avleda

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "avleda" kelimesi Türkçe'de sağlamak, türetmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelsağlamak

Geneltüretmek

Çekim Tablosu

geçmişavledde

ortaçavledd

ulaçavledande

Tanım

•to divert, drain, distract (water, attention or an attack) · to derive

Diğer Dillerde

Almancaablenken , erlangen , ironisch , sarkastisch /ˈapˌlɛŋkən/

to divert · to distract

çekim: geçmiş lenkte ab · ortaç abgelenkt · şimdiki lenkt ab · ulaç ablenkend

köken: ab- + lenken

aile: Ablenker, Ablenkung

Fransızcaironique , tirer , trouver /i.ʁɔ.nik/

ironic

köken: Learned borrowing from Late Latin īrōnicus, itself borrowed from Ancient Greek εἰρωνικός (eirōnikós). By surface analysis, ironie + -ique.

aile: ironiquement

İspanyolcaderivar , desorientar , despistar, destantear, desviar , distraer /deɾiˈbaɾ/

to derive

çekim: geçmiş derivé · ortaç derivado · şimdiki deriva

köken: From Latin dērīvāre.

aile: función derivada

İtalyancadistrarre , sarcastico /disˈtrar.re/

to pull apart · to turn away, to divert (e.g. one's gaze) · to distract (a person, one's attention, one's mind, etc.)

çekim: geçmiş distràtto · ortaç distràtto · şimdiki distràe · ulaç distraènte

eş: allontanare, astrarre, deconcentrare, disturbare, distogliere, frastornare

köken: Borrowed from Latin distrahere; adapted to trarre.

aile: distrarsi

Rusçaотвлека́ть, отвле́чь, язвительный /(j)ɪzˈvʲitʲɪlʲnɨj/

caustic, biting, mordant, sarcastic, acrimonious

eş: колкий, саркастический, насмешливый, ехидный, злоехидный, злоречивый

köken: язви́ть (jazvítʹ) + -тельный (-telʹnyj)

Arapçaاستمد /is.ta.mad.da/

to derive, to take · to ask (someone) for help

çekim: geçmiş اِسْتَمْدَدْتُ

أَسْتَمِدُّ قُوَّتِي مِنْ عَزْمِي

Farsçaآریکدن

Azericeyayındırmaq

to distract, divert (requires possessed direct object) · to divert, to interrupt, to disturb · tear away

çekim: geçmiş yayındırmış · ortaç yayındırmış · şimdiki yayındırır

köken: From yayın- + -dır.

diqqətini yayındırmaq

fikrini yayındırmaq

Baxışlarını bu gözəllikdən yayındıra bilmirdi.

Felemenkçeafleiden , droog , ironisch , wegdraaien, zich afkeren /ˈɑflɛi̯də(n)/

to infer, deduce · to derive · to distract

çekim: geçmiş leidden af · ortaç afgeleid · şimdiki leidt af · ulaç afleidend

köken: From Middle Dutch afleiden. Equivalent to af + leiden. Cognate to English offlead, Danish aflede, Swedish avleda, German ableiten.

aile: afgeleide, afleiding

Portekizcederivar /de.ɾiˈva(ʁ)/

to derive · to differentiate (to calculate the derivative of a function)

çekim: geçmiş derivei · ortaç derivado · şimdiki deriva

köken: Borrowed from Latin dērīvāre.

Yunancaαποσπώ , πικρόχολος , σαρκαστικός /a.poˈspo/

to extort, extract · to distract (to stop someone's task) · to second, lend (on temporary work assignment)

çekim: geçmiş απέσπασα · ortaç έχοντας αποσπάσει · şimdiki αποσπά · ulaç αποσπώντας

Fincehämätä , harhauttaa , johtaa , johtaa harhaan, kääntyä pois, kuiva /ˈhæmætæˣ/

to confuse · to distract · to delude, deceive

çekim: geçmiş hämännyt · şimdiki hämää · ulaç hämäävä

köken: hämä- + -tä; see hämärä for more.

aile: hämillinen, hämi, hämäys, hämääminen, hämääntyä

Minua kuitenkin hämää se, ettei aikuinen mies tiedä asioita, jotka nykyään ovat itsestäänselviä alle 12-vuotiaalle.

Çekçejízlivý , sarkastický , získat /ˈjiːzlɪviː/

wry, biting, caustic, acerbic

çekim: karşılaştırma jízlivější · üstünlük nejjízlivější

eş: sžíravý, sarkastický, ironický, pichlavý, potměšilý, kousavý

köken: Related to jizva. Cognate with Russian язви́тельный (jazvítelʹnyj).

Rumencederiva , ironic , sarcastic , sardonic

to derive

çekim: geçmiş derivat · ortaç derivat · şimdiki derivă

köken: Borrowed from French dériver, from Latin derivare.

Macarcanyer /ˈɲɛr/

to win · gain (acquire possession or advantage)

çekim: geçmiş nyertek

zıt: veszít

köken: From Proto-Ugric *ńärɜ (“to tear, pull, draw”).

aile: nyeremény, nyereség, nyerészkedik, nyertes, elnyer, kinyer, megnyer, visszanyer, aki időt nyer, életet nyer, aki mer, az nyer

Latincefluere , fluo , orior

present active infinitive of fluō

Norveççeavlede

Bulgarcaдобивам, отвличам, че́рпя, язвителен /otˈvlit͡ʃɐm/

to carry off/away, to abduct, to kidnap, to snatch, to drag off/away, to tug off/away · to drive away (cattle) · to hijack (an airplane, etc.)

çekim: geçmiş none · ortaç отвли́чан · şimdiki отвли́ча · ulaç отвли́чащ

Estoncatuletama

to derive · to remind, to remember

çekim: geçmiş olla tuletanud · ortaç tuletanud · şimdiki tuletab · ulaç tuletav

köken: From tulema + -tama.

aile: tuletis

Paljud kohanimed on tuletatud.

Tuleta nüüd meelde, kas sa nägid teda?

Katalancaderivar /də.ɾiˈva/

to derive

çekim: geçmiş deriví · ortaç derivat · şimdiki deriva

köken: Borrowed from Latin dērīvāre.

Galiçyacasardónico

Ermeniceստանալ /stɑˈnɑl/

to receive, to get; to obtain · to extract

çekim: geçmiş ստանայի · şimdiki ստանում է

köken: Inherited from Old Armenian ստանամ (stanam). The meaning “to create, to build” of Old Armenian is not preserved.

aile: ստացող, ստացվել

cmn轉移 /转移

grcλαμβάνω ἐκ

iadistraher

iodistraktar

izhveittää

shironičan

Etimoloji

From av- + leda, like German ableiten.