иғтибар
/eχtɪˈbär/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "иғтибар" kelimesi Türkçe'de dikkat, özen, tetik anlamına gelir.
Çeviri
Geneldikkat
Genelözen
Geneltetik
Çekim Tablosu
çoğulиғтибарҙар
tamlayanиғтибарҙың
Tanım
•attention
Diğer Dillerde
AlmancaAchtung, Aufmerksamkeit, Beachtung, Wachsamkeit /ˈʔaχtʊŋ(k)/
attention · esteem · respect
köken: From Middle High German ahtunge (“consideration, appreciation”), from Old High German ahtunga, from Proto-West Germanic *ahtungu. By surface analysis, achten + -ung. Compare Yiddish אַכטונג (akhtung), Alemannic German Achtig.
Fransızcaattention, garde à vous (dişil) /a.tɑ̃.sjɔ̃/
attention (mental focus) · vigilance · attention (concern for)
eş: advertance
köken: Borrowed from Latin attentiōnem.
aile: attentionnel, faire attention, prêter attention
İspanyolcaatención (dişil) /atenˈθjon/
attention · courtesy · favor
çekim: çoğul atenciones
köken: Borrowed from Latin attentiōnem.
aile: atención al cliente, atención primaria, atencional, en atención a, foco de atención, llamar la atención, poner atención, prestar atención, toque de atención
prestar atención
Atención, por favor.
İtalyancaattenti, attenzione /atˈtɛn.ti/
masculine plural of attento
Rusçaвнима́ние, внима́тельность, сми́рно
Arapçaاِنْتِبَاه, اِهْتِمَام, تَوَجُّه
Azericediqqət /diˈɡːæt/
attention
çekim: çoğul diqqətlər · tamlayan diqqətin
köken: Ultimately from Arabic دِقَّة (diqqa).
aile: diqqətli, diqqətcil
diqqət yetirmək
diqqət çəkmək/cəlb etmək
diqqətdən yayınmaq
attention
çekim: çoğul зейіндер · tamlayan зейіннің
köken: Borrowed from Classical Persian ذهن (ḏihn, “mind”), from Arabic ذِهْن (ḏihn, “mind, intellect”).
Özbekçediqqat, eʼtibor, tavajjuh
Tatarcaигътибар
attention
köken: Etymology tree Arabic اِعْتَبَرَ (iʕtabara) Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār)bor. Classical Persian اِعْتِبَار (i'tibār)bor. Tatar игътибар Borrowed from Classical Persian اِعْتِبَار (i'tibār), borrowed from Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār), from اِعْتَبَرَ (iʕtabara).
aile: игътибар итү, игътибар бирү
Игътибарыгыз өчен рәхмәт.
Kırgızcaдит, дыкат, көңүл, көңүл бургула!, көңүл буруу, кунт
Uygurcaدىققەت /diqqɛt/
attention · care
çekim: çoğul دىققەتلەر
köken: From Arabic دِقَّة (diqqa). Cognate with Turkish dikkat.
Felemenkçeaandacht, aandachtigheid, attentie, geef acht (dişil) /ˈaːn.dɑxt/
attention · respect · affection
köken: From Middle Dutch aendachte, from Middle High German andaht, from Old High German anadāht. Cognate to German Andacht. Equivalent to aan (“on”) + dacht (“thought”).
aile: aandachtig, aandachtsaspect, aandachtsgebied, aandachtsgeil, aandachtsgroep, aandachtshoer, aandachtspunt, aandachtsstoornis, aandachtsstreep, aandachtsteken
Portekizceatenção (dişil) /a.tẽˈsɐ̃w̃/
attention · thoughtfulness
çekim: çoğul atenções
köken: Borrowed from Latin attentiōnem.
Quero conversar com os senhores e exijo sua total e absoluta atenção.
Yunancaπροσοχή /pɾosoˈçi/
attention, be careful, watch out · attention (drill order)
çekim: tamlayan προσοχής
köken: From Ancient Greek προσοχή (prosokhḗ).
Προσοχή! Το δέντρο πέφτει.
Japanese yew
köken: Sino-Korean word from 朱 (“vermillion”) + 木 (“tree, wood”).
wariness, attention · attention (a state of alertness in the standing position)
çekim: tamlayan baczności
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ-der. Proto-Slavic *obačiti Old Polish obáczyć Old Polish báczyć Polish baczyć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish baczny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish baczność From baczny + -ość. Compare Slovincian bocznôsc.
Ukraynacaува́га
Hintçeध्यान (eril) /d̪ʱjɑːn/
attention, focus · meditation, reflection · consideration, notice, heedfulness, care
çekim: çoğul ध्यानों
köken: Borrowed from Sanskrit ध्यान (dhyāna). Doublet of दीन (dīn) (“creed, religion”).
तेरा ध्यान किधर है? यह तेरा हीरो इधर है!
ध्यान रखना
ध्यान से
Finceasento, huomio, sento, tarkkaavaisuus, tseno /ˈɑsento/
position, posture (way a person holds and positions their body) · pose (position or arrangement of the human body) · stance (manner, pose, or posture in which one stands)
çekim: çoğul asennot · tamlayan asennon
köken: asentaa (“to set, place”) (dialectal) + -o
aile: asennoittaa, -asentoinen, sento, ampuma-asento, asentoaisti, asentoanturi, asentohoito, asentohuimaus, asentotunnistin, asentotunto
Seiso tässä asennossa, kädet sivuilla.
Miekkailijan asento osoitti, että hän oli valmis aloittamaan.
seisoa asennossa
Çekçepozor, pozornost (eril) /ˈpozor/
attention
çekim: çoğul pozory · tamlayan pozoru
eş: pozornost, hapták, habacht
köken: Inherited from Old Czech pozor, from Proto-Slavic *pozorъ. Equivalent to po- + zřít.
aile: dávat pozor, stát v pozoru
Rumenceatenție (dişil)
attention · care · gift
çekim: çoğul atenții · tamlayan atenții
köken: Borrowed from French attention, from Latin attentio.
attention (mental focus)
çekim: çoğul figyelmek
köken: The stem is of uncertain origin. Perhaps from an earlier variant of the verb fedd + -elem.
aile: figyel, figyelmes, figyelmetlen, figyelmez → figyelmeztet, elkerüli a figyelmét, figyelembe vesz, figyelemre méltó, figyelmen kívül hagy, figyelmet szentel
İbraniceהקשב, קשב, תְּשׂוּמַת לֵב (eril)
attentiveness
Latinceattentiō
Dancabevågenhed, giv agt, opmærksomhed /ʌbˈmæɐ̯ɡsʌmˌheðˀ/
attention, interest, favor
çekim: çoğul bevågenheder · tamlayan bevågenheds
köken: From bevågen + -hed
Etimoloji
Etymology tree Arabic اِعْتَبَرَ (iʕtabara) Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār)bor. Classical Persian اِعْتِبَار (i'tibār)bor. Bashkir иғтибар Borrowed from Classical Persian اِعْتِبَار (i'tibār), borrowed from Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār), from اِعْتَبَرَ (iʕtabara).