Ana içeriğe geç
Sözlük

θεραπεύω

/θe.ɾaˈpe.vo/
YUNANCA → TR
Yunanca "θεραπεύω" kelimesi Türkçe'de (method, device - kür) kür, deva, ilaç, iyileştirmek, sağaltmak anlamına gelir.

Çeviri

Genel(method, device - kür) kür
Geneldeva
Genelilaç
Geneliyileştirmek
Genelsağaltmak
Geneltedavi
Geneltedavi etmek

Çekim Tablosu

geçmişθεράπευσα
ortaçέχοντας θεραπεύσει
şimdikiθεραπεύει
ulaçθεραπεύοντας

Tanım

•to cure, to heal, to make better (to restore to health) · to cure (to bring (a disease or its bad effects) to an end) · to cure (to remove or cause to be rid of a defect)

Diğer Dillerde

AlmancaDoktor, doktorieren, Doktorin, Dr., heilen, Heilung (eril) /ˈdɔktoːr/
doctor · doctor, physician
çekim: çoğul Doktoren · tamlayan Doktors
eş: Arzt, Mediziner, Doc
köken: Borrowed from Latin doctor.
aile: Berufsdoktor, der Onkel Doktor, die Tante Doktor, Doktor beider Rechte, Doktor der Agrarwissenschaften, Doktor der Audiologie, Doktor der Diakoniewissenschaften, Doktor der Forstwirtschaften, Doktor der Humanbiologie, Doktor der Kulturwissenschaften
Fransızcaassainir, guérir, la docteure, le docteur, soigner, traitement /a.sɛ.niʁ/
to clean up · to stabilise · to heal, to remedy, to make healthier
çekim: geçmiş assaini · ortaç assaini · şimdiki assainit · ulaç assainissant
köken: From a- + sain + -ir.
aile: assainissement
İspanyolcacura, curación, curar, doctorar, remedio, sanar (dişil) /ˈkuɾa/
cure (something that restores good health) · drunkenness
çekim: çoğul curas
eş: cuidado, solicitud, curaduría, curación, terapia, tratamiento
köken: Inherited from Latin cūra (“care, concern”), from Proto-Indo-European *kʷeys- (“to heed”).
aile: alargar la cura, cura de almas, curar, curatela, curioso, descura, garbanzo del cura, incuria, no tener cura, ponerse en cura
to confer a degree on (someone), to graduate · to instruct
çekim: geçmiş addottoràto · ortaç addottoràto · şimdiki addottóra · ulaç addottorànte
eş: laureare
köken: From a- + dottore + -are.
Rusçaврачева́ть, вы́лечить, д-р, до́ктор, излечи́ть, исцели́ть /ˈdoktər/
Dr., doctor (PhD or MD)
köken: Abbreviation of до́ктор (dóktor).
Arapçaشِفَاء, شَفَى
Farsçaبهبود دادن, درمان, درمان کردن, شفا دادن /dar.ˈmaːn/
remedy, cure · medicine
köken: Inherited from Middle Persian 𐫅𐫡𐫖𐫀𐫗 (drmʾn /⁠darmān⁠/, “remedy, medicine”), Northern Luri دںرمۆ (dərmø) from Proto-Indo-Iranian, ultimately from Proto-Indo-European *dʰér-mn̥. Compare Sanskrit धर्मन् (dharman, “support, supporter”), धर्म (dharma, “morality, virtue”), and the Iranian loanwords: Old Armenian դարման (darman), Classical Syriac ܕܪܡܢܐ (darmānā).
aile: درمان کردن
مرا دردیست اندر دل که درمان نیستش یارا من و دردت چو تو درمان نمیخواهی دل ما را
Azericesağaltmaq /sɑɣɑɫtˈmɑχ/
to cure
çekim: geçmiş sağaltmış · ortaç sağaltmış · şimdiki sağaldır
köken: From sağal- (“to recover”) + -t.
Başkurtçaдауа /dɑˈwɑ/
medicine, cure, curative, remedy (substance or method that restores good health) · treatment, cure (process of treating or healing)
çekim: çoğul дауалар · tamlayan дауаның
köken: From Arabic دَوَاء (dawāʔ, “remedy, medicine, medication”). Cognate with Tatar дәва (däwa), Kazakh дауа (daua), Kyrgyz даба (daba), Turkish deva, Uzbek davo (“medicine, cure, remedy”).
aile: дауахана
Йөҙ ауырыуҙан дауа.
Felemenkçebeter maken, genezen, helen, remedie /ɣəˈneːzə(n)/
to heal
çekim: geçmiş genazen · şimdiki geneest · ulaç genezend
köken: From Middle Dutch genesen, from Old Dutch *ginesan, from Proto-Germanic *ganesaną, in which the Proto-Germanic *ga- prefix indicates completeness (perfectivity), and the Proto-Indo-European *nes- (“to return home”) recovery. The now-obsolete verb generen (“to provide for oneself”) is also derived from this root, as is nering.
aile: geneesheer, geneeskrachtig, geneeskunde, geneeslijk, geneesmeester, genezer, genezing
De wond heeft tijd nodig om te genezen.
De arts doet haar best om de patient te genezen.
Portekizcecura, curar, doutor, sanar, sarar (dişil) /ˈku.ɾɐ/
cure (a method, device or medication that restores good health) · healing (the process of restoring good health)
çekim: çoğul curas
köken: From Latin cūra, from Proto-Indo-European *kʷeys- (“to heed”).
Japonca博士, 治す, 治療, 治療する, 癒す /ha̠kɯ̟̊ɕi/
a doctor (person who has attained a doctorate)
köken: From Middle Chinese 博士 (pak dzri^X)
aile: 博士論文
Korece고치다, 박사, 치료, 치료하다 /ko̞t͡ɕʰida̠/
to fix, to correct · to cure (a sickness)
çekim: geçmiş 고쳤다
eş: 수리하다, 치료하다
köken: From Middle Korean 고티〮다〮 (kwòthítá), from Old Korean 直体 (*KWOthi-, “straighten, arrange neatly”); equivalent to 곧— (got-, “to be straight”) + —기— (-gi-, causative suffix) + —다 (-da). In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 고티〮다〮 (Yale: kwòthítá).
내 발음을 고쳐 주세요.
고치고 싶은 습관
İsveççebota, kur, kurera, läka /ˈbuː.ta/
to cure, heal; to restore to good health; to relieve from a disease
çekim: geçmiş botade · ortaç botad · ulaç botande
köken: See bot (“remedy, cure”)
Lehçeleczyć, uzdrawiać, uzdrowić, wyleczyć /ˈlɛ.t͡ʂɘt͡ɕ/
to cure, to heal, to treat · to cure oneself · to be treated
çekim: geçmiş leczono · şimdiki leczy
eş: kurować
köken: Etymology tree Gothic *𐌻𐌴𐌺𐍃 (*lēks)bor.? Proto-Indo-European *leykʷ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *loykʷós Proto-Slavic *lě̑kъ? Proto-Slavic *lěkъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *lěčiti Old Polish leczyć Polish leczyć Inherited from Old Polish leczyć, from Proto-Slavic *lěčiti. By surface analysis,…
aile: leczebny, leczniczy, leczenie, lecznica, lecznictwo, doleczyć, doleczać, podleczyć, poleczyć, uleczyć
Ukraynacaвиліко́вувати, ви́лікувати, зціли́ти, зцілюва́ти, лікува́ти
to treat
çekim: geçmiş इलाज करता · şimdiki इलाज करता है
to nurse, care for, take care of, look after · to nurse, heal, cure · to treat, care for (medicinally)
çekim: geçmiş hoitanut · şimdiki hoitaisi · ulaç hoitava
köken: From Proto-Finnic *hoitadak (compare Estonian hoidma), possibly borrowed from Proto-Indo-Iranian *śćaHyáH (if so, distantly related to suoja).
aile: hoitamaton, hoide, hoitaja, hoitaminen, hoito, hoituri, hoidattaa, hoidella, hoitua, juurihoitaa
Äiti hoitaa kuumeista lastaan.
Vuodelepo hoiti miehen kuntoon.
Potilasta hoidetaan sairaalassa.
Çekçeléčba, léčit, lék, uzdravit, vyléčit (dişil) /ˈlɛːd͡ʒba/
treatment, therapy
çekim: çoğul léčby · tamlayan léčby
eş: léčení, kúra, terapie
köken: From léčit (“to heal”) + -ba.
aile: elektroléčba, radioléčba, světloléčba, teploléčba, vodoléčba
doctor
çekim: çoğul doctori · tamlayan doctorului
köken: Borrowed from Latin doctor (17th c.), via French docteur or German Doktor.
Macarcabegyógyít, gyógyír, gyógyít, gyógymód, kezelés, kigyógyít /ˈbɛɟoːɟiːt/
to heal, restore
çekim: geçmiş begyógyítottak
köken: be- + gyógyít
aile: az idő minden sebet begyógyít
İbraniceמַרְפֵּא, ריפא \ רִפֵּא, שיפר \ שִׁפֵּר
to arrange, see to, attend to, take care of, look after, ensure, tend to · to heal, cure · to govern, command, preside over
çekim: ortaç cūrātus · şimdiki cūrat · ulaç cūrāns
köken: By surface analysis, cūra + -ō, from Proto-italic *kʷoizā.
aile: accūrō, aliud cūrā, cūrābilis, cūrans, cūrātūra, cūrātus, praecūrō, procūrō, recūrō
Rōmānī templa deōrum magnā diligentiā cūrant.
Benedictus de Spinoza, Tractatus Politicus
similia similibus cūrantur
Dancadoktorere
Norveççehelbrede, hele, kurere
Vietnamcachữa, chữa bệnh, tiến sĩ /t͡ɕɨə˦ˀ˥/
to repair; to mend · to correct; to rectify · to treat; to cure
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 助 (SV: trợ).
aile: bào chữa, chạy chữa, chữa bệnh, chữa cháy, chữa chạy, chữa thẹn, chữa trị, cứu chữa, sửa chữa
Bulgarcaизлеку́вам, изцеря́вам, лека́рство, леку́вам, лече́ние, церя́
Slovakçaliečiť, vyliečiť

Etimoloji

Learned borrowing from Ancient Greek θεραπεύω (therapeúō, “attend, served”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod