Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

hallitus

/ˈhɑlːitus/

FINCE → TR

Fince "hallitus" kelimesi Türkçe'de heyet, hükûmet, kabine, kurul anlamına gelir.

Çeviri

Genelheyet

Genelhükûmet

Genelkabine

Genelkurul

Çekim Tablosu

çoğulhallitukset

tamlayanhallituksen

Tanım

•government, regime, (US) administration (state and its administration viewed as the ruling political power) · board, board of directors, board of trustees (of almost any organisation including corporations and associations) · ellipsis of kunnanhallitus (“municipal board, board of selectmen”)

Diğer Dillerde

AlmancaAusschuss , Beamtenapparat , Board of Directors , Direktorium , Fürsten , Gremium (eril) /ˈaʊ̯s.ˌʃʊs/

board, committee · damaged, unsaleable products; reject, waste, scrap · exit wound

çekim: çoğul Ausschüsse · tamlayan Ausschusses

eş: Gremium, Fehlproduktion, Austrittsloch

köken: From Middle High German ūȥschuȥ, synchronically analyzed as a deverbal from ausschießen (“to stand out”); see aus- (“out-”) + schießen (“to shoot”) for more. Compare typologically Latin ēiectāmenta (< ēiectō), Russian отбро́сы (otbrósy) (< отбро́сить (otbrósitʹ)).

Fransızcacabinet , conseil d'administration , gouvernement , principauté (eril) /ka.bi.nɛ/

a study · an office, a surgery · a cabinet

çekim: çoğul cabinets

eş: toilettes

köken: From cabine + -et.

aile: cabinet de curiosités, cabinet médical, chef de cabinet

İspanyolcaburó , burocracia , comité , consejo , consejo de administración , gabinete (eril) /buˈɾo/

writing desk · a nightstand

çekim: çoğul burós

eş: mesa de noche, mesa de luz, mesilla, velador

köken: Borrowed from French bureau.

aile: buró político

İtalyancacomitato , consiglio d'amministrazione , consiglio dei ministri , consiglio di amministrazione , gabinetto , governo (eril) /ko.miˈta.to/

committee, board

çekim: çoğul comitati

eş: associazione, collegio, commissione, consiglio, delegazione, deputazione

aile: sottocomitato

Rusçaгосуда́рство , кабине́т , колле́гия , комите́т , нача́ла , пала́та

Arapçaحُكُومَة , لَجْنَة , مَجْلِس , مَجْلِس إِدَارَة , هَيْأَت

Farsçaکابینه , هیئت مدیره /kʰɒː.biː.né/

cabinet

köken: Borrowed from French cabinet.

Azericedirektorlar şurası , dövlət , hakimiyyət , heyət , hökümət , idarə heyəti /dœy̯(v)ˈlæt/

state, government · state, public (carried out or funded by the state on behalf of the community) · wealth, richness

çekim: çoğul dövlətlər · tamlayan dövlətin

köken: From Arabic دَوْلَة (dawla).

aile: dövlət katibi, dövlətçilik, dövləti, dövlətləndirmək, dövlətlənmək, dövlətlilik, dövlətli, dövlətmənd, dövlətpərəstlik, dövlətpərəst

dövlət başçısı

dövlət səviyyəsində

dövlət büdcəsi

Kazakçaдиректорлар кеңесі , үкімет /ʉ.kɘˈmet/

government, administration; the authorities

çekim: çoğul үкіметтер · tamlayan үкіметтің

köken: Etymology tree Arabic حَكَمَ (ḥakama) Arabic حُكُومَة (ḥukūma)bor. Classical Persian حُکُومَت (hukūmat)bor. Kazakh үкімет Borrowed from Classical Persian حُکُومَت (hukūmat), borrowed from Arabic حُكُومَة (ḥukūma), from حَكَمَ (ḥakama).

aile: үкіметтік

Қазақстан Республикасының Үкіметі

Özbekçehukumat , kengash , komitet /hu.kuˈmat/

government

çekim: çoğul hukumatlar · tamlayan hukumatning

köken: Etymology tree Arabic حَكَمَ (ḥakama) Arabic حُكُومَة (ḥukūma)bor. Classical Persian حُکُومَت (hukūmat)bor. Chagatai حُکُومَت (ḥkwmt)bor. Uzbek hukumat Inherited from Chagatai حکومت (hükūmät), ultimately from Arabic حُكُومَة (ḥukūma).

Tatarcaхөкүмәт

Türkmencehökümet

government

çekim: çoğul hökümetler · tamlayan hökümetiň

köken: Etymology tree Arabic حَكَمَ (ḥakama) Arabic حُكُومَة (ḥukūma)bor. Classical Persian حُکُومَت (hukūmat)bor. Turkmen hökümet Borrowed from Classical Persian حُکُومَت (hukūmat), borrowed from Arabic حُكُومَة (ḥukūma), from حَكَمَ (ḥakama).

