Ana içeriğe geç
Sözlük

injure

/ɛ̃.ʒyʁ/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "injure" kelimesi Türkçe'de aşağılama, hakaret anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşağılama
Genelhakaret

Çekim Tablosu

çoğulinjures

Tanım

•offense, insult

Diğer Dillerde

AlmancaBeleidigung, Beschimpfung, Schmähung, Verunglimpfung (dişil) /bəˈlaɪ̯dɪɡʊŋ/
insult (action or speech deliberately intended to be rude)
çekim: çoğul Beleidigungen · tamlayan Beleidigungen
eş: Insult, Invektive, Verbalinjurie, Beleidigungstatbestand
köken: beleidigen + -ung
scolding, invective, swearing · battle, fight
çekim: çoğul бра́ни · tamlayan бра́ни
eş: ругань, ругательство, сквернословие, драка, колотня, свалка
köken: Borrowed from Old Church Slavonic брань (branĭ), from Proto-Slavic *bornь. Compare the inherited Old East Slavic боронь (boronĭ).
по́ле бра́ни
Farsçaدشنام /duʃ.ˈnaːm/
insult; verbal abuse
çekim: çoğul دشنامها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dwšnʾm /⁠dušnām⁠/), from Proto-Iranian *dušHnā́ma (“insult”), from Proto-Indo-European *dus- (“bad”) + *h₁nómn̥ (“name”). Within Persian, compare دشمن (došman, “enemy”), نام (nâm, “name”).
aile: دشنام دادن, دشنام گفتن, دشنامگویی
اگر دشنام فرمایی و گر نفرین دعا گویم جواب تلخ میزیبد لب لعل شکرخا را
Felemenkçebeschimpingen
plural of beschimping
Portekizceabuso, insulto (eril) /aˈbu.zu/
abuse
çekim: çoğul abusos
köken: Borrowed from Latin abūsus.
aile: abusar, abusivo, abuso de autoridade
abuse (verbal), insulting behaviour · nominative plural of βρισιά (vrisiá) · accusative plural of βρισιά (vrisiá)
Japonca侮辱, 卑罵語, 蔑称, 軽蔑語 /bɯ̟ʑo̞kɯ̟/
an insult
çekim: geçmiş 侮辱した
aile: 侮辱罪
Korece모욕 /ˈmo̞(ː)jok̚/
insult (action or speech deliberately intended to be rude)
eş: 수모, 멸시, 모멸, 능멸
köken: Sino-Korean word from 侮辱.
aile: 모욕감(侮辱感), 모욕적(侮辱的), 모욕죄(侮辱罪)
to abuse, to misuse · to overuse, to exploit
çekim: geçmiş nadużyto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Proto-Slavic *nadъ- Old Polish nad- Polish nad- Proto-Slavic *užiti Polish użyć Polish nadużyć From nad- + użyć.
a slur (an extremely offensive or hurtful word towards people over their background)
çekim: çoğul слю́ри · tamlayan слю́ра
köken: Borrowed from English slur.
aile: п-слю́р, х-слю́р
Дядько Вован мав біду, бо обзивав сусідів слюрами.
Слова «п***р» і «х***л» є прикладами слюри.
Hintçeअपशब्द, गाली (eril) /əp.ʃəbd̪/
abuse
çekim: çoğul अपशब्दों
köken: Borrowed from Sanskrit अपशब्द (apaśabda). From अप- (ap-, “bad”) + शब्द (śabd, “word”).
slur, insult · joking, banter, crack, quip · error, error message
çekim: çoğul herjat · tamlayan herjan
köken: Likely borrowed from Old Norse herja (compare Swedish härja (“to wage war”)). Cognate with Karelian herja (“bad, evil, villain”), Estonian heris (“villain”).
aile: herjata, herjakirjoitus, herjanheitto, herjasana
Çekçeurážka (dişil) /ˈuraːʃka/
offense, insult
çekim: çoğul urážky · tamlayan urážky
eş: potupa, ponížení, pohana, nactiutrhání
köken: From urážet + -ka.
İbraniceהשתלחות (dişil)
verbal abuse, disparagement, excoriation
Latinceprobrum
disgrace, shame · abuse, insult
çekim: çoğul probra · tamlayan probrī
köken: From Proto-Indo-European *pro-bʰr-o- (“what is brought up against someone as a reproach”), from *prō- (“forward; toward”) + *bʰer- (“to carry”), whence Latin ferō.
aile: exprobrō, opprobrō, probrōsus, probrus
Haud ambiguē tum in eum, cui rēgnum dēstinābātur, ingessit probra.
Dancaskældsord
term of abuse, pejorative
çekim: çoğul skældsordene · tamlayan skældsords
köken: From Middle Low German scheltwort, scheldewort, with analogically inserted -s-. Similar to Norwegian skjellsord and Swedish skällsord
Norveççeutskjelling
Slovakçaurážka
Letoncalamāt
Estoncasolvang /ˈsolvɑnɡ̊/
insult, affront, abuse · An action or form of speech deliberately intended to hurt someone's feelings.
çekim: çoğul solvangud · tamlayan solvangu
köken: From solvama + -ng.
Valust ja solvangutest välja tegemata marssis jõmpsikas edasi.
Galiçyacaalcume, gafume (eril) /alˈkumɪ/
nickname, soubriquet
çekim: çoğul alcumes
köken: From Arabic الكُنْيَة (al-kunya, “surname”). Compare Portuguese alcunha.
aile: alcumar
İrlandacatarcaisne (dişil) /ˈt̪ˠɑɾˠkəʃnʲə/
contempt, scorn, disparagement · insult, affront, indignity, slur, slight, taunt · contumely, abuse
çekim: çoğul tarcaisní · tamlayan tarcaisní
köken: From Middle Irish tarcoisi.
aile: cuir an tarcaisne i gceann na héagóra, méadaíonn an taithí an tarcaisne, tarcaisneach, tarcaisneoir, tarcaisnigh, tarcaisníl, tarcaisniú, tarcaisniúil
tabhair tarcaisne do (dhuine)
fulaing tarcaisne
rabharta tarcaisne
Ermeniceվիրավորանք /viɾɑvoˈɾɑnkʰ/
insult, affront, offense
çekim: çoğul վիրավորանքներ
köken: վիրավորել (viravorel) + -անք (-ankʻ)

Etimoloji

Inherited from Old French injurie, borrowed from Latin injuria, iniūria.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod