víčko
/ˈviːt͡ʃko/
nötr
ÇEKÇE → TR
Çekçe "víčko" kelimesi Türkçe'de göz kapağı, gözkapağı, kapak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgöz kapağı
Genelgözkapağı
Genelkapak
Çekim Tablosu
çoğulvíčka
tamlayanvíčka
Tanım
•diminutive of víko · eyelid · bottle cap
Diğer Dillerde
AlmancaAugenlid, Deckel, Flaschendeckel, Flaschenverschluss, Kronenkork, Kronenkorken (nötr) /ˈaʊ̯ɡn̩ˌliːt/
eyelid
çekim: çoğul Augenlider · tamlayan Augenlides
eş: Lid
köken: Auge (“eye”) + Lid
Fransızcacapsule, couvercle, paupière (dişil) /kap.syl/
capsule · bottle cap · cap or primer for a gun
çekim: çoğul capsules
eş: bouchon couronne
köken: Borrowed from Latin capsula, diminutive of capsa (whence caisse).
aile: capsulaire, capsule temporelle, décapsuler, encapsuler
İspanyolcachapa, corcholata, pálpebra, párpado, tapa, tapadera (dişil) /ˈt͡ʃapa/
veneer · plating · crown cap
çekim: çoğul chapas
eş: hoja, lámina, matrícula, patente, placa, placa
köken: Onomatopoeic.
aile: chapeta, dar la chapa
dar la chapa
İtalyancacoperchio, palpebra, tappo (eril) /koˈpɛr.kjo/
lid, cover
çekim: çoğul coperchi
eş: chiusura, copertoio, copertura, tappo
köken: From Vulgar Latin *coperclum, from Latin cooperculum, from cooperiō.
aile: coperchiare
Rusçaве́ко, кры́шка
Arapçaجَفْن, غِطَاء, غِطَاء زُجَاجَة, غِطَاء قَارُورَة
Azericegöz qapağı, qapaq
eyelid
çekim: çoğul göz qapağları · tamlayan göz qapağının
köken: Izafet II compound of göz + qapaq.
Kazakçaқабақ, қақпақ
eyelid · eyebrow · edge of a cliff
çekim: çoğul қабақтар · tamlayan қабақтың
köken: From Proto-Turkic *k(i)amak, *k(i)apak (“forehead; front; part; eyelid; eyebrow”).
Özbekçekoʻz qovogʻI, qopqoq, qovoq
lid, cover
çekim: çoğul qopqoqlar · tamlayan qopqoqning
köken: From Proto-Turkic *kapgak.
Tatarcaкапкач
Türkmencegabak, gapak
eyelid
köken: From Proto-Turkic *k(i)amak, *k(i)apak (“forehead; front; part; eyelid; eyebrow”).
Uygurcaقاپاق, قاپقاق, قات قاپاق, قوش قاپاق /qɑpqɑq/
cover, lid
çekim: çoğul قاپقاقلار
köken: From Proto-Turkic *kapgak, from *kap- (“to cover”). Cognates with Turkish kapak.
Başkurtçaкүҙ ҡабағы, ҡабаҡ, ҡапҡас /qɑpˈqɑs/
lid, cover
çekim: çoğul ҡапҡастар · tamlayan ҡапҡастың
köken: From *qap-ğač, Proto-Turkic *kap- (“to cover, close”). Cognate with Kumyk къапгъач (qapğaç, “lid, cover, valve”).
Felemenkçedeksel, kroonkurk, ooglid (nötr) /ˈdɛk.səl/
lid (top or cover of a container) · cover, shelter · roof
çekim: çoğul deksels
eş: lid
köken: From Middle Dutch decsel. Equivalent to dekken (“to cover”) + -sel.
aile: deksels, hoofddeksel, op ieder potje past een dekseltje, pannendeksel, potdeksel, putdeksel
Portekizcepálpebra, tampa, tampar, tamponar (dişil) /ˈpaw.pe.bɾɐ/
eyelid (a thin skin membrane which moves over an eye)
çekim: çoğul pálpebras
eş: capela dos olhos, párpado
köken: Learned borrowing from Latin palpebra.
eyelid
çekim: çoğul βλέφαρα · tamlayan βλεφάρου
eş: ματόφυλλο
köken: From Ancient Greek βλέφαρον (blépharon), from βλέπω (blépō).
eyelid
eş: 눈까풀, 검판, 안검
köken: From 눈 (nun) + 꺼풀 (kkeopul).
졸려서 눈꺼풀이 감긴다.
İsveççekapsyl, lock, ögonlock /kapˈsyːl/
a bottle cap, a bottle top
çekim: çoğul kapsyler · tamlayan kapsyls
köken: Borrowed from French capsule.
aile: kapsylöppnare
samla på kapsyler
En kapsylöppnare används för att öppna flaskor förslutna med kapsyl
Lehçenakrętka, nakrywka, pokrywka, powieka, wieczko, wieko (dişil) /naˈkrɛnt.ka/
bottle cap, screw cap · nut (for a bolt)
çekim: çoğul nakrętki · tamlayan nakrętki
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) muterka, zakrętka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Slavic *krǫ̑tъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *krǫtiti Old Polish kręcić Polish kręcić Polish nakręcić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
Ukraynacaві́ко, кри́шка, пові́ка
bottle cap or a cork to close a bottle · cover · an idiot
çekim: çoğul ढक्कनों
köken: Inherited from Prakrit 𑀠𑀓𑁆𑀓𑀺𑀦𑀻 f (ḍhakkinī). See also ढकना (ḍhaknā).
इस टोकरी का ढक्कन हटाओ।
lid, top, cover (generally flat cover of a hole or a container such as a jar or a box) · cover (front and back of a book or a magazine) · deck (floorlike covering on a ship)
çekim: çoğul kannet · tamlayan kannen
köken: From Proto-Finnic *kanci, from Proto-Finno-Permic *kamte. Cognates include Estonian kaas, Northern Sami goavdi and Erzya кундо (kundo, “lid”).
aile: kannellinen, kanneton, kansio, kansittaa, kattaa, vakka kantensa valitsee, alakansi, arkunkansi, asiakirjakannet, aurinkokansi
a slap
çekim: çoğul capace · tamlayan capacului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قپاق (kapak, “lid; cover; shutter”), from Proto-Turkic *kapgak (“cover”).
lid, cap, top (cover of a container) · cover · roof (especially: accommodation, dwelling-place, or abode; any place to live)
çekim: çoğul fedelek
köken: From Proto-Ugric *pentɜ-lɜ (“lid, cover”). See also fed (“to cover”) + -él (noun-forming suffix).
aile: fedeles → fedelesszárnyú, fedelez, fedelű, fedélzet → fedélzeti, fedélcsatorna, fedélcserép, fedélgerendázat, fedélhéj, fedélhéjazat, fedélköz
İbraniceמִכְסֶה, עַפְעַף
Etimoloji
From víko + -íčko.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar