bordereau
/bɔʁ.də.ʁo/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "bordereau" kelimesi Türkçe'de belli, bordro, gümrük bildirimi anlamına gelir.
Çeviri
Genelbelli
Genelbordro
Genelgümrük bildirimi
Çekim Tablosu
çoğulbordereaux
Tanım
•bordereau
Diğer Dillerde
AlmancaLadungsliste, manifest, manifestieren (nötr) /maniˈfɛst/
manifest
çekim: karşılaştırma manifester · üstünlük am manifestesten
eş: Grundsatzerklärung, Programm
köken: From Medieval Latin manifestum.
İspanyolcadeclaración de carga, manifestar, manifiesto, sobordo /manifesˈtaɾ/
to manifest, reveal, display, show · to declare, express · to protest (publicly demonstrate)
çekim: geçmiş manifesté · ortaç manifestado · şimdiki manifiesta
eş: comunicar, decir, declarar, desvelar, exponer, expresar
köken: From Latin manifēstāre.
İtalyancamanifestare, manifesto /ma.ni.fesˈta.re/
to express, to reveal (an idea, opinion, doubt, intention, etc.) · to demonstrate, to protest (to participate in a public demonstration)
çekim: geçmiş manifestàto · ortaç manifestàto · şimdiki manifèsta · ulaç manifestànte
eş: evidenziare, mostrare, palesare, rilevare, render noto, rendere noto
köken: From Latin manifēstāre (“to exhibit, make public”), derived from manifēstus (“apparent, palpable”).
Rusçaо́пись, очеви́дный, прояви́ть, проявля́ть, я́вный
Arapçaظَاهِر
Felemenkçeborderel, manifest, manifesteren, vrachtbrief, vrachtlijst
lijst van bezittingen, inkomsten, bedragen e.d.
Portekizceborderô, evidente, manifestar, manifesto (eril) /boʁ.deˈɾo/
bordereau (a statement with listing)
çekim: çoğul borderôs
köken: Borrowed from French bordereau.
Japonca明らかな, 積荷目録, 表明する
Korece나타나다 /na̠tʰa̠na̠da̠/
to appear, to become manifest
çekim: geçmiş 나타났다
eş: 드러나다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 나다〮나다〮 (Yale: nàt-á nà-tá). Equivalent to 낟다〮 (Yale: nàt-tá, “to emerge, to appear”) + 나다〮 (Yale: nà-tá, “to exit”). As the former verb is now obsolete, the word has become monomorphemic.
İsveççemanifest, manifestera, tydlig, uppenbar (nötr)
manifest
çekim: çoğul manifests · tamlayan manifests
fila på ett manifest
Ukraynacaви́явити, виявля́ти, прояви́ти, проявля́ти
Finceilmaista, ilmeinen, ilmetä, ilmiselvä, luettelo, matkustajaluettelo /ˈilmɑi̯stɑˣ/
to express (oneself) · to denote, convey, communicate (make overt) · to indicate, point out, show, make known
çekim: geçmiş ilmaissut · şimdiki ilmaisee · ulaç ilmaiseva
köken: ilma + -aista
aile: ilmaiseminen, ilmaisija, ilmaisin, ilmaisu
Täällä kuka tahansa saa ilmaista itseään.
Tämä merkkivalo ilmaisee, onko pumppu käynnissä.
Çekçeprojevit, projevovat /ˈprojɛvɪt/
to show, to manifest, to display
çekim: geçmiş projevivše · ortaç projevila · şimdiki projeví
eş: vyjádřit, dát najevo, ukázat, prokázat
köken: From pro- + jevit.
aile: projev
projevit úsilí
Rumencese manifesta
Macarcacsomagjegyzék, konszignáció, ládalista, rakományjegyzék, szembeszökő, tételjegyzék
İbraniceבורדרו
Latincemanifestus /ma.nɪˈfɛs.tʊs/
manifest, specifically · detected in the act, flagrant, plain · obvious, self-evident
çekim: karşılaştırma manifestior · üstünlük manifestissimus
zıt: clandestīnus, occultus, sēcrētus, arcānus, perobscūrus
köken: From manus (“hand”) + uncertain second element; perhaps Proto-Indo-European *dʰers- (“to be bold”), from *dʰer- (“to hold”). More at īnfestus.
aile: manifesta, manifestārius, manifestātiō, manifestātor, manifestō
Sūme fidem et pharetram—fīēs manifestus Apollō
spīrāns ac vītae manifesta
Dancaåbenbar, håndgribelig, konkret, manifest, manifestere /ˈɔːb̥ənˌb̥ɑˀ/
obvious · apparent
köken: From Middle Low German openbār, cf. German offenbar, from open + -bar, offen (“open”) + -bar.
Norveççeåpenbar, manifest, manifestere
Endonezcemanifes /maˈnifɛs/
manifest: · manifesto: a public declaration of principles, policies, or intentions, especially that of a political party
köken: Borrowed from Dutch manifest, from Middle French manifeste, from Latin manifestus, manufestus (“palpable, manifest”), from manus (“hand”) + *infestus, participle of *infendō (“strike”). Doublet of manifesto.
Vietnamcabiểu hiện /ʔɓiəw˧˩ hiən˧˨ʔ/
to express; to manifest
köken: Sino-Vietnamese word from 表現 (“to express, to manifest”).
Mâu thuẫn biểu hiện dưới nhiều hình thức khác nhau.
Bulgarcaманифе́ст, очеви́ден, показвам, проявявам, я́вен /poˈkazvɐm/
to show, to present, to display · to explain · to show, to indicate
çekim: geçmiş none · ortaç пока́зван · şimdiki пока́зва · ulaç пока́зващ
köken: пока́жа (pokáža) + -вам (-vam)
Galiçyacamanifestar
Esperantomanifesti
Belarusçaпраяві́ць, праяўля́ць
İskoççamanifest
to manifest
çekim: geçmiş manifestit · ortaç manifestit · şimdiki manifests · ulaç manifestin
köken: From English manifest.