nadużyć
/nadˈu.ʐɘt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "nadużyć" kelimesi Türkçe'de istismar etmek, suistimal etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelistismar etmek
Genelsuistimal etmek
Çekim Tablosu
geçmişnadużyto
Tanım
•to abuse, to misuse · to overuse, to exploit
Diğer Dillerde
AlmancaBeleidigung, Beschimpfung, Missbrauch, missbrauchen, Schmähung (dişil) /bəˈlaɪ̯dɪɡʊŋ/
insult (action or speech deliberately intended to be rude)
çekim: çoğul Beleidigungen · tamlayan Beleidigungen
eş: Insult, Invektive, Verbalinjurie, Beleidigungstatbestand
köken: beleidigen + -ung
abuse (improper usage)
köken: Inherited from Old French abus.
aile: abus d'autorité, abus de confiance, abus de langage, abus de pouvoir, abus sexuel, abuser
to abuse, to misuse, to take advantage of · to rape
çekim: geçmiş abusàto · ortaç abusàto · şimdiki abùsa · ulaç abusànte
eş: fare cattivo uso, sfruttare, usare illegalmente usare male, approfittare, eccedere, esagerare
köken: From abuso + -are.
Rusçaбрань, злоупотреби́ть, злоупотребле́ние, злоупотребля́ть, оби́да, оскорбле́ние /branʲ/
scolding, invective, swearing · battle, fight
çekim: çoğul бра́ни · tamlayan бра́ни
eş: ругань, ругательство, сквернословие, драка, колотня, свалка
köken: Borrowed from Old Church Slavonic брань (branĭ), from Proto-Slavic *bornь. Compare the inherited Old East Slavic боронь (boronĭ).
по́ле бра́ни
Arapçaأَسَاءَ اِسْتِعْمَالَ, تَعَسُّف, جَوْر, شَتِيمَة, طُغْيَان, ظُلْم
Farsçaدشنام /duʃ.ˈnaːm/
insult; verbal abuse
çekim: çoğul دشنامها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dwšnʾm /dušnām/), from Proto-Iranian *dušHnā́ma (“insult”), from Proto-Indo-European *dus- (“bad”) + *h₁nómn̥ (“name”). Within Persian, compare دشمن (došman, “enemy”), نام (nâm, “name”).
aile: دشنام دادن, دشنام گفتن, دشنامگویی
اگر دشنام فرمایی و گر نفرین دعا گویم جواب تلخ میزیبد لب لعل شکرخا را
Felemenkçebeschimpingen, misbruik, misbruiken, verkeerd gebruiken
plural of beschimping
to abuse · to insult
çekim: geçmiş abusei · ortaç abusado · şimdiki abusa
köken: From abuso + -ar.
aile: abusado, abusador
abuse (verbal), insulting behaviour · nominative plural of βρισιά (vrisiá) · accusative plural of βρισιά (vrisiá)
Korece모욕 /ˈmo̞(ː)jok̚/
insult (action or speech deliberately intended to be rude)
eş: 수모, 멸시, 모멸, 능멸
köken: Sino-Korean word from 侮辱.
aile: 모욕감(侮辱感), 모욕적(侮辱的), 모욕죄(侮辱罪)
İsveççemissbruka, utnyttja
to abuse (use in a harmful or improper way)
çekim: geçmiş missbrukade · ortaç missbrukad · ulaç missbrukande
köken: miss + bruka
missbruka droger
missbruka någons förtroende
Ukraynacaзловжива́ння, зловжива́ти, зловжи́ти, ла́йка, обра́за
abuse
çekim: çoğul अपशब्दों
köken: Borrowed from Sanskrit अपशब्द (apaśabda). From अप- (ap-, “bad”) + शब्द (śabd, “word”).
abuse (insulting speech) · defamation
çekim: çoğul herjaukset · tamlayan herjauksen
köken: herjata + -us
aile: herjauskirjoitus, herjauspuhe, herjaussana
Çekçeurážka (dişil) /ˈuraːʃka/
offense, insult
çekim: çoğul urážky · tamlayan urážky
eş: potupa, ponížení, pohana, nactiutrhání
köken: From urážet + -ka.
abuse
çekim: çoğul abuzuri · tamlayan abuzului
köken: Borrowed from French abus.
Macarcavisszaél /ˈvisːɒjeːl/
to abuse, to misuse, to take advantage of something (-val/-vel)
çekim: geçmiş visszaéltek
köken: vissza- + él
aile: visszaélés
A politikus visszaélt a hatalmával.
A vendég visszaélt a házigazda jóindulatával.
İbraniceהשתלחות, ניצל לרעה (dişil)
verbal abuse, disparagement, excoriation
Latinceabūtor, obloquor, probrum /ˈɔb.ɫɔ.kʷɔr/
to speak against someone or something; interrupt a speaker, interject · to gainsay, contradict · to sing to, accompany or join in singing
çekim: ortaç oblocūtus · şimdiki obloquitur · ulaç obloquēns
zıt: benedīcō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Latin loquor Latin obloquor From ob- + loquor (“say, speak”).
aile: oblocūtiō, oblocūtor, obloquium
Norveççemisbruk, misbruke, utskjelling
Endonezcemenyalahgunakan /məɲalahɡuˈnakan/
to abuse; to misuse; to use improperly
köken: From salah guna + meng- -kan.
Vietnamcalạm dụng /laːm˧˨ʔ zʊwŋ͡m˧˨ʔ/
to overuse or to abuse (to use improperly) · to abuse (to hurt)
köken: Sino-Vietnamese word from 濫用, composed of 濫 (“excessively”) and 用 (“use”).
lạm dụng tình dục
Bulgarcaзлоупотре́ба, злоупотребя́вам, оби́да, оскърбле́ние
Slovakçaurážka
Litvancapiknaudžiauti, piknaudžiavimas
Letoncalamāt
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Proto-Slavic *nadъ- Old Polish nad- Polish nad- Proto-Slavic *užiti Polish użyć Polish nadużyć From nad- + użyć.