Diğer Diller

misbruiken

/ˌmɪsˈbrœy̯.kə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "misbruiken" kelimesi Türkçe'de istismar etmek, suistimal etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelistismar etmek

Genelsuistimal etmek

Çekim Tablosu

geçmişmisbruikten

ortaçmisbruikt

şimdikimisbruikt

ulaçmisbruikend

Tanım

•to misuse, to abuse (one's power) · to mistreat, to abuse

Diğer Dillerde

AlmancaMissbrauch , missbrauchen , vergewaltigen (eril)

abuse, cruel treatment (not in the sense of “verbal abuse, insult”) · misuse, wrong use

çekim: çoğul Missbräuche · tamlayan Missbrauchs

eş: Abusus

aile: Amtsmissbrauch, missbräuchlich

Fransızcaabus , abuser (eril) /a.by/

abuse (improper usage)

köken: Inherited from Old French abus.

aile: abus d'autorité, abus de confiance, abus de langage, abus de pouvoir, abus sexuel, abuser

İspanyolcaviolar /bjoˈlaɾ/

to violate · to rape

çekim: geçmiş violé · ortaç violado · şimdiki viola

eş: atropellar, conculcar, infringir, quebrantar, quebrar, transgredir

köken: From Latin violāre.

İtalyancaabusare , abuso , violentare /a.buˈza.re/

to abuse, to misuse, to take advantage of · to rape

çekim: geçmiş abusàto · ortaç abusàto · şimdiki abùsa · ulaç abusànte

eş: fare cattivo uso, sfruttare, usare illegalmente usare male, approfittare, eccedere, esagerare

köken: From abuso + -are.

Rusçaзлоупотреби́ть, злоупотребле́ние, злоупотребля́ть, изнаси́ловать, наси́ловать

Arapçaأَسَاءَ اِسْتِعْمَالَ, اِغْتَصَبَ, اِنْتَهَكَ, تَعَسُّف, جَوْر, طُغْيَان

Portekizceabusar , abuso /a.buˈza(ʁ)/

to abuse · to insult

çekim: geçmiş abusei · ortaç abusado · şimdiki abusa

köken: From abuso + -ar.

aile: abusado, abusador

Yunancaκατάχρηση , καταχρώμαι (dişil)

abuse of power, alcohol, drugs, etc

çekim: çoğul καταχρήσεις · tamlayan κατάχρησης

köken: From Ancient Greek κατάχρησις (katákhrēsis).

Japonca性的虐待する, 濫用する

Korece강간하다 , 성폭행하다 /ˈka̠(ː)ŋɡa̠nɦa̠da̠/

to rape

çekim: geçmiş 강간했다

köken: 강간(强姦) (ganggan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççemissbruka , utnyttja , våldta

to abuse (use in a harmful or improper way)

çekim: geçmiş missbrukade · ortaç missbrukad · ulaç missbrukande

köken: miss + bruka

missbruka droger

missbruka någons förtroende

Lehçegwałcić , nadużyć , nadużycie , nadużywać , zgwałcić /ˈɡvaw.t͡ɕit͡ɕ/

to rape (to force sexual intercourse) · to break rules, to violate norms

çekim: geçmiş gwałcono · şimdiki gwałci

köken: Etymology tree Polish gwałt Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish gwałcić From gwałt + -ić.

aile: gwałciciel

Ukraynacaгвалтува́ти, ґвалтува́ти, згвалтува́ти, зґвалтува́ти, зловжива́ння, зловжива́ти

Fincekäyttää hyväksi , raiskata , väärinkäytös , väärinkäyttää , väärinkäyttö

to take advantage of, make use of, utilize, exploit · to abuse, molest

köken: käyttää (“to use, exploit”) hyväksi (“for advantage”, literally “for good”)

aile: hyväksikäyttäjä, hyväksikäyttö

Rumenceabuz , abuza (nötr) /aˈbuz/

abuse

çekim: çoğul abuzuri · tamlayan abuzului

köken: Borrowed from French abus.

Macarcavisszaél /ˈvisːɒjeːl/

to abuse, to misuse, to take advantage of something (-val/-vel)

çekim: geçmiş visszaéltek

köken: vissza- + él

aile: visszaélés

A politikus visszaélt a hatalmával.

A vendég visszaélt a házigazda jóindulatával.

İbraniceניצל לרעה

Latinceabūtor, obloquor /ˈɔb.ɫɔ.kʷɔr/

to speak against someone or something; interrupt a speaker, interject · to gainsay, contradict · to sing to, accompany or join in singing

çekim: ortaç oblocūtus · şimdiki obloquitur · ulaç obloquēns

zıt: benedīcō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Latin loquor Latin obloquor From ob- + loquor (“say, speak”).

aile: oblocūtiō, oblocūtor, obloquium

Dancamisbruge , voldtage /ˈmisˌbʁuˀə/

to abuse · to misuse

çekim: geçmiş misbrugte

köken: mis- + bruge

Norveççemisbruk, misbruke, voldta

Endonezcemenyalahgunakan /məɲalahɡuˈnakan/

to abuse; to misuse; to use improperly

köken: From salah guna + meng- -kan.

Vietnamcalạm dụng /laːm˧˨ʔ zʊwŋ͡m˧˨ʔ/

to overuse or to abuse (to use improperly) · to abuse (to hurt)

köken: Sino-Vietnamese word from 濫用, composed of 濫 (“excessively”) and 用 (“use”).

lạm dụng tình dục

Bulgarcaзлоупотре́ба, злоупотребя́вам, изнаси́лвам, изнаси́ля

Litvancapiknaudžiauti, piknaudžiavimas

Katalancaabusar , violar /ə.buˈza/

to abuse (use improperly) · to rape

çekim: geçmiş abusí · ortaç abusat · şimdiki abusa

köken: From abús + -ar.

Baskçaabusatu /abus̺atu/

to abuse, to misuse

köken: From Spanish abusar (“to abuse”) + -tu.

Ermeniceչարաշահել, չարաշահում /t͡ʃʰɑɾɑʃɑˈhel/

to take advantage of, to use, to abuse

çekim: geçmiş չարաշահեի · şimdiki չարաշահում է

köken: չար (čʻar) + -ա- (-a-) + շահել (šahel)

Tagalogcaabuso /ʔaˈbuso/

abuse; maltreatment

köken: Borrowed from Spanish abuso (“abuse”), from Latin abūsus.

aile: abusuhin, mag-abuso, pag-aabuso, pag-aabusuhan

Etimoloji

From mis- + bruiken: bruiken is obsolete, compare gebruiken.

Kelime Ailesi

misbruik