Japonca "天空" kelimesi Türkçe'de felek, gök, gökyüzü, hava, tenek, yayınlamak anlamına gelir.

Platform Menüsü

Diğer Diller

天空

/tẽ̞ŋkɯ̟ː/

JAPONCA → TR

Japonca "天空" kelimesi Türkçe'de felek, gök, gökyüzü, hava, tenek anlamına gelir.

Çeviri

Genelfelek

Genelgök

Genelgökyüzü

Genelhava

Geneltenek

Genelyayınlamak

Tanım

•sky, ether, air, firmament

Diğer Dillerde

Almancaausstrahlen , Feste , Firmament , Himmel , Luft /ˈaʊ̯sˌʃtʁaːlən/

to emanate (to come from a source) · to air; broadcast · to floodlight

çekim: geçmiş strahlte aus · ortaç ausgestrahlt · şimdiki strahlt aus · ulaç ausstrahlend

eş: abstrahlen, verbreiten, senden

köken: aus- + strahlen

aile: Ausstrahlung

Fransızcaair , ciel , diffuser , firmament , mettre à l'antenne (eril) /ɛʁ/

air (gases of the atmosphere) · tune, aria · appearance

çekim: çoğul airs

köken: Inherited from Old French air, aire, from Latin āēr.

aile: à l'air, à l'air libre, air comprimé, air de famille, appel d'air, armée de l'air, au grand air, avoir l'air, chambre à air, changer d'air

trou d'air

résistance de l'air

avoir l'air

İspanyolcaaire , cielo , firmamento , retransmitir (eril) /ˈaiɾe/

air (the substance constituting earth's atmosphere) · air (the open space above the ground) · air; wind

çekim: çoğul aires

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Hellenic *auhḗr Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr)bor. Latin āēr Old Spanish ayre Spanish aire Inherited from Old Spanish aire, ayre, from Latin āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr).

aile: a su aire, acondicionador de aire, aire acondicionado, aire comprimido, aire de agua, aire de suficiencia, aire de taco, aire fresco, aire libre, aire nuevo

Se da un aire a tu padre

darse aires

Creo que tengo aire en la espalda lpm como necesito masajes 🙏

İtalyancaaria , cielo , firmamento , mandare in onda (dişil) /ˈa.rja/

look, appearance, countenance · airs · wind (all senses)

çekim: çoğul arie

eş: atmosfera, cielo, etere, gas, spazio, aura

köken: Metathesis from Latin āera, Greek-type accusative of āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr, “air”). See also aere.

Rusçaво́здух , дух , небе́сный свод , не́бо , небосво́д , ощуще́ние /dux/

spirit · mind · courage

çekim: çoğul ду́хи · tamlayan ду́ха

eş: материя, плоть, душа

köken: Inherited from Proto-Slavic *duxъ.

aile: дух вре́мени, как на духу́, на́ дух не переноси́ть, ни сном ни ду́хом, собра́ться с ду́хом

боево́й дух

перевести́ дух

не в ду́хе

Arapçaرَقِيع , سما , سماء , سَمَاء , هَوَاء

to be high, lofty; to rise up, to tower

çekim: geçmiş سَمَوْتُ

Farsçaآسِمان , آسْمان , جُو , سِپِهْر , فلک

sky, the sphere of the heavens, the firmament

köken: Borrowed from Arabic فَلَك (falak).

aile: چرخ و فلک

Azericegöy , hava , səma /ɟœj/

blue · stingy · unripe

çekim: karşılaştırma daha göy · üstünlük ən göy

köken: From Proto-Turkic *kȫk (“blue, green”).

aile: göyərti, göyərmək, göygöz, göygözlü

Kazakçaаспан , ауа , көк /ɑsˈpɑn/

sky, heaven, firmament

çekim: çoğul аспандар · tamlayan аспанның

köken: Derived from Classical Persian آسْمَان (āsmān).

aile: аспандау, аспандық, аспанкез

Özbekçefalak , havo , koʻk , osmon , sipehr

air, atmosphere · weather

çekim: çoğul havolar · tamlayan havoning

köken: Borrowed from Arabic هَوَاء (hawāʔ, “air”).

aile: havolamoq, havolanmoq, havoli, havosiz

Tatarcaкүк , һава

alternative form of кебек (kebek)

çekim: çoğul күкләр · tamlayan күкнең

köken: From Proto-Turkic *kȫk.

