şimdiki babbelt · ulaç babbelend
eş: keuvelen, kletsen, kneuteren
köken: From Middle Dutch babbelen, from Old Dutch *babbalon, from Proto-West Germanic *babalōn, from Proto-Germanic *babalōną.
aile: babbel, babbelaar, babbelgraag, babbelkont, babbelkous, babbelmie, babbelziek, babbelzucht, bijbabbelen, gebabbel
Portekizcebate-papo, chat, conversar, falar (eril) /ˌba.t͡ʃiˈpa.pu/
conversation (talking, exchanging of ideas) · chat room
çekim: çoğul bate-papos
köken: Deverbal from bater papo.
Yunancaσυνδιαλέγομαι, συνομιλία, συνομιλώ, τηλεσυνδιάσκεψη, ψιλοκουβεντιάζω /sin.ði.aˈle.ɣo.me/
to converse, to have a dialogue together
çekim: geçmiş συνδιαλέχθηκα
köken: Learned borrowing from Koine Greek συνδιαλέγομαι (sundialégomai). By surface analysis, συν- (syn-) + διαλέγομαι (dialégomai).
aile: συνδιάλεξη
Çinceтан хуа, 會話 /会话, 談話 /谈话, 通話 /通话
to converse; to make conversation
çekim: geçmiş 대화했다
köken: 대화(對話) (daehwa, “conversation”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
철수와 영희는 밤새도록 대화하고 있었다.
chat, instant messaging
çekim: çoğul chattar · tamlayan chatts
köken: Borrowed from English chat.
aile: chattlinje, chattrum, chattsida
Lehçechat, czat, gwarzyć, konwersować, rozmawiać (eril) /ˈt͡ʂat/
alternative spelling of czat
çekim: çoğul chaty · tamlayan chatu
köken: Etymology tree English chatterder. English chatubor. Polish chat Unadapted borrowing from English chat.
aile: chatować
Ukraynacaрозмо́вити, розмовля́ти, чат
Hintçeचैट, बात करना (dişil) /t͡ʃɛːʈ/
chat
çekim: çoğul चैटें
köken: Borrowed from English chat.
aile: चैट करना
बिना इंटरनेट मैं चैट नहीं कर सकता।
Fincechat, chatti, jutella, keskustella, keskustelu, päinvastainen /ˈtʃætːi/
chat
çekim: çoğul chatit · tamlayan chatin
köken: < English chat
aile: chatata
dvou- a víceuživatelská současná písemná komunikace prostřednictvím internetu
eş: pokec
Rumencea conversa, a vorbi, chat (nötr)
chat (online)
çekim: tamlayan chatului
köken: Unadapted borrowing from English chat.
Macarcachat, cset, elbeszélget, eldiskurál, társalog /ˈt͡ʃɛt/
chat (an exchange of text or voice messages in real time through a computer network, resembling a face-to-face conversation)
çekim: çoğul chatek
köken: Unadapted borrowing from English chat.
aile: chatel, chatalkalmazás, chatprogram, chatszoba
Etimoloji
Inherited from Latin conversārī.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar