nakrętka
/naˈkrɛnt.ka/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "nakrętka" kelimesi Türkçe'de eşik, somun anlamına gelir.
Çeviri
Geneleşik
Genelsomun
Çekim Tablosu
çoğulnakrętki
tamlayannakrętki
Tanım
•bottle cap, screw cap · nut (for a bolt)
Diğer Dillerde
AlmancaFlaschendeckel, Flaschenverschluss, Kronenkork, Kronenkorken, Kronkorken, Mutter
Verschluss für eine Flasche
Fransızcabouchon, capsule, capuchon, couvercle, écrou, opercule (eril) /bu.ʃɔ̃/
cork, bung, stopper, plug · float (in angling) · traffic jam
çekim: çoğul bouchons
eş: capsule, embouteillage, flotteur, ralentissement
köken: Inherited from Middle French bouchon (“bundle of hemp or foliage, oakum”), from bousche (“handful of straw, bundle of twigs”), from Vulgar Latin bosca (“brush, bundle of branches”), from Frankish *bosc (“bush”), from Proto-Germanic *buskaz (“bush”). More at bush.
aile: bouchon d'oreille, bouchonner, pousser le bouchon, tire-bouchon
İspanyolcaceja, chapa, corcholata, tapón, tuerca (dişil) /ˈθexa/
eyebrow · rim, edge · fret
çekim: çoğul cejas
köken: Inherited from Latin cilia, plural of cilium (“eyelid”), from Proto-Indo-European *ḱel-yo-m, which is derived from *ḱel- (“to cover”).
aile: arquear las cejas, ceja de monte, cejudo, entrecejo, hasta las cejas, quemarse las cejas, tener entre ceja y ceja
İtalyancacappuccio, chiusura, chiusura di sicurezza, coppa, dado, tappo (eril) /kapˈput.t͡ʃo/
hood · cowl (of a monk) · top (of a pen or biro)
çekim: çoğul cappucci
eş: copricapo, tappo, capsula, cappelletto, copertura, chiusura
köken: From cappa (“coat, hood”) + -uccio.
aile: cappuccino, scappucciare
Rusçaга́йка, колпачо́к, кры́шечка, кры́шка
Arapçaصَمُولَة, غِطَاء زُجَاجَة, غِطَاء قَارُورَة
Farsçaشیطانک
Azericeqayka, somun
nut (fastener)
çekim: çoğul qaykalar · tamlayan qaykanın
köken: Borrowed from Russian га́йка (gájka).
Özbekçegayka
Tatarcaгайка
Türkmencegaýka
Kırgızcaгайка, үлүк
Uygurcaگايكا
Başkurtçaҡапҡас /qɑpˈqɑs/
lid, cover
çekim: çoğul ҡапҡастар · tamlayan ҡапҡастың
köken: From *qap-ğač, Proto-Turkic *kap- (“to cover, close”). Cognate with Kumyk къапгъач (qapğaç, “lid, cover, valve”).
Felemenkçedop, kroonkurk, moer, schroefdop (eril) /dɔp/
a shell (of an egg or a fruit for example) · a hemispherical container such as a thimble · a bottle cap
çekim: çoğul doppen
köken: From Middle Dutch doppe, dup, from Old Dutch *dopp, *dupp, from Proto-West Germanic *dopp, *dupp, from Proto-Germanic *duppaz (“hollow, well, bowl”). Cognate with German Topf (“pot”).
aile: dopbeitel, dopbonen, doperwt, dopgeld, dopheide, dophoed, dopijzer, dopjongen, doppen, doppot
Beter een half ei dan een hele dop.
Kijk uit je doppen!
Portekizceporca (dişil) /ˈpɔʁ.kɐ/
sow; female equivalent of porco · slut (promiscuous woman)
çekim: çoğul porcas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *perḱ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *pórḱos Proto-Italic *porkos Proto-Italic *porkā Latin porca Old Galician-Portuguese porca Portuguese porca From Old Galician-Portuguese porca, from Latin porca (“sow”), feminine of porcus (“pig”), from Proto-Indo-European *porḱ- (“young swine, young pig”).
aile: porca-marinha, porca-sara
Yunancaκαπάκι μπουκαλιού, παξιμάδι (nötr)
rusk (twice-baked piece of bread) · nut (to fit to a bolt)
çekim: çoğul παξιμάδια · tamlayan παξιμαδιού
köken: Ultimately from Koine Greek παξαμᾶς (paxamâs, “biscuit”)
nut (female component of nut and bolt)
köken: Borrowed from English nut.
İsveççekapsyl, mutter, översadel, sadel, skruvkork /kapˈsyːl/
a bottle cap, a bottle top
çekim: çoğul kapsyler · tamlayan kapsyls
köken: Borrowed from French capsule.
aile: kapsylöppnare
samla på kapsyler
En kapsylöppnare används för att öppna flaskor förslutna med kapsyl
Ukraynacaга́йка, кри́шка
Hintçeढक्कन, नट (eril) /ɖʱək.kən/
bottle cap or a cork to close a bottle · cover · an idiot
çekim: çoğul ढक्कनों
köken: Inherited from Prakrit 𑀠𑀓𑁆𑀓𑀺𑀦𑀻 f (ḍhakkinī). See also ढकना (ḍhaknā).
इस टोकरी का ढक्कन हटाओ।
lid, top, cover (generally flat cover of a hole or a container such as a jar or a box) · cover (front and back of a book or a magazine) · deck (floorlike covering on a ship)
çekim: çoğul kannet · tamlayan kannen
köken: From Proto-Finnic *kanci, from Proto-Finno-Permic *kamte. Cognates include Estonian kaas, Northern Sami goavdi and Erzya кундо (kundo, “lid”).
aile: kannellinen, kanneton, kansio, kansittaa, kattaa, vakka kantensa valitsee, alakansi, arkunkansi, asiakirjakannet, aurinkokansi
matrix · nut (of a bolt)
çekim: çoğul matic · tamlayan matic
eş: matka, matička
köken: Inherited from Proto-Slavic *matica. By surface analysis, máť + -ice.
aile: maticově
a slap
çekim: çoğul capace · tamlayan capacului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قپاق (kapak, “lid; cover; shutter”), from Proto-Turkic *kapgak (“cover”).
lid, cap, top (cover of a container) · cover · roof (especially: accommodation, dwelling-place, or abode; any place to live)
çekim: çoğul fedelek
köken: From Proto-Ugric *pentɜ-lɜ (“lid, cover”). See also fed (“to cover”) + -él (noun-forming suffix).
aile: fedeles → fedelesszárnyú, fedelez, fedelű, fedélzet → fedélzeti, fedélcsatorna, fedélcserép, fedélgerendázat, fedélhéj, fedélhéjazat, fedélköz
İbraniceאוֹם
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Slavic *krǫ̑tъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *krǫtiti Old Polish kręcić Polish kręcić Polish nakręcić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
gw. (Śląsk Cieszyński) muterka
zakrętka