Ana içeriğe geç
Sözlük

甲板

JAPONCA → TR
Japonca "甲板" kelimesi Türkçe'de güverte, yere sermek anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüverte
Genelyere sermek

Tanım

deck (of a ship)

Diğer Dillerde

AlmancaDeck, niederschlagen (nötr) /dɛk/
singular imperative of decken · first-person singular present of decken
çekim: çoğul Decks · tamlayan Deckes
eş: Schiffsdeck, Ebene, Etage, Geschoss, Stockwerk, Kartendeck
köken: From Dutch dek. Borrowed via German Low German Deck and hence with a plural in -s (Dutch uses dekken). The older Low German form is preserved in Verdeck. Cognate with English deck.
aile: Achterdeck, Hinterdeck, Oberdeck, Schiffsdeck, Sonnendeck, Unterdeck, Vorderdeck, Zwischendeck
Fransızcapont (eril) /pɔ̃/
bridge · deck
çekim: çoğul ponts
köken: Inherited from Old French pont, from Latin pontem.
aile: couper les ponts, coûter un pont, Dupont, faire le pont, grand pont, petit pont, ponceau, pont aérien, pont disulfure, pont d'or
Sur le pont d’Avignon / L'on y danse, l'on y danse / Sur le pont d’Avignon / L'on y danse tous en rond
İspanyolcacubierta, tablazón (dişil) /kuˈbjeɾta/
cover, covering, casing, lid, shroud · cover, jacket (of a book) · envelope (i.e. any natural covering), sheath (a structure covering an animal or plant organ)
çekim: çoğul cubiertas
eş: cobertura, tapa, portada, carátula, sobre, tejado
köken: See cubierto.
Se va a volar mi cubierta si nos ven juntos.
İtalyancacoperta, ponte, tolda (dişil) /koˈpɛr.ta/
blanket · deck (of a ship)
çekim: çoğul coperte
eş: rivestita, chiusa, riparata, protetta, difesa, al sicuro
köken: Substantivized feminine of the adjective coperto.
aile: copertina
Rusçaдек, па́луба /ˈdɛk/
genitive plural of де́ка (dɛ́ka)
Farsçaعرشه
Azericegöyərtə
deck
çekim: çoğul göyərtələr · tamlayan göyərtənin
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كوكرته (güğerte, güverte), from Italian coverta.
Felemenkçedek (nötr) /dɛk/
a deck · a cover · a surface
çekim: çoğul dekken
köken: From Middle Dutch dec, from decken, from Old Dutch thecken, from Proto-West Germanic *þakkjan, from Proto-Germanic *þakjaną. Equivalent to a deverbal from dekken.
aile: achterdek, alle hens aan dek, benedendek, campagnedek, dekknecht, halfdek, hoofddek, lidodek, onderdek, scheepsdek
Portekizceconvés, deque (eril) /kõˈvɛ(j)s/
deck (floorlike covering on a ship)
çekim: çoğul conveses
köken: From Catalan combés, from Latin conversus.
Yunancaκατάστρωμα, κουβέρτα (nötr) /kaˈta.stro.ma/
deck · deck (class of ship's passenger)
çekim: çoğul καταστρώματα · tamlayan καταστρώματος
köken: From Ancient Greek κατάστρωμα (katástrōma).
Korece갑판 /ka̠p̚pʰa̠n/
deck (of a ship)
köken: Sino-Korean word from 甲板.
İsveççedäck, däcka (nötr)
tyre · deck
çekim: çoğul däcks · tamlayan däcks
köken: From Dutch dek (“cover, surface”).
aile: soldäck, utedäck, bildäck, traktordäck, däckfirma, dubbdäck, sommardäck, vinterdäck
byta däck
byta ett punkterat däck
kontrollera lufttrycket i däcken
Lehçepokład (eril) /ˈpɔ.kwat/
deck, board (floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship) · deck, board (main aeroplane surface, especially of a biplane or multiplane) · board (inside of any vehicle)
çekim: çoğul pokłady · tamlayan pokładu
eş: dek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati…
aile: pokładny, pokładowy, wszystkie ręce na pokład, pokładnica, pokładnik, pokładowiec, pokładówka, witamy na pokładzie, pokładować
Ukraynacaпа́луба
Fincekaataa, kansi, täkki /ˈkɑːtɑːˣ/
to knock/tip/turn over, overturn, upset, knock down · to fell, cut/chop down (a tree), to cut (grass, hay) · to fell, kill (a game animal)
çekim: geçmiş kaatanut · şimdiki kaataisi · ulaç kaatava
köken: From Proto-Finnic *kaatadak. Compare Karelian kuatua. Semantic development * (to knock over, tip over, overturn): From Proto-Finnic. * (to fell, cut down): From “to knock over, tip over”. * (to pour, tip, dump): Already in Proto-Finnic; when pouring something from an upright container, one will slightly 'tip' (i.e. tilt) it over to pne side. * (to overthrow): From “to knock over, tip over”…
aile: kaataa bensaa liekkeihin, sataa kaatamalla, kaateinen, kaadanta, kaade, kaadin, kaataja, kaataminen, kaato, kaadattaa
kaataa ylösalaisin
He kaatoivat veneen.
Hänet kaadettiin.
Çekçepaluba (dişil) /ˈpaluba/
deck
çekim: çoğul paluby · tamlayan paluby
köken: Borrowed from Russian па́луба (páluba), from Proto-Slavic *palubъ.
aile: podpalubí, palubní
na palubě
Macarcafedélzet /ˈfɛdeːlzɛt/
deck
çekim: çoğul fedélzetek
köken: fedél + -zet
aile: fedélzeti
Latincestega /ˈstɛ.ɡa/
The deck of a ship
çekim: çoğul stegae · tamlayan stegae
köken: Etymology tree Ancient Greek στέγω (stégō) Ancient Greek -ᾱ (-ā) Ancient Greek -η (-ē) Ancient Greek στέγη (stégē)bor. Latin stega Borrowed from Ancient Greek στέγη (stégē).
Dancadæk
tyre (UK), tire (US) · a deck
çekim: çoğul dækkene · tamlayan dæks
aile: cykeldæk, flyvedæk
Norveççedekk
Bulgarcaпа́луба
Slovakçapaluba
Slovencepaluba
Litvancadenis (eril) /²ˈdʲæːnʲɪs/
deck (of a ship)
çekim: çoğul dẽniai · tamlayan dẽnio
köken: Borrowed from Low German; compare German Tenne (“threshing floor”).
Estoncalaevalagi
Taycaดาดฟ้า /daːt̚˨˩.faː˦˥/
deck. · any similar structure, as roof deck, sun deck, rooftop, terrace, etc.
köken: From ดาด (dàat, “to spread (over); to pave (over)”) + ฟ้า (fáa, “sky; heaven”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod