간호사
/ka̠nβo̞sʰa̠/
KORECE → TR
Korece "간호사" kelimesi Türkçe'de bakıcı, dadı, hemşire, tıp bacısı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakıcı
Geneldadı
Genelhemşire
Geneltıp bacısı
Tanım
•nurse
Diğer Dillerde
Almancahätscheln, Kinderfrau, Kindermädchen, Krankenpfleger, Krankenschwester /ˈhɛt͡ʃl̩n/
to fondle, feel up · to pamper
çekim: geçmiş hätschelte · ortaç gehätschelt · şimdiki hätschelt · ulaç hätschelnd
eş: liebkosen, verhätscheln, verwöhnen, verziehen
köken: hatschen + -eln.
aile: verhätscheln
Fransızcainfirmier, infirmière, nourrice, soigner (eril) /ɛ̃.fiʁ.mje/
nurse (medical professional)
çekim: çoğul infirmiers
köken: From Latin infirmus.
İspanyolcaenfermera, enfermero, niñera (dişil) /enfeɾˈmeɾa/
female equivalent of enfermero (“nurse”)
çekim: çoğul enfermeras
İtalyancaaccudire, balia, infermiera, infermiere, nutrice /ak.kuˈdi.re/
to attend to, to heed (especially of matters of the domicile) [with a] · to look after, to care for, to take care of [with a] · to look after, to care for, to take care of
çekim: geçmiş accudìto · ortaç accudìto · şimdiki accudìsce · ulaç accudènte
eş: aiutare, assistere, attendere, a, badare, curare
köken: Borrowed from Spanish acudir (“to attend”).
devi accudire alle facende di casa
devo accudire ai anziani
Rusçaкорми́лица, медбра́т, медсестра́, ня́ня, сестра́, сиде́лка
Arapçaممرض, مُمَرِّض, مُمَرِّضَة (eril) /mu.mar.ridˤ/
nurse (person who takes care of the sick)
çekim: çoğul مُمَرِّضُون · tamlayan مُمَرِّضٍ
Azericedayə, pərəstar, tibb bacısı /ˈda(ː)jæ/
nanny · babysitter · wet nurse
çekim: çoğul dayələr · tamlayan dayənin
Özbekçehamshira, medsestra, sestra
Türkmenceşepagat uýasy
Kırgızcaмедайым, медсестра
Uygurcaسېسترا
Felemenkçemin, verpleegkundige, vertroetelen, voedster, zoogmoeder /mɪn/
minus
çekim: çoğul minnen
eş: voedster, zoogster, zoogmoeder, zoogvrouw
zıt: plus
köken: From Middle Dutch min, from Old Dutch min.
aile: minpunt, minteken, plussen en minnen
Portekizcebabá, enfermeira, enfermeiro, tratar bem (dişil) /baˈba/
nanny; babysitter (child’s nurse)
çekim: çoğul babás
köken: Child speech.
aile: babá eletrônica
male nurse (especially a scientifically trained one)
çekim: çoğul νοσηλευτές · tamlayan νοσηλευτή
nurse (a female trained to provide care for the sick)
köken: From English nurse.
İsveççesjukskötare, sjuksköterska /²ɧʉːkˌɧøːtɛʂka/
a nurse · a senior nurse (ward nurse with university degree)
çekim: çoğul sjuksköterskor · tamlayan sjuksköterskas
köken: sjuk + sköterska
sprawować opiekę nad kimś lub czymś; chronić coś / kogoś
eş: pomagać, bronić
Ukraynacaгодува́льниця, медсестра́, ня́ньчити, ня́ня, сестра́
Fincehoitaa, hoitaja, hoitajatar, hoivata, lastenhoitaja, sairaanhoitaja /ˈhoi̯tɑːˣ/
to nurse, care for, take care of, look after · to nurse, heal, cure · to treat, care for (medicinally)
çekim: geçmiş hoitanut · şimdiki hoitaisi · ulaç hoitava
köken: From Proto-Finnic *hoitadak (compare Estonian hoidma), possibly borrowed from Proto-Indo-Iranian *śćaHyáH (if so, distantly related to suoja).
aile: hoitamaton, hoide, hoitaja, hoitaminen, hoito, hoituri, hoidattaa, hoidella, hoitua, juurihoitaa
Äiti hoitaa kuumeista lastaan.
Vuodelepo hoiti miehen kuntoon.
Potilasta hoidetaan sairaalassa.
Çekçechůva, kojná, ošetřovatel, ošetřovatelka, sestra, zdravotní sestra (dişil) /ˈxuːva/
nurse (woman who takes care of other people’s young)
çekim: çoğul chůvy · tamlayan chůvy
eş: kojná
köken: Inherited from Old Czech chóva, from chovati. Related to chovat.
aile: chůvička
Rumenceasistentă medicală, bonă, dădacă, doică, infirmier, infirmieră (dişil)
nanny (nursemaid)
çekim: çoğul bone · tamlayan bone
köken: Borrowed from French bonne.
to nurse · to take care of · to cultivate
çekim: geçmiş ápoltak
köken: From an unattested stem of unknown origin + -ol.
aile: ápolatlan, ápolás, ápolgat, ápoló, ápolt, ápolóintézet, ápolónő
İbraniceאָח, אָחוֹת, חוֹבֵשׁ
Latinceinfirmarius (eril) /ĩː.fɪrˈmaː.ri.ʊs/
somebody who tends for the sick in a hospital, a nurse
çekim: çoğul īnfirmāriī · tamlayan īnfirmāriī
köken: Etymology tree Latin īnfirmāria Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -ārius Latin īnfirmārius From īnfirmāria (“hospital”) + -ārius.
Dancabarneplejerske, nurse, sygeplejerske (nötr) /syːəplajˀərskə/
nurse (traditionally only a female persons, but now regardless of gender)
çekim: çoğul sygeplejersker · tamlayan sygeplejerskes
köken: From syg (“ill”) + pleje (“to take care”) + -er (agent noun) + -ske (feminine suffix).
Norveççepleier, pleierske, søster, sykepleier, sykepleierske, sykesøster
Etimoloji
Sino-Korean word from 看護師 (“nurse”)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar