Rusça "дух" kelimesi Türkçe'de cin, çor, hava, hayalet, ruh, tin anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

дух

/dux/

RUSÇA → TR

Rusça "дух" kelimesi Türkçe'de cin, çor, hava, hayalet, ruh anlamına gelir.

Çeviri

Genelcin

Genelçor

Genelhava

Genelhayalet

Genelruh

Geneltin

Genelyayınlamak

Çekim Tablosu

çoğulду́хи

tamlayanду́ха

Tanım

•spirit · mind · courage

Diğer Dillerde

AlmancaDjinn, Dschinn , Esprit, Gehuuri, Geist , Gespenst (eril) /dʒɪn/

jinn

çekim: çoğul Dschinnen · tamlayan Dschinns

köken: Borrowed from Arabic جِنّ (jinn).

Fransızcaair , âme , djinn , élan , esprit , fantôme (eril) /ɛʁ/

air (gases of the atmosphere) · tune, aria · appearance

çekim: çoğul airs

köken: Inherited from Old French air, aire, from Latin āēr.

aile: à l'air, à l'air libre, air comprimé, air de famille, appel d'air, armée de l'air, au grand air, avoir l'air, chambre à air, changer d'air

trou d'air

résistance de l'air

avoir l'air

İspanyolcaaire , alma , ánimo, el alma, genio, luá (eril) /ˈaiɾe/

air (the substance constituting earth's atmosphere) · air (the open space above the ground) · air; wind

çekim: çoğul aires

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Hellenic *auhḗr Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr)bor. Latin āēr Old Spanish ayre Spanish aire Inherited from Old Spanish aire, ayre, from Latin āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr).

aile: a su aire, acondicionador de aire, aire acondicionado, aire comprimido, aire de agua, aire de suficiencia, aire de taco, aire fresco, aire libre, aire nuevo

Se da un aire a tu padre

darse aires

Creo que tengo aire en la espalda lpm como necesito masajes 🙏

İtalyancaanima , aria , demonio , genio , larva , lemure (dişil) /ˈa.ni.ma/

soul · the innermost part of something: · sound post

çekim: çoğul anime

eş: alito vitale, animo, coscienza, cuore, intelligenza, interiore

köken: From Latin anima, from animus, from Proto-Italic *anamos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, a nominal derivative of *h₂enh₁- (“breathe”). Doublet of alma.

aile: anima gemella, animella, animetta, animina, animismo, animuccia

Arapçaجِنّ, جِنَّة, جِنِّي, رُوح, رُوَح, زَوْل

Farsçaجن , روان , روح, رُوح, روحیه, سپرایت /ˈd͡ʒinn/

jinn, genie, demon, ghost

çekim: çoğul جنها

köken: Borrowed from Arabic جِنّ (jinn).

پرندوش از این جن سواری گذشت که لرزید ازو سر به سر بوم و دشت parandôš az ên jan savârê guzašt

Azericecin, hava, hayalet, ruh /hɑˈvɑ/

weather (especially in the plural) · tune, melody, motive, motif

çekim: çoğul havalar · tamlayan havanın

köken: From Arabic هَوَاء (hawāʔ).

təmiz hava

açıq hava

həftəlik hava proqnozu

Kazakçaауа , елес , жан , жін , жын , психика /ɑˈwɑ/

köken: From Arabic هَوَاء (hawāʔ). Doublet of әуе (äue).

Özbekçearvoh , havo, jin, ruh

ghost

çekim: çoğul arvohlar · tamlayan arvohning

köken: Borrowed from Arabic أَرْوَاح (ʔarwāḥ), the plural of Arabic رُوح (rūḥ, “spirit”).

Tatarcaҗен, өрәк, һава

jinn, demon

köken: Borrowed from Arabic جِنّ (jinn). Cognate with Bashkir ен (yen).

Böten keşene qurqıtıp izep betergän, cen (Nu, räxmät)

Türkmencearwah, asman, howa, jyn , ruh

sky, heaven

çekim: çoğul asmanlar · tamlayan asmanyň

köken: From Persian آسمان (âsmân).

Kırgızcaаба, арбак, жин , рух /ɑˈbɑ/

çekim: çoğul абалар · tamlayan абанын

köken: Ultimately from Arabic هَوَاء (hawāʔ).

Uygurcaجىن , روھ , ھاۋا /d͡ʒin/

jinn · demon, fiend, ghost

köken: Borrowed from Arabic جِنّ (jinn).

Başkurtçaәруах, ен, өрәк, рух , һауа , эйә /ruχ/

spirit; the part a person that includes mind, feelings and character, seen as a different entity from the person's physical body · spirits; moral state; temper, mental disposition

çekim: çoğul рухтар · tamlayan рухтың

köken: From Arabic رُوح (rūḥ, “spirit”).

