תקיפה מינית
dişil
İBRANICE → TR
İbranice "תקיפה מינית" kelimesi Türkçe'de taciz anlamına gelir.
Çeviri
Geneltaciz
Tanım
•Sexual assault: a physical attack of a sexual nature, or a sexual act performed without consent.
Diğer Dillerde
AlmancaMissbrauch (eril)
abuse, cruel treatment (not in the sense of “verbal abuse, insult”) · misuse, wrong use
çekim: çoğul Missbräuche · tamlayan Missbrauchs
eş: Abusus
aile: Amtsmissbrauch, missbräuchlich
Fransızcaviol (eril) /vjɔl/
a rape
çekim: çoğul viols
eş: griffith
köken: From Latin violō (“to violate”).
aile: viol collectif, viol conjugal, viol en réunion
İspanyolcaabuso sexual, engañar (eril) /aˌbuso seɡˈswal/
sexual abuse (sexual violation or assault)
çekim: çoğul abusos sexuales
İtalyancaabuso sessuale, ingannare, violenza carnale /in.ɡanˈna.re/
to deceive, take in, mislead, hoodwink · to cheat, swindle · to betray
çekim: geçmiş ingannàto · ortaç ingannàto · şimdiki ingànna · ulaç ingannànte
eş: circuire, frodare, gabbare, giocare, imbrogliare, raggirare
zıt: disingannare, essere onesto
köken: From Vulgar Latin or Late Latin ingannāre (attested in a gloss), from Latin ganniō. Compare Spanish engañar, Portuguese enganar.
aile: ingannabile, ingannarsi, ingannatore, ingannevole, inganno
Rusçaнаси́лие
Arapçaاِنْتِهَاك جَسَدِيّ, خَدَعَ, ضَلَّلَ, غَشَّ
Felemenkçemisbruik (nötr) /ˈmɪs.brœy̯k/
abuse
zıt: gebruik
köken: From Middle Dutch misbruuc. Equivalent to mis- + bruik.
aile: alcoholmisbruik, drugsmisbruik, kindermisbruik, machtsmisbruik
abuse
çekim: çoğul abusos
köken: Borrowed from Latin abūsus.
aile: abusar, abusivo, abuso de autoridade
Yunancaκακοποίηση (dişil) /ka.koˈpi.i.si/
abuse, ill-treatment, maltreatment, mistreatment (cruel or harmful treatment) · abuse (forcing of undesired sexual activity by one person on another) · abuse (insulting speech)
çekim: çoğul κακοποιήσεις · tamlayan κακοποίησης
köken: Learned borrowing from Koine Greek κακοποίησις (kakopoíēsis). By surface analysis, κακοποίη- (stem of κακοποιώ (kakopoió)) + -ση (-si) or κακο- (kako-) + -ποίηση (-poíisi).
παιδική κακοποίηση
ψυχολογική κακοποίηση
σεξουαλική κακοποίηση
Lehçemolestowanie, oszukać, oszukiwać (nötr) /mɔ.lɛs.tɔˈva.ɲɛ/
verbal noun of molestować
çekim: tamlayan molestowania
Fincehyväksikäyttö, käyttää hyväksi, seksuaalinen väkivalta, väärinkäyttää /ˈhyʋæksiˌkæy̯tːø/
exploitation, abuse · utilization
çekim: çoğul hyväksikäytöt · tamlayan hyväksikäytön
köken: käyttää hyväksi (“to exploit, abuse”) + -ö, hyväksikäyttää + -ö, or equivalently hyväksi (translative) + käyttö.
seksuaalinen hyväksikäyttö
luottamuksen hyväksikäyttö
Çekçezneužití (nötr) /ˈznɛu̯ʒɪciː/
verbal noun of zneužít · misuse · abuse (sexual assault)
çekim: çoğul zneužitím
eş: abúzus
köken: From zneužít + -í.
Latinceobloquor /ˈɔb.ɫɔ.kʷɔr/
to speak against someone or something; interrupt a speaker, interject · to gainsay, contradict · to sing to, accompany or join in singing
çekim: ortaç oblocūtus · şimdiki obloquitur · ulaç obloquēns
zıt: benedīcō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Latin loquor Latin obloquor From ob- + loquor (“say, speak”).
aile: oblocūtiō, oblocūtor, obloquium
Dancaseksuelt misbrug
Norveççevoldtekt
Bulgarcaизнаси́лване
Ermeniceսեռական ոտնձգություն
Tagalogcaabuso, panggagahasa /ʔaˈbuso/
abuse; maltreatment
köken: Borrowed from Spanish abuso (“abuse”), from Latin abūsus.
aile: abusuhin, mag-abuso, pag-aabuso, pag-aabusuhan
mitaitōkai
Etimoloji
From תְּקִיפָה (t'kifá) + מִינִית (minít).