Diğer Diller

babá

/baˈba/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "babá" kelimesi Türkçe'de bakıcı, çocuk bakıcısı, dadı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbakıcı

Genelçocuk bakıcısı

Geneldadı

Çekim Tablosu

çoğulbabás

Tanım

•nanny; babysitter (child’s nurse)

Diğer Dillerde

AlmancaBabysitter , Babysitterin , hätscheln, Kinderbetreuer, Kinderbetreuerin, Kinderfrau (eril) /ˈbeːbiˌsɪtɐ/

babysitter

çekim: çoğul Babysittern · tamlayan Babysitters

köken: Unadapted borrowing from English babysitter.

Sie war Babysitter und Programmorganisatorin zugleich.

Fransızcababy-sitter , babysitteuse, bonne d’enfant, bonne d'enfants, gardien d’enfant, gardienne d’enfant /be.bi.si.tœʁ/

a babysitter

çekim: çoğul baby-sitters

eş: gardienne, garde d’enfant

köken: Borrowed from English baby-sitter.

İspanyolcaaña , aya, baby-sitter (beibi-síter), canguro , china , nana (dişil) /ˈaɲa/

carer; babysitter

çekim: çoğul añas

köken: Borrowed from Basque [Term?].

İtalyancaaccudire , baby-sitter , babysitter , badabimbi , balia , bambinaia /ak.kuˈdi.re/

to attend to, to heed (especially of matters of the domicile) [with a] · to look after, to care for, to take care of [with a] · to look after, to care for, to take care of

çekim: geçmiş accudìto · ortaç accudìto · şimdiki accudìsce · ulaç accudènte

eş: aiutare, assistere, attendere, a, badare, curare

köken: Borrowed from Spanish acudir (“to attend”).

devi accudire alle facende di casa

devo accudire ai anziani

Rusçaбебиси́ттер, бэбиси́ттер, корми́лица, ня́нечка, ня́нька, ня́ня

Arapçaحَاضِنَة, مُرَبِّيَة

Azericedayə /ˈda(ː)jæ/

nanny · babysitter · wet nurse

çekim: çoğul dayələr · tamlayan dayənin

Kazakçaкүтуші

Özbekçeenaga

Türkmencedaýa

Kırgızcaбала багуучу, няня

Uygurcaبالا باققۇچى

Felemenkçebabyoppas, babysitter , kindermeisje , kinderoppas , min , oppas (eril) /ˈbeː.bi.sɪ.tər/

babysitter

çekim: çoğul babysitters

eş: kinderoppas, babysit

köken: From babysitten + -er.

Yunancaμπέιμπι σίτερ , νταντά , παραμάνα , περιποιούμαι , τροφός , φροντίζω

που ασχολείται με τη φύλαξη και τη φροντίδα μικρών παιδιών όταν απουσιάζουν οι γονείς τους από το σπίτι

Japoncaナニー, ベビーシッター , 乳母 , 保母 , 保育士 , 子守 /be̞bʲiːɕit̚ta̠ː/

babysitter

köken: From English babysitter.

Korece간호사 , 베이비시터 , 보모 , 유모 /ka̠nβo̞sʰa̠/

nurse

eş: 간호원

köken: Sino-Korean word from 看護師 (“nurse”)

İsveççebabysitter , barnflicka, barnpassare, barnvakt

a baby bouncer

çekim: çoğul babysitters · tamlayan babysitters

köken: Pseudo-anglicism from English babysitter.

Lehçeniania , opiekować się , opiekunka , pielęgnować , zadbać (dişil) /ˈɲa.ɲa/

nanny (child's nurse)

çekim: çoğul nianie · tamlayan niani

eş: opiekunka

köken: Nursery speech.

aile: niańczyć

Ukraynacaбебісі́ттер, годува́льниця, ня́нька, ня́ньчити, ня́ня

Hintçeआया , दाई, बेबीसिटर (dişil) /ɑː.jɑː/

ayah: nurse maid, nurse

çekim: çoğul आयाएँ

köken: Borrowed from Portuguese aia.

Fincebabysitter , hoitaa , hoivata , lapsenkaitsija , lapsenvahti , lastenhoitaja /ˈbei̯bisiter/

A babysitter.

çekim: çoğul babysitterit · tamlayan babysitterin

köken: From English babysitter.

Çekçechůva, dozor u dítěte, kojná (dişil) /ˈxuːva/

nurse (woman who takes care of other people’s young)

çekim: çoğul chůvy · tamlayan chůvy

eş: kojná

köken: Inherited from Old Czech chóva, from chovati. Related to chovat.

aile: chůvička

Rumencebabysitter , bonă , dădacă , doică , nursă (eril)

babysitter

çekim: çoğul babysitteri · tamlayan babysitterului

köken: Unadapted borrowing from English babysitter.

Macarcaápol , bébiszitter , dada, dadus, dajka , gondoz /ˈaːpol/

to nurse · to take care of · to cultivate

çekim: geçmiş ápoltak

köken: From an unattested stem of unknown origin + -ol.

aile: ápolatlan, ápolás, ápolgat, ápoló, ápolt, ápolóintézet, ápolónő

İbraniceאוֹמֶנֶת, בייביסיטר, שְׁמַרְטַף, שְׁמַרְטַפִית

Latinceinfantaria, nūtrīx

Dancaaftenvagt, babysitter , barnepige, barneplejerske, nurse

A babysitter.

çekim: çoğul babysittere · tamlayan babysitters

köken: Borrowed from English babysitter.

aile: babysitte

Norveççebarnepasser, barnepike, barnevakt

Etimoloji

Child speech.

Kelime Ailesi

babá eletrônica