Көрәш көслө рух тәрбиәләй.

Çuvaşçaсывлӑш

Felemenkçefantoom , geest, gespens, lucht , moreel , schim (nötr) /fɑnˈtoːm/

phantom, apparition, ghost · figment, mirage, product of fantasy

çekim: çoğul fantomen

eş: hersenspinsel

köken: Inherited from Middle Dutch fantome, from Old French fantosme, from Latin phantasma, from Ancient Greek φάντασμα (phántasma).

aile: fantoomgezwel, fantoompijn

Veel mensen beweren een fantoom te hebben gezien in het oude kasteel.

In de mist leek het schip een fantoom te zijn.

Het kind was bang voor de fantomen onder zijn bed.

Portekizcealma , ânimo , ar , avejão , génio , gênio (dişil) /ˈaw.mɐ/

soul

çekim: çoğul almas

köken: From Old Galician-Portuguese alma, from Latin anima (“soul, breath”). Doublet of anima, borrowed from the same source.

aile: minh'alma

Ó sino da minha aldeia, / Dolente na tarde calma, / Cada tua badalada / Soa dentro da minha alma.

Yunancaαέρας , ανάσα , δαιμονικό , δαιμόνιο , ηθικό , πνεύμα (eril) /aˈe.ɾas/

wind · demeanour, demeanor, air · goodwill (part of the value of a business)

çekim: çoğul αέρηδες · tamlayan αέρα

köken: From Ancient Greek ἀήρ (aḗr)

Japoncaジン , 亡霊 , 士気 , 変化 , 天空 , 妖怪 /d͡ʑĩɴ/

gin (alcoholic beverage). · short for ジン・ラミー (jin ramī, “gin rummy”)

köken: From English gin.

Korece공기, 굿것, 귀신 , 기풍 , 사기 , 열정 /ko̞ŋɡi/

지구를 둘러싸고 있는 것을 가리키는 말. 여러 가지 성분으로 구성되어 있다.

köken: Sino-Korean word from 空氣, from 空 (“empty”) + 氣 (“breath”).

İsveççe-moral, anda , ande, draug, fantom , gast

spirit (in the sense of manner or style) · breath

çekim: tamlayan andas

aile: ge upp andan, hålla andan, hämta andan, kämparanda, med andan i halsen, tappa andan, framåtanda, kåranda, tidsanda

en sång i någons anda

kämparanda

Staden visade upp en anda av framåtskridande.

Lehçeaura , duch , dusza , dżinn , fantom , mara (dişil) /ˈaw.ra/

aura (distinctive atmosphere or quality associated with something) · weather (distinctive atmosphere) · aura (telltale sensation experienced by some people with epilepsy before a seizure)

çekim: çoğul aury · tamlayan aury

eş: pogoda, atmosfera, klimat, nastrój, pole biologiczne

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Indo-European *-h₂ Ancient Greek αὔρα (aúra)bor. Latin auralbor. Polish aura Learned borrowing from Latin aura. Doublet of jutro.

Ukraynacaджин, дух, душа́, мара́, пові́тря, при́вид /dux/

spirit

çekim: tamlayan ду́ху

köken: From Proto-Slavic *duxъ.

дух і душа́

Hintçeआत्मा , छाया , जिन, जिन्द, जिन्न , जोश (dişil) /ɑːt̪.mɑː/

soul, spirit, self · mind, consciousness · supreme Spirit, paramatman

çekim: çoğul आत्माएँ

köken: Borrowed from Sanskrit आत्मन् (ātman). Doublet of आप (āp).

aile: परमात्मा, पवित्र आत्मा, महात्मा

उनकी आत्मा को शांति मिलें।

Finceaave , haamu , henki , ilma , ilme , kietoa /ˈɑːʋeˣ/

phantom (something apparently seen, heard, or sensed, but having no physical reality) · ghost (spirit of a dead person) · synonym of enne (“omen”)

çekim: çoğul aaveet · tamlayan aaveen

köken: Unknown, but possibly related to haave, as a variant thereof.

aile: aavemainen, aavistaa, aavejuna, aavekaupunki, aavekipu, aavekuva, aavelaiva, aaveraaja, aavesärky, musta-aavetetra

Çekçeduch , duše , džin , fantóm , morálka , psýcha (eril) /ˈdux/

spirit

çekim: çoğul duchy · tamlayan ducha

eş: přízrak, strašidlo, osobnost

köken: Inherited from Old Czech duch, from Proto-Slavic *dȗxъ, from Proto-Balto-Slavic *dáuṣas, from Proto-Indo-European *dʰows-o-s, from the root *dʰwes- (“to breathe, breath, spirit”).

aile: duchaplný, duchapřítomný, duchovitý, duchovní, jednoduchý, slaboduchý, velkodušný, duchař, duchařka, duchařství