hebel
/ˈheːbəl/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "hebel" kelimesi Türkçe'de (birini) kullanmak, kaldıraç, kaldıraç kuvveti, kol, manivela anlamına gelir.
Çeviri
Genel(birini) kullanmak
Genelkaldıraç
Genelkaldıraç kuvveti
Genelkol
Genelmanivela
Genelnüfuz etmek
Çekim Tablosu
çoğulHebeln
tamlayanHebels
Tanım
•operating lever, hand gear · lever · lever hold
Diğer Dillerde
Fransızcaexploiter, fouiller, fureter, instrument, levier, manette /ɛk.splwa.te/
to exploit · to operate
çekim: geçmiş exploité · ortaç exploité · şimdiki exploite · ulaç exploitant
köken: Inherited from Old French esploitier (with /k/ reinserted per the Latin etymon), from earlier espleitier, from Vulgar Latin *explicitāre, a frequentative of Latin explicāre. Morphologically a doublet of expliciter.
La Société de transport de Montréal exploite un réseau de 68 stations de métro.
İspanyolcaapalancar, beneficiarse, centrarse en, curiosear, husmear, instrumento /apalanˈkaɾ/
to raise or open with a lever · to hide, put out of sight · to settle down, to get comfortable, to chill
çekim: geçmiş apalanqué · ortaç apalancado · şimdiki apalanca
eş: embarrar, sopalancar, esconder, atesorar, guardar
köken: From a- + palanca + -ar.
aile: apalancamiento
İtalyancaapprofittare di, avvantaggiarsi di, fare leva su, leva, leveraggio, levetta (dişil) /ˈlɛ.va/
lever · call-up, conscription, draft, national service · those called-up, conscripts
çekim: çoğul leve
eş: macchina semplice, spinta, impulso, pressione, spinta, sprone
Rusçaвы́годно испо́льзовать, максима́льно испо́льзовать, оптимизи́ровать, применя́ть, рыча́г, улучша́ть
Arapçaرَافِعَة, عَتَلَة, مُحْل, مُخْل
Farsçaاهرم /ʔæɦ.ɹóm/
lever
Azericeling
Kazakçaиінтірек
lever
çekim: çoğul иінтіректер · tamlayan иінтіректің
köken: From иін (iın) + тірек (tırek).
Özbekçedastak, pishang, richag
Türkmenceleňňer
Kırgızcaрычаг
Başkurtçaһалмауыр /hɑɫ.mɑ.ˈwɯ̞r/
lever · a short and heavy stick used as a weapon or in hunting
çekim: çoğul һалмауырҙар · tamlayan һалмауырҙың
Felemenkçebehandelen, gluren, hefboom, hefboomkracht, hendel, loeren /bəˈɦɑndələ(n)/
to handle, to treat · to treat (medically) · to deal with, address or discuss as a subject
çekim: geçmiş behandelden · ortaç behandeld · şimdiki behandelt · ulaç behandelend
köken: From be- + handelen.
aile: behandelaar, behandeling, behandelwijze, nabehandelen, voorbehandelen
Portekizcealavanca, alavancagem, aproveitar (dişil) /a.laˈvɐ̃.kɐ/
lever
köken: From alar (“haul”) + panca.
aile: alavancar
to utilise (UK), utilize (US) · to exploit, develop
çekim: geçmiş αξιοποίησα · ortaç έχοντας αξιοποιήσει · şimdiki αξιοποιεί · ulaç αξιοποιώντας
eş: χρησιμοποιώ, εκμεταλλεύομαι
köken: Learnedly from αξιο- (axio-) + -ποιώ (-poió), a calque of French mettre en valeur.
Japonca梃子
lever
a lever (that provides mechanical advantage) · leverage (use of borrowed funds)
çekim: çoğul hävstänger · tamlayan hävstångs
köken: häva (“heave”) + stång (“rod”)
Lehçedrążek, dźwignia, lewar, podpatrywać, podpatrzyć, siła nacisku (eril) /ˈdrɔw̃.ʐɛk/
a male surname
çekim: çoğul drążki · tamlayan drążka
eş: rek, barre
Ukraynacaва́жіль, підва́га, підо́йма
Hintçeउत्तोलक, लीवर (eril) /ʊt̪.t̪oː.lək/
lever
çekim: çoğul उत्तोलकों
köken: Ultimately from Sanskrit उत्तुल् (uttul, “to raise, weigh”).
to nurse, care for, take care of, look after · to nurse, heal, cure · to treat, care for (medicinally)
çekim: geçmiş hoitanut · şimdiki hoitaisi · ulaç hoitava
köken: From Proto-Finnic *hoitadak (compare Estonian hoidma), possibly borrowed from Proto-Indo-Iranian *śćaHyáH (if so, distantly related to suoja).
aile: hoitamaton, hoide, hoitaja, hoitaminen, hoito, hoituri, hoidattaa, hoidella, hoitua, juurihoitaa
Äiti hoitaa kuumeista lastaan.
Vuodelepo hoiti miehen kuntoon.
Potilasta hoidetaan sairaalassa.
Çekçepáka (dişil) /ˈpaːka/
lever · arm wrestling
çekim: çoğul páky · tamlayan páky
köken: Formed from páčil, active participle of páčit (“to lever”).
Rumencepârghie (dişil)
lever · key factor
çekim: çoğul pârghii · tamlayan pârghii
köken: Inherited from Vulgar Latin *pergla, from Latin pergula, with the meaning of a stall outside of a hut or a support for vines changing to that of a small girder or beam.
Macarcabevet, elér, emelő, emelőerő, emelőrúd, fogantyú /ˈbɛvɛt/
to cast in (to throw an object into, especially into a body of water) · to make a bed (to arrange the sheets, blankets or other coverings) · to sow a particular area (to scatter, disperse or plant seeds in)
çekim: geçmiş bevetettek
köken: be- + vet
aile: bevetés
Lement a kicsi öbölhöz és bevetette horgát a vízbe.
Nemsokára, mikor a leány bevetette az ágyat, a párna alatt egy írást talált.
A földterületet gabonával, kukoricával és lucernával tervezték bevetni.
to care for, to look after, to take care of
çekim: geçmiş טיפלת
Latinceinquīrō, tractō, vectis /ˈwɛk.tɪs/
a strong pole or bar used for leverage; lever; crowbar; handspike · a carrying-pole · a bar or bolt (for fastening a door)
çekim: çoğul vectēs · tamlayan vectium
köken: From Proto-Italic *wektis, from Proto-Indo-European *wéǵʰ-tis, from the root *weǵʰ- (“to ride”). Cognate with vehō, Sanskrit ऊढि (ūḍhi).
aile: vectiārius, vecticulus
Dancaløftestang, vægtstang
lever · barbell
çekim: çoğul vægtstænger · tamlayan vægtstangs
köken: vægt + stang
Giv mig en lang nok vægtstang og et sted at lægge den, og jeg vil bevæge verden.
Etimoloji
From Middle High German hebel, from Old High German *hebil, from Proto-West Germanic *habil, from Proto-Germanic *habilaz. By surface analysis, heben + -el. Cognate with Middle Low German hēvel, Middle English hevel, heveld.