Türkmenceasman , gök , howa

sky, heaven

çekim: çoğul asmanlar · tamlayan asmanyň

köken: From Persian آسمان (âsmân).

Kırgızcaаба , асман , көк /ɑˈbɑ/

çekim: çoğul абалар · tamlayan абанын

köken: Ultimately from Arabic هَوَاء (hawāʔ).

Uygurcaئاسمان , كۆك , ھاۋا /ʔɑsmɑn/

heaven

çekim: çoğul ئاسمانلار

köken: Inherited from Chagatai آسمان (āsmān), from Classical Persian آسْمَان (āsmān).

aile: ئاسمانلاماق

كۆك ئاسمان

Başkurtçaкүк , күк көмбәҙе , һауа /kʏk/

gray, ash gray, bluish gray

köken: From Proto-Turkic *kȫk (“blue, green, 'macro-blue'; sky”). In Ancient Turkic, this archetype seems to have had a wide semantics of "blue + green + similar shades", partially retained in modern languages.

aile: күк йөҙө

Күк көмбәҙе.

Ватаныбыҙ күге аяҙ булһын!

Күк йөҙөндә болоттар.

Çuvaşçaсывлӑш , тӳпе

top, peak · crown; the topmost part of the head · roof

çekim: çoğul тӳпесем

köken: Inherited from Proto-Oghur *töpe, from Proto-Turkic *tepe.

Felemenkçefirmament , gespan , hemel , hemelgespan , hemelgewelf , lucht (nötr) /ˌfɪr.maːˈmɛnt/

firmament (vault or sphere of the heavens, seen as solid in older cosmologies; sky)

çekim: çoğul firmamenten

eş: hemel, uitspansel, zwerk, hemelboog, hemeldak

köken: From Middle Dutch firmament, from Latin firmāmentum, coined by Jerome in the Vulgate to render Ancient Greek στερέωμα (steréōma, “firm or solid structure”), which in turn translates Hebrew רקיע (“vault of heaven”).

Portekizcealturas , ar , céu , firmamento , transmitir

plural of altura

Yunancaαέρας , ουρανός , στερέωμα (eril) /aˈe.ɾas/

wind · demeanour, demeanor, air · goodwill (part of the value of a business)

çekim: çoğul αέρηδες · tamlayan αέρα

köken: From Ancient Greek ἀήρ (aḗr)

Çinceасмар , асмон , тян , 天空 /tʰi̯ɛn⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵/

sky; heavens; firmament

eş: 上蒼, 上苍, 蒼穹, 苍穹, 天頂, 天顶

aile: 天空實驗室, 天空实验室, 天空海闊, 天空海阔, 海闊天空, 海阔天空, 海闊從魚躍，天空任鳥飛, 海阔从鱼跃，天空任鸟飞, 退一步海闊天空, 退一步海阔天空

美好時光是那樣的短暫，宛若天空滑過的流星般轉瞬即逝。

美好时光是那样的短暂，宛若天空滑过的流星般转瞬即逝。

歷史的天空閃爍幾顆星；人間一股英雄氣在馳騁縱橫。

Korece공기 , 창공 , 하늘 /ko̞ŋɡi/

지구를 둘러싸고 있는 것을 가리키는 말. 여러 가지 성분으로 구성되어 있다.

köken: Sino-Korean word from 空氣, from 空 (“empty”) + 氣 (“breath”).

İsveççeatmosfär , fäste , firmament , himlavalv , himmel , luft /at.mʊˈsfɛːr/

atmosphere · atmosphere (unit of pressure corresponding to 101,325 Pa) · atmosphere (mood)

çekim: çoğul atmosfärer · tamlayan atmosfärs

aile: atmosfärisk

Planetens atmosfär består av giftiga gaser

Lehçeaura , emitować , firmament , niebo , nieboskłon , otoczka (dişil) /ˈaw.ra/

aura (distinctive atmosphere or quality associated with something) · weather (distinctive atmosphere) · aura (telltale sensation experienced by some people with epilepsy before a seizure)

çekim: çoğul aury · tamlayan aury

eş: pogoda, atmosfera, klimat, nastrój, pole biologiczne

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Indo-European *-h₂ Ancient Greek αὔρα (aúra)bor. Latin auralbor. Polish aura Learned borrowing from Latin aura. Doublet of jutro.

Ukraynacaне́бо , пові́тря , твердь небесна