epäselvyys
/ˈepæˌselʋyːs/
FINCE → TR
Fince "epäselvyys" kelimesi Türkçe'de belirsizlik, bulanıklık, muğlaklık, müphemiyet, müphemlik anlamına gelir.
Çeviri
Genelbelirsizlik
Genelbulanıklık
Genelmuğlaklık
Genelmüphemiyet
Genelmüphemlik
Genelteşevvüş
Çekim Tablosu
çoğulepäselvyydet
tamlayanepäselvyyden
Tanım
•obscurity, unclearness, ambiguity · blurriness
Diğer Dillerde
AlmancaDurcheinander, Konfusion, Unklarheit, Vagheit, Verschwommenheit, Verwechslung (nötr) /ˈdʊʁç(ʔ)aɪnandɐ/
mess, chaos, tumult · stew
çekim: çoğul Durcheinandern · tamlayan Durcheinanders
köken: Nominalization of durcheinander.
Warum ist hier so ein Durcheinander?
Heute abend gibt es Möhren-Durcheinander.
Fransızcaconfusion, désordre, quiproquo (dişil) /kɔ̃.fy.zjɔ̃/
confusion
çekim: çoğul confusions
eş: embrouille, imbroglio, malentendu, méprise, quiproquo
köken: Inherited from Middle French confusion, from Old French confusion, borrowed from Latin cōnfusiōnem, from verb confundo.
aile: prêter à confusion
İspanyolcaconfusión, quid pro quo, vaguedad (dişil) /konfuˈsjon/
confusion
çekim: çoğul confusiones
eş: mezcla, desorden, error, equivocación, malentendido
köken: Borrowed from Latin cōnfūsiōnem.
İtalyancaconfusione, disordine, do ut des, qui pro quo, quiproquò, vaghezza (dişil) /kon.fuˈzjo.ne/
confusion, chaos, mess, medley · bustle, confusion, stir, noise · confusion, mix up
çekim: çoğul confusioni
eş: accozzaglia, ammasso, bolgia, congerie, farragine, groviglio
köken: Borrowed from Latin cōnfūsiōnem.
Rusçaбеспоря́док, квипрокво́, кипроко́, неопределённость, неразбери́ха, пу́таница /nʲɪəprʲɪdʲɪˈlʲɵnːəsʲtʲ/
abeyance · uncertainty, incertitude, doubtfulness, ambiguity, indeterminacy, indetermination, vagueness · suspense
çekim: çoğul неопределённости · tamlayan неопределённости
eş: неопределительность, смутность, нечёткость, неотчётливость, туманность, неявность
köken: неопределённый (neopredeljónnyj) + -ость (-ostʹ)
Arapçaإِبْهَام, اِلْتِبَاس
Azericedolaşıqlıq
Felemenkçeverwarring, war (dişil)
confusion
çekim: çoğul verwarringen
köken: From verwarren + -ing.
aile: spraakverwarring
Portekizceconfusão, desfocagem, quiproquó, vagueza, vaguidade, vaguidão (dişil) /kõ.fuˈzɐ̃w̃/
confusion · misunderstanding · unclearness
çekim: çoğul confusões
eş: perplexão, perplexidade
zıt: clareza
köken: Borrowed from Latin cōnfūsiōnem.
confusion, tangle, jumble, mix-up · trouble
çekim: çoğul μπερδέματα · tamlayan μπερδέματος
το μπέρδεμα των σκοινιών (the tangle of cords)
confusion · commotion · tumult, mayhem
çekim: geçmiş 混乱した
eş: 混迷
混乱を招く虞がある
混乱に乗じて
戦後の混乱
indefiniteness · indetermination
çekim: tamlayan obestämdhets
zıt: bestämdhet
köken: obestämd + -het
Lehçechaos, zamieszanie (eril) /ˈxa.ɔs/
chaos (unordered state of matter in classical accounts of cosmogony) · chaos (state of disorder; a confused or amorphous mixture or conglomeration) · chaos (behavior of iterative non-linear systems in which arbitrarily small variations in initial conditions become magnified over time)
çekim: tamlayan chaosu
eş: bezład, dezorganizacja, kakofonia, nieporządek, rozgardiasz, zamęt
zıt: ład
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰeh₂-der. Ancient Greek χαῦνος (khaûnos) Ancient Greek χάος (kháos)bor. Latin chaoslbor. Polish chaos Learned borrowing from Latin chaos.
Hintçeगड़बड़ /ɡəɽ.bəɽ/
irregular, messy · confusing · fishy, suspicious
çekim: çoğul गड़बड़ें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀟𑀯𑀟 (gaḍavaḍa). Cognate with Gujarati ગડબડ (gaḍbaḍ), Marathi गडबड (gaḍbaḍ), Bengali গড়বড় (goṛoboṛ).
aile: गड़बड़ करना, गड़बड़-घोटाला, गड़बड़झाला, गड़बड़ाना, गड़बड़ाहट, गड़बड़ी
vagueness
çekim: çoğul vágnosti · tamlayan vágnosti
köken: From vágní + -ost.
Rumenceconfuzie (dişil)
confusion
çekim: çoğul confuzii
köken: Borrowed from French confusion, Latin confusio.
Macarcaösszevisszaság, zavar /ˈøsːɛvisːɒʃaːɡ/
confusion, disorder, chaos
çekim: çoğul összevisszaságok
köken: összevissza + -ság
İbraniceבִּלְבּוּל, דבר כנגד דבר
Latincetumultus /tʊˈmʊɫ.tʊs/
an uproar; bustle, violent commotion, disturbance, tumult; turmoil, panic · a storm, tempest, thunderclap · a sudden outbreak of violence or an impending war; civil war; insurrection, riot, rebellion, sedition, tumult
çekim: çoğul tumultūs · tamlayan tumultūs
zıt: ōtium, pāx, quiēs, tranquillum
köken: Akin to tumulus. Cognates include Sanskrit तुमुल (tumula).
aile: tumultuārius, tumultuātim, tumultuor, tumultuōsus
Dancaforvirrelse, forvirring
confusion
çekim: çoğul forvirringer · tamlayan forvirrings
köken: From forvirre + -ing.
aile: begrebsforvirring, signalforvirring, sindsforvirring, sprogforvirring, stilforvirring
Bulgarcaбъркоти́я, объ́ркване
Taycaความคลุมเครือ
Katalancaconfusió, vaguetat (dişil) /koɱ.fu.ziˈo/
confusion
çekim: çoğul confusions
köken: Borrowed from Latin cōnfūsiōnem.
İrlandacasuaitheadh (eril) /ˈsˠuəhuː/
verbal noun of suaith · agitation, disturbance, upset · confusion, turmoil
çekim: tamlayan suaite
köken: From Middle Irish súathad. By surface analysis, suaith + -eadh.
suaitheadh intinne
İzlandacabrengl, ruglingur /preiŋl/
confusion
çekim: tamlayan brengls
köken: Deverbal from brengla (“to confuse, to mix up”).
Arnavutçahuti
inflection of hut: · indefinite dative/ablative singular
Etimoloji
epäselvä + -yys