Titel für ursprünglich höhere Offiziere und später auch für niedere Offiziere sowie Zivilbeamte im Osmanischen Reich
aga, agha
çekim: çoğul agas
köken: From Ottoman Turkish آغا (ağa, “lord, master”).
master (man who owns a slave) · owner, master, keeper (man who owns an animal) · boss, manager
çekim: çoğul amos
eş: señor, patrón
köken: Back-formation from ama.
aile: amo de casa, el ojo del amo engorda al caballo
agha
köken: From Turkish ağa.
Rusça 🔊 ага́ , ба́рич , барчу́к , капита́н , молодо́й челове́к
eunuch · synonym of آقا (âqâ): · nonstandard spelling of آقا (âqâ)
köken: Borrowed from Turkic. Compare Azerbaijani ağa.
lord, master · chief, boss · landowner
çekim: çoğul ağalar · tamlayan ağanın
köken: From Proto-Turkic *āka (“elder [brother]”).
🔊 ağa siniflər
elder brother · uncle · senior
çekim: çoğul ағалар · tamlayan ағаның
köken: From Proto-Turkic *āka (“elder (brother)”).
Türkmence 🔊 aga , ağa , başlyk , han ogul /ɑːˈʁɑ/ elder brother · paternal uncle · sir, Mister (a respectful term of address for older men)
çekim: çoğul agalar
köken: Inherited from Proto-Turkic *āka (“elder brother”).
🔊 ای آغهلار بر کون بولور پای آلور قوللیق ایدیب کزان اوستاده بللی خدای اوزی کیمه دوغری کوزلسه یتوشر مقصده مراده بللی
brother · uncle · senior
çekim: çoğul агалар · tamlayan аганын
köken: Compare to Southern Altai ака (aka), ага (aga), etc.
to control, to master · to have mastery over, to know (how to)
çekim: geçmiş beheersten · ortaç beheerst · şimdiki beheerst · ulaç beheersend
köken: From be- + heersen. Compare German beherrschen.
aile: allesbeheersend, beheersbaar, beheersing
🔊 Beheers je al wat Nederlands?
The name of the Latin script letter H/h.
çekim: çoğul agás
köken: From Vulgar Latin *aca, variant form of *acca (“aitch”).
agha, aga (Ottoman title) · tyrant, despot
çekim: çoğul αγάδες · tamlayan αγά
eş: τύραννος, δεσπότης
🔊 ζω σαν αγάς
Japonca 🔊 アーガー , ぼっちゃま , マスターする , 坊っちゃん , 熟達する , 船長 /bo̞t̚t͡ɕã̠ɴ/ someone else's son · young master
eş: 息子さん
Vocative of 아기 (agi, “baby”); hey, baby
köken: 아기 (agi, “baby”) + -아 (-a, “hey”, vocative particle). The final /i/ in 아기 (agi) is dropped regularly; see Usage Notes in 이. Korean colloquial family terms commonly stem from a fused vocative. See :Category:Korean terms suffixed with -아 (vocative).
🔊 엄마, 아가가 어디 갔지?
to master (learn to a high degree of proficiency) · to overcome, control
çekim: geçmiş bemästrade · ortaç bemästrad · ulaç bemästrande
köken: Borrowed from German bemeistern. By surface analysis, be- + mästra. Cognate of Dutch bemeesteren. Compare French maîtriser.
agha (honorific for high officials used in Turkey and certain Muslim countries)
çekim: çoğul agowie · tamlayan agi
köken: Etymology tree Turkish ağabor. Polish aga Borrowed from Turkish ağa.
Ukraynaca 🔊 ага́ , засво́їти , засво́ювати , оволодіва́ти , оволоді́ти , опано́вувати
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
🔊 Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
🔊 Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
to excel, to master
çekim: geçmiş excelat · ortaç excelat · şimdiki excelează
köken: Borrowed from French exceller, Latin excellō.
agha
çekim: çoğul agák
köken: Borrowed from Ottoman Turkish آغا (aghā, “lord”).
🔊 A koppányi aga testamentuma
lordling
çekim: çoğul dominulī · tamlayan dominulī
köken: Deminutive of dominus, equal to dominus + -ulus.
Norveççe 🔊 beherske , mester- , mestre
arrogant, conceited, haughty, snobbish
çekim: karşılaştırma lebih aga · üstünlük paling aga
köken: From Malay aga, from Classical Malay اڬ (aga).
aile: beraga, keagaan, mengagakan