Ana içeriğe geç
Sözlük

palenisko

/pa.lɛˈɲis.kɔ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "palenisko" kelimesi Türkçe'de demir dövmek, ocak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldemir dövmek
Genelocak

Çekim Tablosu

çoğulpaleniska
tamlayanpaleniska

Tanım

hearth, fireplace or firepit · forge (furnace or hearth where metals are heated prior to hammering them into shape) · burner (part of a machine in which fuel is burned)

Diğer Dillerde

to push, press (living beings, vehicles etc. in some direction) · to push, press (one another), to throng, crowd; intransitive use is only possible when a direction is given · to press, pressure (someone to do something), to urge, railroad (into)
çekim: geçmiş drängte · ortaç gedrängt · şimdiki drängt · ulaç drängend
köken: From Middle High German drengen, from Old High German drengen, from Proto-West Germanic *þrangwijan, from Proto-Germanic *þrangwijaną, from Proto-Indo-European *trenkʷ- (“to beat, press”). Absorbed related and roughly synonymous drangen (now obsolete), from Middle High German drangen, from Old High German drangōn, from Proto-West Germanic *þrang(w)ōn. This probably explains the ⟨ä⟩-spelling (cf.…
aile: abdrängen, aufdrängen, bedrängen, drängeln, Dränger, durchdrängen, Gedränge, verdrängen, wegdrängen, zurückdrängen
Die Polizei drängte die Schaulustigen zur Seite.
Die Schaulustigen drängten sich an den Straßen.
Die Schaulustigen drängten (sich) nach vorne.
Fransızcaâtre, forge, forger, foyer (eril) /atʁ/
hearth
çekim: çoğul âtres
köken: From Old French astre, from Vulgar Latin *astracum, from Ancient Greek ὄστρακον (óstrakon, “potsherd”). Cognate with Galician ástrago.
İspanyolcafogón, forja, forjar, fragua, fraguar, hogar (eril) /foˈɡon/
fireplace · stove, range · galley, cuddy, caboose
çekim: çoğul fogones
köken: Related to fuego, and possibly ultimately from a Vulgar Latin *focone, from focus, perhaps through Catalan fogó or through a Mozarabic intermediary, as it was attested relatively late and preserved the initial -f- as opposed to -h- (compare hogar, hoguera, hogaza, etc.). Cognate with Sicilian fucuni.
aile: fogonazo
İtalyancafocolare, forgia, forgiare, formare (eril) /fo.koˈla.re/
hearth, fireplace · home · firebox
çekim: çoğul focolari
eş: camino, caminetto, casa, dimora, nido, riparo
köken: From Late Latin foculāris, from Latin focus.
aile: focolarino
fireplace, hearth · forge, furnace
çekim: çoğul го́рны · tamlayan го́рна
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъrnъ.
aile: горни́ло
Arapçaكانون (eril) /kaː.nuːn/
brazier, hearth
çekim: çoğul كَوَانِين · tamlayan كَانُونٍ
köken: From Aramaic כָּנוֹנָא / ܟܢܘܢܐ (kānōnā, “brazier”), from Akkadian 𒆠𒉈 (KI.NE /⁠kanūnu⁠/, “brazier, kiln, stove, hearth; a name of a ritual and also the month it takes place”), coming from older 𒆠𒉡𒉡 (ki-nu-nu /⁠kinūnu⁠/).
Farsçaاجاق, گلخن /ʔu.ˈd͡ʒaːq/
stove
çekim: çoğul اجاقها
köken: A Turkic borrowing which displaced the native formation دیگدان (dêgdân, “stove”) in Iranian Persian. Compare Azerbaijani ocaq, Ottoman Turkish اوجاق (ocak).
aile: اجاقگاز
a hearth · a fireplace · a place where a disease or disaster begins and spreads from
çekim: çoğul haarden
köken: From Middle Dutch hert, hāert, from Old Dutch *herth, from Proto-West Germanic *herþ.
aile: besmettingshaard, brandhaard, broeihaard, eigen haard is goud waard, haardijzer, haardkleed, haardvuur, huis en haard, open haard, smidshaard
Portekizceforja, forjar, frágua, lar, lareira (dişil) /ˈfɔʁ.ʒɐ/
forge (workshop in which metals are shaped)
çekim: çoğul forjas
köken: Borrowed from French forge, itself from Latin fabrica. Doublet of frágua and fábrica.
furnace, kiln, oven · scorcher (hot day) · a very hot closed space
çekim: çoğul καμίνια · tamlayan καμινιού
eş: κλίβανος, φούρνος
köken: From Byzantine Greek καμίνι(ν) n (kamíni(n)), from Koine Greek καμίνιον n (kamínion), diminutive of Ancient Greek κάμινος f (káminos), of unknown, probably Pre-Greek origin (as suggested by the typically Pre-Greek suffix -ινος).