Kırgızcaөкмөт /øk.møt/

government

çekim: çoğul өкмөттөр · tamlayan өкмөттүн

köken: Etymology tree Arabic حَكَمَ (ḥakama) Arabic حُكُومَة (ḥukūma)bor. Classical Persian حُکُومَت (hukūmat)bor. Kyrgyz өкмөт Borrowed from Classical Persian حُکُومَت (hukūmat), borrowed from Arabic حُكُومَة (ḥukūma), from حَكَمَ (ḥakama).

Uygurcaھۆكۈمەت

government

çekim: çoğul ھۆكۈمەتلەر

köken: Etymology tree Arabic حَكَمَ (ḥakama) Arabic حُكُومَة (ḥukūma)bor. Classical Persian حُکُومَت (hukūmat)bor. Chagatai حُکُومَت (ḥkwmt) Uyghur ھۆكۈمەت Inherited from Chagatai حکومت (hükūmät).

aile: غەيرى ھۆكۈمەت

Başkurtçaхөкүмәт /χʏ̞.ku.ˈmæt/

government, administration; the authorities

çekim: çoğul хөкүмәттәр · tamlayan хөкүмәттең

köken: Etymology tree Arabic حَكَمَ (ḥakama) Arabic حُكُومَة (ḥukūma)bor. Classical Persian حُکُومَت (hukūmat)bor. Bashkir хөкүмәт Borrowed from Classical Persian حُکُومَت (hukūmat), borrowed from Arabic حُكُومَة (ḥukūma), from حَكَمَ (ḥakama).

батша хөкүмәте

Һөргөндәге Тибет хөкүмәте

Felemenkçeambtenarenapparaat , apparaat , bureaucratie , kabinet , overheid , raad

het korps van ambtenaren

Portekizceburocracia , comitê , conselho , conselho de administração , diretoria , gabinete (dişil) /bu.ɾo.kɾaˈsi.ɐ/

bureaucracy · the use or demand a big amount of documents

çekim: çoğul burocracias

eş: chichilaria

Yunancaδιοικητικό συμβούλιο , επιτροπή , κυβέρνηση , συμβούλιο , υπουργικό συμβούλιο

η ομάδα προσώπων που εκλέγονται από τους μετόχους μιας εταιρίας για να αναλάβουν την διαχείρισή της

Japoncaボード , 内閣 , 取締役会 , 委員会 , 政府 , 権天使 /bo̞ːdo̞/

board (long, flat object) · board (a long piece of wood used in construction) · board (a committee)

köken: From English board.

Korece내각 , 보드 , 위원회 , 이사회 , 정부 /ˈnɛ(ː)ɡa̠k̚/

cabinet (of a government)

İsveççekabinett , ministär , nämnd , råd , regering , styrelse (nötr)

a cabinet, a storage closet · a cabinet, a small room · a cabinet, a government

çekim: çoğul kabinetts · tamlayan kabinetts

köken: Borrowed from French cabinet, from Italian gabinetto.

Lehçebiurokracja , gabinet , komitet , rada , rada ministrów , rząd (dişil) /bju.rɔˈkra.t͡sja/

bureaucracy, red tape · bureaucracy (government by bureaus) · bureaucracy (system of administration)

çekim: tamlayan biurokracji

eş: biurokratyzm, formalizm, administracja

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old French *bure Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ellus Old French -el Old French burel French bureau…

Ukraynacaвла́да , держа́ва , кабіне́т , керівни́цтво , коміте́т , правлі́ння

Hintçeपरिषद , बोर्ड , मंडल , मंत्रिमंडल , सरकार , हुकूमत (eril) /pə.ɾɪ.ʂəd̪/

assembly, council

çekim: çoğul परिषदों

köken: Borrowed from Sanskrit परिषद् (pariṣad).

संयुक्त राष्ट्र आर्थिक एवं सामाजिक परिषद

Çekçekabinet , komise , představenstvo , rada , vláda , výbor (eril) /ˈkabɪnɛt/

teacher's office · cabinet (the group of ministers within the government responsible for creating government policy) · collections room

çekim: çoğul kabinety · tamlayan kabinetu

eş: vláda

köken: From German Kabinett, from French cabinet.

Rumenceconsiliu de administrație , consiliu director , guvern (nötr)

board of directors

çekim: çoğul consilii de administrație

Macarcabizottság , grémium , igazgatótanács , kormány , tanács , testület /ˈbizot͡ʃːaːɡ/

committee

çekim: çoğul bizottságok

köken: From the verb bízik (“to trust”) + -ság. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: bizottsági, bizottságosdi, abortuszbizottság, albizottság, felügyelőbizottság, Nemzetközi Olimpiai Bizottság

İbraniceמֶמְשָׁלָה , נְסִיכוּת , קבינט (eril)

A cabinet: a group of officials who create government policy and oversee the executive branch. · A cabinet: a group of advisors to a government or business entity.

çekim: çoğul קבינטים

köken: From English cabinet and its cognates.

קבינט הקורונה