hallitsematon
/ˈhɑlːitsemɑton/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmahallitsemattomampi
üstünlükhallitsemattomin
Tanım
•uncontrolled · uncontrollable · ungovernable
Diğer Dillerde
so, dass es nicht kontrolliert werden kann
Fransızcaincontrôlable, ingérable, ingouvernable /ɛ̃.kɔ̃.tʁo.labl/
uncontrollable · unverifiable
eş: invérifiable, immaîtrisable, indirigible, indocile, indomptable
köken: From in- + contrôlable.
İspanyolcaincontrolable, ingobernable, inmanejable /inkontɾoˈlable/
uncontrollable
zıt: controlable
köken: From in- + controlable.
aile: incontrolablemente
İtalyancaincontrollabile, ingestibile, ingovernabile /in.kon.trolˈla.bi.le/
uncontrollable · unverifiable
zıt: controllabile
köken: From in- + controllabile.
Rusçaнеконтроли́руемый, неуправля́емый
Felemenkçeonbeheersbaar, onbestuurbaar /ˌɔn.bəˈɦeːrs.baːr/
uncontrollable
çekim: karşılaştırma onbeheersbaarder · üstünlük onbeheersbaarst
köken: From on- + beheersbaar.
Portekizcedescontrolável, incontrolável, ingerível, ingovernável
que não se consegue controlar
Yunancaμη κυβερνήσιμος
Japonca手に負えない, 煮ても焼いても食えない
統御・コントロールすることができない。
İsveççeokontrollerbar
uncontrollable
çekim: karşılaştırma mer okontrollerbar · üstünlük mest okontrollerbar
köken: From o- + kontrollerbar.
Lehçenie do opanowania, nieposkromiony, nieposłuszny, nierządny /ɲɛ.pɔs.krɔˈmjɔ.nɘ/
wanton (undisciplined)
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish poskromiony Polish nieposkromiony From nie- + poskromiony.
Macarcabefolyásolhatatlan, csillapíthatatlan, fékezhetetlen, féktelen, irányíthatatlan, kezelhetetlen /ˈfeːktɛlɛn/
unrestrained, unbridled, wild
çekim: karşılaştırma féktelenebb · üstünlük legféktelenebb
köken: From fék (“brake”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: féktelenkedik, féktelenség
Latinceinhabilis, irregibilis /ɪˈna.bɪ.lɪs/
unmanageable, unwieldy · unfit, incapable
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *gʰh₁bʰéh₁yeti Proto-Italic *haβēō Latin habeō Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -ilis Latin habilis Latin inhabilis From in- + habilis.
Bulgarcaнеобуздан /nɛoboˈzdan/
unbridled, unreined · unimpeded, unbounded, lacking limits (of effect, process) · wild, violent, rampant
çekim: karşılaştırma необузда́ни
köken: не- (ne-, negating particle) + обузда́н (obuzdán, “bridled”)
Katalancaincontrolable, ingovernable /iŋ.kon.tɾoˈlab.blə/
uncontrollable
köken: From in- + controlable.
Galiçyacaincontrolábel, incontrolable
alternative form of incontrolable
Gürcüceარაკონტროლირებადი
Esperantoneregebla /nereˈɡebla/
unmanageable · uncontrollable
köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Polish niebor. Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- Esperanto regebla Esperanto neregebla From ne- (“not”) + regebla (“manageable”).
Manksçaneusmaghtee
enmincorrigible
grcἀκάθεκτος, ἀκατάσχετος, ἄσχετος
iaingovernabile
mingākau totoa
Etimoloji
hallita + -maton