framsida
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "framsida" kelimesi Türkçe'de kapak, ön anlamına gelir.
Çeviri
Genelkapak
Genelön
Çekim Tablosu
çoğulframsidor
tamlayanframsidas
Tanım
•a front side; a face · a front (sometimes including the area near the front) · an upside
Diğer Dillerde
AlmancaCover, Einband, Front, Frontseite, Umschlag, vorderer (nötr)
inflection of covern: · singular imperative
çekim: çoğul Covers · tamlayan Covers
köken: Unadapted borrowing from English cover
Fransızcaavant, cour de devant, couverture, devant, façade /a.vɑ̃/
beforehand; earlier
çekim: çoğul avants
köken: Inherited from Middle French avant, from Old French avant (“before, prior in time, forward”), from Late Latin ab ante (“before, in front of”), from Latin ab (“from”) + ante (“before”).
Je l'avais fait avant.
İspanyolcacarátula, cubierta, frente, fronte, parte anterior, parte de adelante (dişil) /kaˈɾatula/
mask; disguise · case; sleeve
çekim: çoğul carátulas
köken: From cara (“face”) or Old Spanish carátura, from Latin character.
aile: caratular
İtalyancaavanti, copertina, davanti, difronte, facciata, frontale /aˈvan.ti/
previous, prior, last
eş: davanti, di fronte, innanzi, dinnanzi, prima, dapprima
köken: From Late Latin ab ante.
La settimana avanti.
Rusçaобло́жка, пе́ред, пере́дний, пере́дний двор, пере́дняя часть, фаса́д
Arapçaأَمَام, غِلَاف
Farsçaجِلْد, جلو /d͡ʒi.ˈlaw/
front · rein, bridle, bridle-rein
zıt: عقب, پشت
köken: Perhaps borrowed from Mongolian жолоо (žoloo, “rein”).
aile: جلو افتادن, جلو انداختن, جلو بردن, جلو رفتن, جلوخان, جلودار, جلوگیری, شیشهی جلو, پول جلو
binding (spine of a book) · book volume, book copy
çekim: çoğul cildlər · tamlayan cildin
köken: From Arabic جِلْد (jild).
aile: çoxcildli
Kazakçaмұқаба
cover (front and back of a book or a magazine)
çekim: çoğul мұқабалар · tamlayan мұқабаның
köken: From Arabic مُقَوًّى (muqawwan).
aile: мұқабалау, мұқабалы, мұқабалық
Başkurtçaал /ɑɫ/
front, the front part
çekim: çoğul алдар · tamlayan алдың
zıt: арт
köken: From Proto-Turkic *āl (“front”).
aile: алға, алдынғы, алъяпҡыс
Felemenkçecover, kaft, omslag, voorkant, voortuin, voorzijde (eril) /ˈkɑ.vər/
a cover, cover song, cover version (rerecording of a previously recorded song, typically by a different artist) · a cover, the front of a magazine or of the package of a storage medium
çekim: çoğul covers
köken: Borrowed from English cover.
aile: coveren, coverversie
Portekizcecapa, dianteira, frente, quintal da frente (dişil) /ˈka.pɐ/
cloak; cape (long outer garment worn over the shoulders covering the back) · cover (front and back of a book or magazine) · the front cover or front page of a publication
çekim: çoğul capas
köken: From Old Galician-Portuguese capa, from Late Latin cappa.
aile: capa de celular, capa de chuva, capa dura, capear, capeta, capinha, contracapa, encapar, socapa
cover, cover page · shutter (of a window)
çekim: çoğul εξώφυλλα · tamlayan εξωφύλλου
köken: Learned formation from εξω- (exo-, “out-”) + φύλλον (fýllon, “leaf”).
material to cover with (such as a cosy) · cover song
çekim: geçmiş カバーした
köken: From English cover.
aile: ブックカバー, ベッドカバー, 便座カバー, 枕カバー
便座カバー
名曲のカバー
cover (of a book), first page
köken: 겉 (geot) + 장(張) (jang).
front (foremost part of a line of soldiers or policemen) · front (side of a building with the main entrance) · front (area where armies are engaged in conflict, especially the line of contact)
çekim: çoğul fronty · tamlayan frontu
eş: fronton
köken: Etymology tree Latin frōnsder. Polish front Internationalism; possibly borrowed from German Front, French front, or English front, ultimately from Latin frōns. First attested in 1656–1688. Compare Silesian frōnt.
aile: frontem, na dwa fronty, szerokim frontem, frontowiec, frontownik, zmienić front, zmieniać front
Ukraynacaобго́ртка, обкла́динка, фаса́д
Hintçeबगिया (dişil) /bə.ɡɪ.jɑː/
garden
çekim: çoğul बगियाएँ
köken: From बाग (bāg, “garden”) + -इया (-iyā, “diminutive suffix”).
front, front side (of an object, a building, etc.) · front, breast (the part of clothing facing the front of the body) · front, the area in front of something (e.g. the front of a house)
çekim: çoğul edustat · tamlayan edustan
zıt: tausta
köken: edu- + -usta
aile: maalinedusta
facade
çekim: çoğul fasády · tamlayan fasády
eş: průčelí
present participle of borít
çekim: çoğul borítók
köken: From borít (“to cover”) + -ó (present-participle suffix).
aile: könyvborító, lemezborító, papírborító, védőborító
İbraniceכְּרִיכָה
front · front page (e.g. of a newspaper)
çekim: çoğul forsider · tamlayan forsides
köken: From for- + side.
Norveççefasade, forside, framside, fremside, front
Endonezcehadapan /haˈdapan/
front
çekim: çoğul hadapan-hadapan
köken: Inherited from Malay hadapan. Equivalent to hadap + -an.
Sungguh pemandangan yang mengerikan di hadapannya.
Vietnamcabìa, sân trước /ʔɓiə˨˩/
book cover · cardboard · frame; border; edge
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 皮 (“cover”, SV: bì).
aile: bìa cứng, bìa mềm, bìa rừng
Bulgarcaподвързи́я, фаса́да, чело́
Slovakçaobálka
Etimoloji
fram (“front”) + sida (“side”)
Kelime Ailesi
medaljens framsida