aile: ακαμίνευτος, ασβεστοκάμινος, εκκαμίνευση, καμινάρης, καμινάς, καμίνευμα, καμινευτήρας, καμινευτήριο, καμινευτής, καμινευτικός
το καμίνι του πολέμου
Japonca囲炉裏 /iɾo̞ɾʲi/
a traditional sunken hearth or fireplace cut in the middle of a floor
köken: Possibly from Ainu [Term?].
aile: 囲炉裏端, 庭囲炉裏
ふるさとの便りはとどく いろりをにおいがした
Korece난로, 부뚜막 /ˈna̠(ː)ɭɭo̞/
heater, stove
köken: Sino-Korean word from 暖爐/煖爐 (“heater, stove”)
İsveççeässja, härd, smida
a forge, a furnace, a hearth (a place for heating metal in a blacksmith's shop)
çekim: çoğul ässjor · tamlayan ässjas
köken: From Old Swedish æsia, from Old Norse esja, from Proto-Germanic *asjǭ.
alternative form of भट्ठी (bhaṭṭhī)
çekim: çoğul भट्ठे
köken: Inherited from Prakrit 𑀪𑀝𑁆𑀞 (bhaṭṭha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification, from Sanskrit भ्रष्ट्र (bhraṣṭra). Cognate with Punjabi ਭੱਠ (bhaṭṭha).
forge, furnace
çekim: çoğul ahjot · tamlayan ahjon
köken: From Proto-Finnic *ahjo (compare Estonian ahi), borrowed from Proto-Germanic *asjǭ (whence Swedish ässja).
aile: ahjohiili, opinahjo
Çekçekout, ohniště (eril) /ˈkou̯t/
corner (the space in the angle between converging lines or walls which meet in a point)
çekim: çoğul kouty · tamlayan kouta
eş: roh, úhel, vingl, konec světa, kraj
köken: Inherited from Old Czech kút, from Proto-Slavic *kǫtъ. Compare Serbo-Croatian kut and Polish kąt
aile: kout pikle, kout železo dokud je žhavé
Rumencefăuri, forja, vatră /fə.uˈri/
to forge (make at a forge) · to create, make, craft · to scheme, plan, devise, concoct
çekim: geçmiş făurit · ortaç făurit · şimdiki făurește
köken: From faur + -i. Not inherited from the rare Latin fabriō: the term is a Romanian literary formation first attested in the 19th century.
aile: făurire, făuritor
furnace, smelter (the equipment or place where smelting is done, where the metal is separated from the ore)
çekim: çoğul kohók
köken: First attested in 1582. Possibly deverbal from kohol, formed with the present-participle suffix -ó, or a back-formation.
aile: kohász
İbraniceאח (eril) /ʔaːχ/ → /ʔaːħ/
brother (son of the same parents as another person) · brother, fellow, peer · nurse
çekim: çoğul אַחִים
köken: From Proto-Semitic *ʔaḫw-.
aile: אחווה, אַחֲוָה
Latincecamīnus, focus, incudo /ˈfɔ.kʊs/
fireplace, hearth · firepan, coal pan, brazier · altar
çekim: çoğul focī · tamlayan focī
köken: * The origin is uncertain. Usually connected with Old Armenian բոց (bocʻ). * Some connect this along with faciēs, facētus, fax to Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to shine”). In that case, cognate at the root level with Sanskrit भाति (bhā́ti), Ancient Greek φαίνω (phaínō, “to shine”), etc. * Matasović, and Hamp before him, opt to derive this from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- (“to burn”); Matasović…
aile: focāceus, focācium, focācius, focārius, foculus, īnfocō
a male given name
çekim: çoğul arner · tamlayan arnes
köken: Old Norse Arni, Árni, short forms of names beginning with Old Norse ǫrn (“eagle”).
Norveççeesse, herd, smi
Endonezceperapian /pəraˈpian/
fireplace, hearth
çekim: çoğul perapian-perapian
köken: api + per- -an.
Vietnamcađúc, nền lò, rèn /ʔɗʊwk͡p̚˧˦/
to cast; to mold (metal) · to amalgamate; to create; to crystallise
aile: đúc kết, đúc rút, lò đúc, rèn đúc
to forge, to hammer out, to mould, to shape, to form · to invent, to fabricate
çekim: geçmiş none · ortaç изкова́ван · şimdiki изкова́ва · ulaç изкова́ващ
Изковавам нова дума.
Slovakçakovať, kuť /kɔvac/
to forge
çekim: geçmiş bol by som koval · şimdiki kuje · ulaç kujúci
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *kauˀ-der. Proto-Slavic *kovati Slovak kovať Inherited from Proto-Slavic *kovati. Doublet of kuť.
aile: kováč
Slovencekovati /kɔʋàːti/
to forge
çekim: geçmiş kován · ortaç kován · şimdiki kúje · ulaç kujọ̄č
köken: From Proto-Slavic *kovati, analogical form of *kuti. First attested in the 16th century.
aile: nakováti, okováti, podkováti, skováti, zakováti

Etimoloji

Etymology tree Polish palić Polish -isko Polish palenisko From palić + -isko.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod